MOJE PANÍ на Русском - Русский перевод

• миледи
• моя госпожа
• моя леди
• моя хозяйка
• моя жена
• моя женщина
• моя дама

Примеры использования Moje paní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje paní…?
Моя Госпожа…?

Ano, moje paní?
Да, моя Леди?

Dobré ráno moje paní.
Доброе утро, моя госпожа.

Ano, moje paní.
Да, моя госпожа.

Hrabě Malcolm- moje paní.
Граф Мальколм, моя жена.

A vám, moje paní, také děkuji.
И вас, миледи, благодарю.

Protože jsi moje paní.
Потому, что ты- моя Хозяйка!

Moje paní, prosím o tu čest.
Миледи, прошу оказать честь.

Ona není moje paní.
Она не моя леди.

Moje paní je taky tam někde.
Моя женщина тоже где-то там.

Maggie… moje paní.
А Мэгги… моя жена.

Moje paní, od dvora je tu víc zpráv.
Миледи, есть еще новости со Двора.

Pro vás, moje paní.
Для вас, моя леди.

Zoe… moje paní v zářícím brnění.
Зоуи… Моя дама в сверкающих доспехаха.

Zlabja je moje paní.
Злабия- это моя хозяйка.

Moje paní jen miluje kapitána Bisseta.
Моя леди любит только капитана Биссета.

Hej, to je moje paní.
Эй, это же моя женщина!

Moje paní, obě víme, že to není přítelkyně.
Миледи, мы оба знаем, что друзей не бывает.

Cokoliv si moje paní přeje.
Все, что пожелает миледи.

Moje paní je hodná. Tvůj kluk je ďáblovo sémě.
Моя хозяйка- добрая, а твой мальчишка- дьявол.

Jste připravena být zpustošena, moje paní?
Ты готова к тому, чтобы тебя взяли на абордаж, моя леди?

Moje paní mi řekla, že jste pravděpodobně volání.
Моя хозяйка сказала мне, что вы, вероятно, вызов.

Ne, jsme tým. Já a moje paní děláme všechno společně.
Нет, мы команда, я и моя леди, мы все делаем вместе.

Moje paní, není to až tak zrada jako spíš strategie.
Миледи, это не столько предательство, сколько стратегия.

Promiňte mi prosím, moje paní, ale od teď jsem pánem tohoto hradu.
Пожалуйста, простите меня, миледи. Но я- хозяин этого замка теперь.

Moje paní… byly tam děvky se Skoty, když jsme vpadli dovnitř.
Моя госпожа, Они блуждал среди Шотландцев, когда мы вошли.

Odpusťte mi, moje paní, ale vy jste tu zbraň neviděla.
Простите, моя госпожа, но вы не видели этого оружия.

Moje paní je v Yorkshiru, předpokládám, pečuje o panství.
Насколько мне известно, моя жена в Йоркшире, присматривает за поместьем.

Každopádně, moje paní a já jsme doufali, že bys nám mohl.
Как бы там ни было, я и моя дама надеялись, что ты можешь.

Deirdra, totiž moje paní, mně vždycky byla tou nejlepší družkou.
Дейрдри, моя жена, всегда была для меня превосходным спутником.

Как использовать "moje paní" в предложении

Když jsme dorazili domů, ukončila moje paní celý můj odborný monolog ráznou větou: "Přestaň se už zabývat zbytečnostmi a dělej něco užitečného.

Kurierovi, že on doma nebude, ale bude doma moje paní a prevezme to ona.

Nemůže být pochyb o tom, že moje paní krutě žárlila.

Moje paní, moje děti, přes čáru!

Ale za největší úspěch považuji to, když mě minulý rok moje paní doktorka řekla, že po 5 letech je možnost, že se mi nemoc vrátí menší jak 1% a já vyhrál.

Vidím v ní svou kamarádku.“ Kačenka 9 let „Moje paní učitelka se jmenuje Alena Hlaváčová.

Vůbec se o to nestarám, moje paní doktorka to dělá automaticky.

Doufám, že příště mi s tím pomůže i moje paní.

Na tom vuzku měla moje paní stan a vodu k pití a na tom extrawheelu svoje oblečení v jedné brašně a vaření v druhé.

Už jen kvůli svému zdraví. „Ale moje paní doktorka po všech různých testech řekla, že to není potřeba, že je u mě riziko nízké,“ dodala ale pro Expres Slováčková.