НАМЕРЕНА на Чешском - Чешский перевод

• chce
• v úmyslu
• hodlá
• chceš
• chci
• odhodlaná

Примеры использования Намерена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хуанита намерена выиграть.
Juanita chce vyhrát.

Я намерена его сломать.
Mám v úmyslu ho rozbít.

Сколько ты намерена выпить?
Kolik toho chceš vypít?

Я нет намерена спасать их.
Nemám v úmyslu je zachraňovat.

А ты мне скажешь, что намерена делать.
Řekneš mi, co chceš dělat dál.

И как ты намерена это провернуть?
A jak to chcete udělat?

Я намерена вас всех удивить.
Mám v úmyslu vás všechny překvapit.

Да. Но мисс Куинн была намерена.
Ano, ale paní Quinnová měla v úmyslu.

Потому что я намерена выжить ради нее.
Protože, já to chci přežít. Kvůli ní.

И я намерена снова сделать ее такой.
A mám v úmyslu z ní takovou zase udělat.

Это фамильная реликвия и я намерена сохранить ее!
A mám v úmyslu si ji nechat!

Она намерена использовать его против нас?
Hodlá jí použít proti Republic City?

Просто дай мне знать, что намерена делать.
Jenom mi dejte vědět co hodláte dělat.

Королева намерена лишить вашу семью власти.
Královna chce tvou rodinu zbavit moci.

Мне нравится Дариус. И я намерена выиграть.
Mám Dariuse ráda a mám v úmyslu vyhrát.

Я намерена побаловать Флору сегодня утром.
Mám v úmyslu dnes ráno rozmazlovat Flóru.

Я даю вам слово и намерена сдержать его.
Dala jsem vám svý slovo. A chci ho dodržet.

Нет, я намерена спать только… с правильными парнями.
Mám v úmyslu spát jenom se správnými lidmi.

Так, значит, Черная фея намерена выиграть Последнюю битву.
Tak chce Temná víla vyhrát.

Так ты намерена покопаться в истории этого городка?
Takže ty chceš začít hledat v historii města?

Какая-то женщина намерена забрать у меня дочь.
Je tam žena, která mi chce sebrat dceru.

Я намерена встречаться с моими министрами сама.
Mám v úmyslu se scházet sama se všemi svými ministry.

К тому же, это моя битва, и я намерена ее выиграть.
Kromě toho je to moje bitva, a já ji hodlám vyhrát.

Она говорит, что подписала документы по взаимному согласию и намерена остаться.
Řekla, že podepsala smlouvu v dobré víře a že hodlá zůstat.

Палпатин опасается, что Федерация намерена меня уничтожить.
Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit.

Если компания намерена выпустить акции, она должна ответить на несколько вопросов.
Jestliže chce společnost vydat dluhopisy, musí si zodpovědět několik otázek.

Зачем ты ходила на ультразвук, если намерена делать аборт?
Proč jsi byla na ultrazvuku, když chceš jít na potrat?

В ближайшие два года компания PPF намерена удвоить объем инвестиций в сектор недвижимости в России.
PPF chce do dvou let zdvojnásobit své investice do realitního byznysu v Rusku.

Я получала эту награду шесть лет подряд и намерена получить ее снова.
Vyhrála jsem tu cenu 6-krát po sobě a hodlám ji vyhrát znovu.

Если фирма намерена успешно получить деньги, она должна предложить инвесторам интересную прибыль.
Pokud chce firma úspěšně získat peníze, musí investorům nabídnout atraktivní výnos.