МОЯ ХОЗЯЙКА на Чешском - Чешский перевод

• moje paní
• moje bytná

Примеры использования Моя хозяйка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя хозяйка!
Má paní!

Злабия- это моя хозяйка.
Zlabja je moje paní.

Моя хозяйка ждет снаружи.
Má paní čeká venku.

Потому, что ты- моя Хозяйка!
Protože jsi moje paní.

Моя хозяйка- настоящая стерва.
Moje domácíje mrcha.

Скорее всего, это всего лишь моя хозяйка.
Možná je to moje bytná.

Моя хозяйка будет очень волноваться за нас.
Má paní se o nás bude moc bát.

Я расположила все так, как учила меня моя хозяйка.
Uspořádala jsem je, jak mě to naučila má paní.

Моя хозяйка и моя служанка.
Můj pán… můj služebník.

Внимание всем, моя хозяйка хочет, чтоб было тихо!
Poslyšte lidi, moje domácí chce, abychom se ztišili!

Моя хозяйка сказала, что вы хотели меня видеть?
Má domácí říkala, že mě chcete vidět?

Идемте, синьор. Моя хозяйка с нетерпением ждет вас.
Tak pojďte se mnou, čeká vás u sebe v domě.

Моя хозяйка- добрая, а твой мальчишка- дьявол.
Moje paní je hodná. Tvůj kluk je ďáblovo sémě.

Месье Генсбур, моя хозяйка велела передать вам, что вы можете подождать в гостиной.
Pan Gainsbourg? Paní mi dala příkazy. Máte se posadit v obýváku.

Моя хозяйка пристрелит вас когда вернется.
Moje šéfová tě zabije, hned jak se vrátí a uvidítě.

Теперь я могу сказать, мне часто снится, что моя хозяйка мертва, и мы с раввином остались одни.
Teď, když umím mluvit, se mi často zdá o mé mrtvé paní, a o tom, že rabín má už jenom mě.

Моя хозяйка сказала мне, что вы, вероятно, вызов.
Moje paní mi řekla, že jste pravděpodobně volání.

МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама.-- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь,- о, there' sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
SESTRA No, pane, moje paní je nejsladší dáma.-- Pane, Pane! Při" TWA trochu rtů věc- O, Je tu šlechtic ve městě, jedno v Paříži, který by ležel nůž na palubě Fain, ale ona, dobrá duši, jak se dal na pokání vidět ropuchu, velmi ropucha, jak ho vidí.

Моя хозяйка тоже скоро вернется, но я хотела повидать тебя.
Můj zaměstnavatel se taky brzy vrátí, ale musela jsem tě vidět.

Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.
Vaří mi moje bytná, tak mi dneska udělala výborný salát a malou rybu.

Моя хозяйка желает знать ваши имена, полк, и не соизволите ли пройти в дом поговорить с ней.
Moje paní by si přála vědět vaše jméno a pluk, pokud to můžete říct a pokud byste mohl jít do domu a promluvit si s ní.

У моей хозяйки слух, как у кошки.
Moje hospodyně má sluch jako rys.

Сын моей хозяйки.
Syn mojí domácí.

Мою хозяйку зовут Фей.
Má hostitelka se jmenuje Fey.

Именно это я и чувствую по отношению к моей хозяйке.
Přesně to samé cítím ke své paní.

Мы идем искать мою хозяйку.
Jdeme se podívat po mé paní.

Тебе повезло заполучить его. Моей хозяйке он тоже нравился.
Máš štěstí, že ho máš, protože mé paní se taky líbil.

К моей хозяйке любовь- истинная!
Moje paní je opravdová!

То есть, станешь моей хозяйкой.
Že bys mě vlastnila?

Такие сюрпризы моей хозяйке не по нраву.
Má paní nemá ráda překvapení.