НАМЕРЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• will
• werde
• beabsichtige
• ist entschlossen
• möchte
• willst
• beabsichtigt
• wollen
• wird
• die Absicht

Примеры использования Намерена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я намерена выжить.
Ich beabsichtige zu überleben.

Что ты намерена делать?
Was wollen Sie jetzt tun?

Я намерена поймать Тома Чейни.
Ich will Tom Chaney.

Сегодня я намерена уволить Неда.
Heute werde ich Ned feuern.

Я не намерена ничего покупать.
Ich will nichts kaufen.

Кэт, как далеко ты намерена зайти?
Cat, wie weit willst du noch gehen?

Я намерена нанять охрану.
Ich werde Wachmänner anheuern.

Чем еще ты намерена мне докучать?
Was wollen Sie mir als Nächstes wegnehmen?

Я намерена оставить ребенка.
Ich werde mein Baby behalten.

Мисс Мюррей намерена стать врачом.
Miss Murray beabsichtigt, eine Physikerin zu sein.

Я не намерена вас отдавать.
Ich werde Sie nicht ausliefern.

Пусть передаст Теду, что я не намерена разговаривать с ним сегодня.
Sie soll Ted sagen, dass ich heute nicht mit ihm sprechen möchte.

Я намерена удалить программы.
Ich will die Programme löschen.

Чем ты намерена теперь заняться?
Was willst du jetzt mit dir anfangen?

Я намерена убить из него Тома Чейни.
Ich will Tom Chaney töten.

То есть ты намерена ждать, пока он растлит какого-нибудь ребенка?
Willst du etwa abwarten, bis er eines von unsere Kindern belästigt?

Я намерена выиграть это сражение.
Ich beabsichtige, ihn zu gewinnen.

Наша другая мать намерена лишить их удовольствия из-за своего мелочного, злобного эгоизма.
Ihre andere Mutter will ihnen dieses Erlebnis vorenthalten. Aus egoistischer Pikiertheit heraus.

Я намерена наслаждаться остатком дня.
Ich will den Rest des Tages genießen.

Ты намерена продать им бар?
Du willst ihnen die Bar verkaufen?

Я намерена унизить ее также, как и она меня когда-то.
Ich werde sie genauso demütigen, wie sie mich gedemütigt hat.

Она намерена изменить будущее?
Sie will die Zukunft verändern?

Я намерена вас всех удивить.
Ich beabsichtige, euch in Erstaunen zu versetzen.

Она намерена покрывать своего руководителя.
Sie will ihren Mentor decken.

И Я намерена забрать то, что принадлежит мне.
Und ich werde holen, was mir gehört.

И я намерена снова сделать ее такой.
Und ich beabsichtige, sie wieder dazu zu machen.

Но я намерена провести энграммтичекую чистку.
Aber ich werde den Eingriff durchführen lassen.

Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Dänemark wird den Kampf gegen den Klimawandel fortsetzen.

Так ты намерена жить в грехе с бывшим заключенным, сантехником?
Du willst also mit diesem Klempner und Knastbruder in wilder Ehe leben?

Компания намерена пропорционально выкупить до 45% займов в каждом своем региональном портфеле.
Mogo beabsichtigt, bis zu 45% des Portfolios jedes Landes anteilig zurückzukaufen.