ЦЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Ziel
• Zielperson
• Absicht
• Bestimmung
• Zielobjekt
• der Zweck
• Zielsetzung
• Ziele
• den Zweck
• Zielen
• dem Zweck
• Absichten
• Zielpersonen

Примеры использования Цель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель внизу!
Zielperson am Boden!

За твою цель.
Auf deine Bestimmung.

Цель найдена.
Zielobjekt gefunden.

Это наша цель.
Das ist unsere Bestimmung.

Цель на крыше.
Zielobjekt auf dem Dach.

Это не наша цель.
Das ist nicht unsere Absicht.

Цель планета Бааб.
Ziele auf Planet Baab.

Выяснить цель упражнения?
Den Zweck der Übung herauszufinden?

Цель движется.
Zielperson ist in Bewegung.

Войдите и изложите цель своего визита.
Herein, und legen Sie Ihre Absicht dar.

Цель Вечного Бог.
Gottes ewige Bestimmung.

Можно сказать, это и была его цель.
Manch einer dürfte sagen, das wäre auch seine Absicht.

Цель в безопасности?
Zielperson gesichert?

А сейчас ваша цель- это ваша семья, Уолтер.
Deine Familie ist jetzt deine Bestimmung, Walter.

Цель и планирование.
Zielsetzung und Planung.

Вот ваша следующая цель- жертва номер пять.
Da ist Ihre nächste Zielperson- Opfer Nummer fünf.

Цель№ 1 в мышеловке.
Zielobjekt 1 ist in Position.

Вооруженная цель приближается к восточному окну.
Bewaffnetes Zielobjekt nähert sich dem Ostfenster.

Цель покидает здание.
Zielperson verlässt das Gebäude.

Водородные бомбы, враг материализует их на цель.
Fusionsbomben, materialisiert vom Feind über seinen Zielen.

Цель все еще в метро. Следующая остановка.
Zielperson noch im Zug, nächster Halt.

Но миссия, наша цель, всегда будет постоянной.
Aber unsere Mission, unsere Absicht, die hat sich nicht geändert.

Цель выходит на станции Баттиани!
Zielperson ist ausgestiegen. Station Batthyany!

Я сказал, что моя единственная цель- защитить тебя.
Ich sagte ihr, meine einzige Absicht wäre, dich zu beschützen.

Сделать так, чтобы цель чувствовала себя особенной… это ее работа.
Zu schaffen, dass Ziele sich gut fühlen, das ist ihr Ding.

Я вынужден спросить у 456, официально, цель вашего визита.
Ich muss die 456 offiziell fragen,…- Ihre Absicht des Besuches.

Моя цель это мир на земле, и исцеление планеты.
Es ist meine Bestimmung, für den Frieden und das Heil des Planeten zu kämpfen.

Ее цель- предоставить серьезный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
Ihr Bestimmung ist, eine seriöse Wissensmaschine zu sein, die Antworten auf Fragen errechnet.

Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
Welche Ziele will sie erreichen, indem sie auf diesen Grashalm klettert?

Во-первых, цель и значение теста группы полярности силового трансформатора и отношения напряжения.
Zunächst testen, den Zweck und die Bedeutung der Kraft Polarität Gruppe und Spannung Stromwandlerverhältnis.