ЦЕЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einteilige
• nahtloses

Примеры использования Цельный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это простой цельный орган- ухо.
Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.

Благодаря передовым технологиям мы предлагаем цельный дизайн.
Dank fortschrittlicher Technologie bieten wir ein nahtloses Design.

L Выдающийся цельный дизайн- сделать ванну единой.
L Das hervorragende nahtlose Design- um die Wanne zu einer Einheit zu machen.

Благодаря передовым технологиям мы обеспечиваем цельный дизайн.
Dank der fortschrittlichen Technologie bieten wir nahtloses Design.

Цельный разноцветный купальник со змеиной расцветкой- Nadador Skin.
Einteiliger Badeanzug Mit Buntem Reptilienmuster- Nadador Skin.

Я же всегда хотела цельный человеческий скелет. А они такие дорогие.
Weil ich schon immer einen ganzen menschlichen Schädel haben wollte, und die sind echt teuer.

Цельный купальник, белого, желтого и черного цветов- Cardume Peixes.
Einteiliger Badeanzug In Weiß, Gelb Und Schwarz- Cardume Peixes.

Вот видишь ли,-- сказал Степан Аркадьич,-- ты очень цельный человек.
Ja, siehst du wohl«, erwiderte Stepan Arkadjewitsch,»du bist ein durchaus einheitlicher Mensch.

Цельный винта вниз кроны с кольцом о с толстой трубкой корону те же размеры, как подлинный.
Einteilige verschraubte Krone mit O- Ring mit dicken Krone Rohr gleiche Größe wie echte.

Но после назначения министром здравоохранения Аарона Мотсоаледи в 2009 году был выработан более цельный и последовательный подход.
Erst nach der Ernennung von Aaron Motsoaledi zum Gesundheitsminister 2009 entwickelte sich ein schlüssigerer und einheitlicherer Ansatz.

Это цельный опорный корпус обеспечивает неподвижное наружное кольцо и вращающееся внутреннее кольцо.
Dieses einteilige Stehlagergehäuse ermöglicht einen stationären Außenring und einen rotierenden Innenring.

Соединитель ноги ДИИА ГАП43- 4312 цельный фиксированный соответствующий для установки основания ноги 43ГФ и рицинуса винта.
Einteiliges örtlich festgelegtes Fußverbindungsstück DIYA GAP43-4312 passend für die Installierung der Basis des Fußes 43GF und der Schraubengießmaschine.

Его цельный твердый материал обеспечивает теплую и бархатистую поверхность, а также достаточные теплостойкие и долговечные качества.
Sein einteiliges, solides Material sorgt für eine warme und samtige Oberfläche sowie ausreichende Wärmehalte- und Haltbarkeitsqualitäten.

И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир- цельный мир- чтобы жить.
Und für mich ist es einfach die Idee, dass dieses kleine Mädchen den Schulabschluss als ganze Person macht, besteht die Chance, dass sie eine ganze Welt fordert- eine ganze Welt, um darauf zu leben.

Цельный литьевой и обтекаемый дизайн кухонного смесителя предназначен для современного простого и стильного кухонного наслаждения.
Das einteilige Formteil und das stromlinienförmige Erscheinungsbild der Küchenarmatur sind für zeitgemäßen, einfachen und stilvollen Küchengenuss geeignet.

Автономный ванной на высоких каблуках● Автономных строительство● быстрый и легкий монтаж● твердых, цельный строительство для безопасность и долговечность● загородный глубокий, всего тела замочить● эргономичный дизайн формы фигуры для максимального комфорта современного дизайна● координирует с последними тенденциями в ванной декора коллекции.
Freistehende Konstruktion ● Schnelle und einfache Montage ● Solide, einteilige Konstruktion für Sicherheit und Langlebigkeit ● Extra tiefe, Ganzkörper-Einweichen ● Ergonomische Designformen für die Körperform für ultimativen Komfort ● Modernes Design, das mit den neuesten Trends in Bad-Dekor-Kollektionen abgestimmt ist.

Твердая, цельная конструкция для обеспечения безопасности и долговечности.
Solide, einteilige Konstruktion für Sicherheit und Haltbarkeit.

Из камней цельных устрой жертвенник Господа Бога твоего.
Aus ganzen Steinen sollst du den Altar des HERRN, deines Gottes.

Твердые, цельная конструкция для безопасность и долговечность.
Solide, einteilige Konstruktion für Sicherheit und Haltbarkeit.

Кофе из цельных зерен считается самым свежим.
Kaffee aus der ganzen Bohne ist die frischeste Art der Zubereitung.

Потому что она цельная, она- единство внутреннего и внешнего.
Sie ist vollständig, innerlich und äusserlich.

Конструкция: цельные, складные, телескопические.
Konstruktion: Einteilig, klappbar, teleskopisch.

Он из цельного куска алюминия.
Es ist aus einem einzelnen Aluminiumstück gefertigt.

Цельное железо.
Aus purem Eisen.

Цельное, мэм.
Vollmilch, Ma'am.

Потому что в наша настоящая большая цель- это цельные органы.
Denn in Wirklichkeit sind die soliden Organe unsere größte Herausforderung.

Лана, она сделана из цельного дуба.
Lana, das ist aus massiver Eiche.

Снова чувствую себя цельным.
So fühle ich mich wieder ganz.

Но торговец сказал, что он из цельного дерева.
Aber der Mann sagte, es wäre aus massivem Holz.

Капот из цельного золота.
Die Haube ist aus massivem Gold.