МОЯ ЦЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• můj cíl
• mým úkolem
• mým záměrem
• mým posláním
• mým cílem
• můj plán

Примеры использования Моя цель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя цель.
Můj cíl.

Да, моя цель.
Jo, můj cíl.

Это была моя цель.
To byl můj cíl.

Это моя цель.
Je to můj účel.

Моя цель- узнать это.
Mím cílem je to zjistit.

Теперь это и моя цель.
Teď je to i moje poslání.

Моя цель- защищать тебя.
Mým úkolem je chránit tě.

И теперь моя цель ясна.
Nyní je jasné, jaký je můj úkol.

Моя цель- уничтожить Чака.
Můj cíl byl zničit Chucka.

Это моя мечта. Это моя цель.
To je můj cíl, můj sen.

Моя цель- не помогать ему.
Nemám v úmyslu mu pomáhat.

И теперь, когда я понимаю, что это была моя цель… хмм?
A teď si uvědomuju, že to byl můj cíl.

Моя цель- выяснить, почему.
Mým úkolem je zjistit proč.

Ты не сказала, что моя цель- это пациенты.
Neřekla jste mi, že mé cíle jsou nemocní pacienti.

Моя цель всегда была простой.
Můj úkol byl vždy jednoduchý.

Это шоу- мое королевство, моя цель.
A tahle show je mé království a mé poslání.

Моя цель- найти комнату 12.
Mým úkolem je najít pokoj číslo 12.

А что если я вам скажу, что моя цель- увидеть?
Co kdybych vám řekl, že mým cílem v životě je vidět zničené Wall Street?

Моя цель является защита морского флота.
Mým úkolem je ochránit flotilu.

Так что когда моя цель наконец появилась. Я уже едва могла видеть.
Takže když se objevil můj cíl, tak jsem už skoro neviděla.

Моя цель- испечь большой яблочный пирог.
Mým úkolem je upéci velký jablkový koláč.

Чтобы понять была ли моя цель на месте, понадобилась диверсия.
Abych zjistil, zda můj cíl je přítomen, odpoutání pozornosti bylo nezbytné.

Моя цель, видите ли,- показать душу.
Vidíte, mým posláním je zachytit duši člověka.

Но моя цель сделать вас здоровее без.
Ale mým cílem je, abych vás dostal do fyzičky, aniž.

Моя цель не может быть уничтожена обычной материей.
Můj cíl nemůže být zabit obyčejnou hmotou.

Моя цель, перекрасить эту пустыню в зеленый цвет.
Mým záměrem je zabarvit tuhle poušť do zelena.

Моя цель- найти тех, кто стрелял в квартире на улице Жозефин.
Můj cíl je zjistit, kdo vystřílel ten byt na Josephinově ulici.

Моя цель… помочь вам понять, что именно в прошлом вам угрожает.
Mým cílem je pomoci vám přijít na to, co z vaší minulosti vás ohrožuje.

Моя цель сегодня должна посмотреть чисто на практическом применении этого….
Mým záměrem je dnes podívat čistě na praktické využití tohoto" právního tři,….

Моя цель состоит в возрождении идеи ЕС как инструмента солидарности, а не только дисциплины.
Mým cílem je oživit myšlenku EU jako nástroje solidarity, nejen disciplíny.