Примеры использования Цель в жизни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Цель в жизни».
Ziel im Leben“.Моя цель в жизни.
Mein Ziel im Leben ist.У тебя есть цель в жизни?
Hast du ein Ziel im Leben?Моя цель в жизни Be happy.
Mein Ziel im Leben ist Be happy.Всем нужна цель в жизни.
Jeder braucht eine Bestimmung im Leben.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Моя цель в жизни To marry.
Mein Ziel im Leben ist To marry.Мужчине нужна цель в жизни.
Моя цель в жизни To survive.
Mein Ziel im Leben ist To survive.Поможет мне найти цель в жизни.
Soll mir wohl helfen, meinen Lebenszweck zu finden.Единственная моя цель в жизни- быть хорошим отцом.
Ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.Да Видишь, теперь у тебя есть цель в жизни.
Siehst du, jetzt hat dein Leben einen Zweck.Послушай, у меня одна цель в жизни- просто.
Hör zu. Ich hab ein Ziel im Leben. Eins.Забота о его потребностях дает мне цель в жизни.
Mich um ihn zu kümmern gibt meinem Leben einen Sinn.У тебя есть цель в жизни, Том?"-" Конечно! Пережить сегодняшний день.
Hast du ein Ziel im Leben, Tom?“-„Aber natürlich! Den heutigen Tag überleben.“.Разве это не твоя главная цель в жизни?
Ist das nicht sowieso Ihr einziges Ziel im Leben?Для меня знать, что теперь у меня есть цель в жизни,- это самое главное, чему меня научил« Нарконон».
Ich gehe schlafen und wache früh auf. Und ich weiß, dass ich jetzt ein Ziel im Leben habe. Das ist das Beste, was ich bei Narconon gelernt habe.И это день, когда я нашла цель в жизни.
У них осталась только одна цель в жизни- удовлетворение чувств, и ради ее достижения они строят планы экономического развития.
Sie kennen nur ein Lebensziel- die Befriedigung ihrer Sinne-, und um dieses Ziel zu erreichen, schmieden sie Pläne für wirtschaftliche Entwicklung.У меня есть мечта, миссия, цель в жизни!
Ich hab Моя цель в жизни это не взбираться по карьерной лестнице в Геральде по одной ступеньке за раз, пока не получу свой собственный набор канцтоваров.
Mein Ziel im Leben ist nicht die Karriereleiter beim Herald zu erklimmen, schön langsam, bis ich eigenes Briefpapier habe.Мы только что спасли человека, у которого одна цель в жизни- месть.
Wir haben einen Mann gerettet dessen einziges Ziel im Leben Rache ist.Знаю, ты живешь один, чтобы найти свою цель в жизни, но как же моя мечта- жить счасливо, всем вместе, шумной, веселой жизнью? .
Ich weiß, dass du alleine Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни- быть хорошим отцом.
Mehr als alles, alles andere, ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.Некоторые люди не верят в Бога или в то, есть цель в жизни, но, тем не менее, это влияет на последствия любых событий, которые они выбирают.
Einige Menschen glauben nicht an Gott oder daran, dass ein Sinn und Zweck hinter dem Leben steht, doch diese beiden Kriterien werden sich auf alle Erfahrungen auswirken,Никакой вам романтики, никакого честолюбия, никакой цели в жизни.
Wissen Sie, kein Gefühl für Romantik,… kein Ehrgeiz, kein Ziel im Leben.У кого нет цели в жизни, живет только для того, чтобы умереть.
Wer kein Lebensziel hat, lebt nur, um zu sterben.In diesem neuen Jahr, Ich wünsche Sie alle Ihre Ziele im Leben erreichen.То у теб€ теперь есть направление и цели в жизни.
Du wirst spüren, dass du Ziele im Leben hast und… eine Richtung und.Вашей целью в жизни было создать счастливую семью, и у вас это получилось.
Deine Bestimmung im Leben war es, eine glückliche Familie zu gründen. Und das hast du erreicht.Кроме того, Сонник Желтого Императора рекомендует поработать над собой, успокоиться,найти душевное равновесие и постараться разобраться со своими истинными желаниями и целями в жизни.
Darüber hinaus empfiehlt der Traumkaiser des Gelben Kaisers, an sich zu arbeiten,sich zu beruhigen, Ruhe zu finden und zu versuchen, mit seinen wahren Wünschen und Zielen im Leben umzugehen.
