МОЯ ЦЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Ziel
• meine Absicht
• meine Aufgabe
• meine Zielperson
• ich will

Примеры использования Моя цель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты моя цель.
Du bist mein Ziel.

Моя цель- наркотики.
Ich will die Drogen.

Кто моя цель?
Wer ist meine Zielperson?

Моя цель- не твой клуб.
Ich will nicht euren Club.

Да, моя цель.
Ja, das ist mein Kontaktmann.

Моя цель- найти комнату 12.
Meine Aufgabe ist Raum 12 zu finden.

Если моя цель праведна.
Wenn mein Ansinnen gerecht ist.

Моя цель- защищать тебя.
Meine Mission ist es, dich zu beschützen.

И какова моя цель- я объясню им.
Ich werde ihnen meine Absichten erläutern.

Моя цель- не помогать ему.
Es ist nicht meine Aufgabe, ihm zu helfen.

И пришел из-за них, а это моя цель.
Für sie bin ich zurückgekommen und das ist meine Aufgabe.

Моя цель сегодня- задать вам следующий вопрос.
Mein Grund, hier zu sein, ist diese Frage.

Это шоу- мое королевство, моя цель.
Diese Show ist mein Königreich und meine Aufgabe.

Моя цель, перекрасить эту пустыню в зеленый цвет.
Meine Absicht ist es, diese Wüste grün zu machen.

И я принес доказательство что моя цель- помочь тебе.
Und ich bringe einen Beweis über meine Absicht zu helfen.

Ну, моя цель умерла в этом году в возрасте 16ти лет.
Dieses Jahr ist mein Lebenszweck im Alter von 16 Jahren gestorben.

Чтобы понять была ли моя цель на месте, понадобилась диверсия.
Um festzustellen, ob mein Zielobjekt vor Ort war… war eine Ablenkung von Nöten.

Моя цель это мир на земле, и исцеление планеты.
Es ist meine Bestimmung, für den Frieden und das Heil des Planeten zu kämpfen.

Мне кажется, что моя цель на земле остановить таких людей, как они, как Уолкер, не важно какой ценой.
Ich fange an zu glauben, dass es meine Aufgabe auf Erden ist, Leute wie sie aufzuhalten, wie Walker, egal, zu welchem Preis.

Потому что как бы мне ни хотелось сначала убить тебя, мой меч где-то там, и он- моя цель.
Denn so sehr ich es auch begrüßen würde, dich zuerst umzubringen, mein Schwert ist unterwegs, genau wie meine Zielperson.

И если моя цель была- искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай.
Wenn es meine Absicht war das Böse für den Islam zu vernichten werde ich mit dem Paradies belohnt werden.

Моя цель состояла в том, чтобы поехать умный, поехать на легком темпе и удостовериться, чтобы есть кое-что каждый час.
Mein Ziel bestand darin, klug zu fahren, auf dem leichten Tempo zu fahren und, verifiziert zu werden, damit es etwas jede Stunde gibt.

Потому что моя цель- вытащить Коула живым из твоего дома, что, кажется, занимает 10 место в твоем списке.
Weil mein Ziel ist es, Kol lebend aus deinem Haus zu bekommen, und das scheint die Nummer 10 auf deiner Liste zu sein.

Моя цель сегодня- обратиться к разным дисциплинам и привлечь дизайнерское мышление к этому серьезному разговору.
Meine Absicht heute ist, mich übergreifend an alle Wissenszweige zu wenden, und zu einem großen Gespräch über die Gestaltung neuer Konzepte einzuladen.

Моя цель- увлечь людей дизайном того, что им не безразлично, так, чтобы они начали обращать внимание на все формы дизайна.
Mein Ziel ist, dass sich Menschen mit Design auseinandersetzen, das ihnen wichtig ist, damit sie beginnen, auf alle Arten von Design zu achten.

Моя цель в жизни это не взбираться по карьерной лестнице в Геральде по одной ступеньке за раз, пока не получу свой собственный набор канцтоваров.
Mein Ziel im Leben ist nicht die Karriereleiter beim Herald zu erklimmen, schön langsam, bis ich eigenes Briefpapier habe.

Моя цель заключается в том, чтобы просто исследовать этот вопрос вместе с вами и попытаться получить лучшее понимание этих вещей.
Mein Ziel ist lediglich, dieses Thema mit euch zu erforschen und zu versuchen, dass wir alle ein besseres Verständnis für diese Dinge gewinnen.

Моя цель- сплотить общество ради улучшения их жизни. И это может быть достигнуто только, когда мы свободны от наркотиков».
Mein Ziel ist es, eine Gesellschaft zu haben, die sich für die Verbesserung ihrer Existenz zusammentut. Und das kann nur erreicht werden, wenn wir keine Drogen nehmen.“.

Моя цель- изменить то, как общество воспринимает аутизм и людей с высокофункциональным синдромом Аспергера, потому что они способны на многое.
Mein Ziel ist, den Blick der Leute auf Autismus und Menschen mit hochfunktionalem Asperger zu ändern, denn es gibt vieles, das diese Menschen tun können.

Моя цель- лучше понять этих жестоких активистов и изучить способы содействия переходу от жестокого участия к ненасильственной конфронтации.
Mein Ziel ist es, diese gewalttätigen Akteure besser zu verstehen und Wege zu finden, den Übergang vom gewaltsamen Kampf zur friedlichen Konfrontation zu fördern.