МИССИС на Чешском - Чешский перевод

• paní
• pani

Примеры использования Миссис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Гопник?
S paní Gopnikovou?

Где миссис Скотт?
Kde je madam Scottová?

Миссис Ди с тобой?
JE PANÍ D S TEBOU?

Звонила миссис Харрис?
Od paní Harrisové?

Миссис Дональд Зисснер.
Manželka Donalda Zissnera.

И вы, миссис, с вашим.
A ty, paničko, s tím.

Миссис Булок, жена пекаря.
Dámu, pekařovu manželku.

Ты помнишь миссис Твиди?
Pamatuješ na paní Tweedieovou?

Миссис Барден.- Благодарю вас.
Pro paní Bardenovou.

Дугал, миссис Дойл, отец Джек.
Dougale, Mrs Doylová, Otce Jacku.

Миссис панкхерст скрывается.
PANÍ PANKHURSTOVÁ SE SKRÝVÁ.

Вы уже видели миссис Воглер, сестра?
Sestro, byla jste už u paní Voglerové?

Миссис Чарльз, сюда, семейное фото.
Pane Charlesi, sem, jednu rodinnou.

Сестра. дайте Миссис Скалли удобное кресло.
Sestro, přineste pro paní Scullyovou pohodlnou židli.

Миссис Хелен Блейк.- Пришлите горничную в 151- й.
PANÍ HELEN BLAKEOVA S DÍTĚTEM.

Простите, что побеспокоил, миссис Грин, мэр.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, pani Greenová, pane starosto.

Миссис Уотерфорд, миссис Патнам.
Paní Waterfordová, paní Putnamová.

Я не оставлю миссис Пенмарк… Пока что-нибудь не прояснится.
Neodejdu od paní Penmarkové… dokud nebudeme vědět víc.

Миссис Флоррик, вы задали свой вопрос, как вы того хотели.
Pani Florricková, vy jste položila otázku a o to vám zřejmě šlo.

Мне очень жаль, миссис Слосон, но мы считаем, вашего мужа убили.
Moc mě to mrzí, pani Slausonová, ale váš manžel byl zavražděn.

Без миссис Чайник, Чудовище давно наложил бы на себя руки.
Bez pana Konvice by se Zvíře už dávno zabilo.

Да, если верить миссис Ричардсон, Хэтти Бейкер каждый вечер приносила ромашковый чай.
Ano, podle paní Richardsonové, Hattie Bakerová přinášela heřmánkový čaj každý večer.

Миссис Леннон видела, как она уехала. Я думала, она вернулась домой.
Pan Lennon ji viděl, jak odjíždí, myslela jsem, že jela sem.

Думаю, миссис Дженкинс заслуживает лучшего, и мы ей поможем?
Ale my se o paní Jenkinsovou dokážeme postarat lépe, nemyslíte?

Миссис панкхерст еще скрывается суфражистки ждут ее указаний.
PANÍ PANKHURSTOVÁ SE STÁLE SKRÝVÁ SUFRAŽETKY ČEKAJÍ NA JEJÍ PŘÍKAZY.

Миссис Коллинз, я рад вас познакомить с моим другом, мистером Ханном.
Pani Collinsová, rád bych vám představil mého přítele, pana Hahna.

Миссис Лавинг, Верховный суд Виргинии принял решение не в вашу пользу.
Pani Lovingová, nejvyšší soud Virginie právě rozhodl ve váš neprospěch.

Миссис Шредер увидела кое что она чувствует себя обязанной рассказать вам об этом.
Pani Schroederová viděla něco, o co by se s vámi chtěla podělit.

Миссис Поттер идет сюда за снимками, которые тебе хочет показать мистер Поттер.
Pani Potterová sem jde pro nějaké fotky, které chce vidět pan Potter.

Миссис Флоррик называет единственное лицо, которое больше не в нашей юрисдикции.
Pani Florricková obviňuje jedinou osobu, která už nespadá pod naši pravomoc.