Примеры использования Pani на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pani Schneiderová.
Zdravím pani Dogová.
Přeji pěkný den, pani.
Promiňte, pani Wrightová.
Извините Мисс Райт.Všechno vpořádku, pani…?
С вами все в порядке, мисс…?
Люди также переводят
Vy Jste krutá, pani Anno.
Pani, už detektiva Erica hledáme.
Dobrou noc, pani Barclayová.
Спокойной ночи, мисс Баркли.Pani Wick práve na tom dělám.
Мисс Вик сейчас над этим работает.Jsme pripraveni pro vas, pani krale.
Мы готовы, мисс Кинг.Jsem pani Walkerová. Pracuji pro pana Golda.
Я мисс Уокер, работаю на мистера Голда.Teď Vás prohlédne doktor, pani. Beringová.
Врач примит вас сейчас, мисс Беринг.Taro, zavedete pani Gomezovou na plicní?
Тара, Вы можете доставить мисс Гомес в легочное отделение?Někdo by se měl podívat na tuhle pani.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, pani Greenová, pane starosto.
Pani Florricková, vy jste položila otázku a o to vám zřejmě šlo.
Миссис Флоррик, вы задали свой вопрос, как вы того хотели.Policie tedy vašeho bratra nevyslýchala, je to tak, pani Lewisová?
Полиция никогда не допрашивала вашего брата, разве это не так Мисс Льюис?Pani Harkerová. Nedávno jste navštívila Sacramentskou márnici.
Мисс Харкер, вы недавно побывали в окружном морге Сакраменто.Moc mě to mrzí, pani Slausonová, ale váš manžel byl zavražděn.
Мне очень жаль, миссис Слосон, но мы считаем, вашего мужа убили.Pani mě nenechala píct tak dlouho,- že sem úplně vyšla ze cviku.
Omluvte mě, pani Codyová, ale myslím, že cítím z vaší tašky vůni masového koláče.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки.Pani Collinsová, rád bych vám představil mého přítele, pana Hahna.
Миссис Коллинз, я рад вас познакомить с моим другом, мистером Ханном.Musíš jít za pani D'Urbervillovou hlásit se jako její rodina a požádat ji o pomoct v našich těžkostech.
Ты должна пойти к миссис д' Эрбервилль и попросить о помощи.Pani Lovingová, nejvyšší soud Virginie právě rozhodl ve váš neprospěch.
Миссис Лавинг, Верховный суд Виргинии принял решение не в вашу пользу.Pani Schroederová viděla něco, o co by se s vámi chtěla podělit.
Миссис Шредер увидела кое что она чувствует себя обязанной рассказать вам об этом.Pani Potterová sem jde pro nějaké fotky, které chce vidět pan Potter.
Миссис Поттер идет сюда за снимками, которые тебе хочет показать мистер Поттер.Pani Boleynová, neměla by jste takovýmto vyjadřováním urážet čest královny.
Госпожа Болейн, вам не следует оскорблять честь королевы подобным образом.Pani Myersová, když říkáte jednu stranu, tím myslíte dvě strany listu?
Миссис Майерс, когда вы говорите" один листик", вы имеете ввиду обе стороны листа?Pani Florricková obviňuje jedinou osobu, která už nespadá pod naši pravomoc.
Миссис Флоррик называет единственное лицо, которое больше не в нашей юрисдикции.Hotovo pani Hessová, jsem vyčerpaný a zpocený… ale to nemůžete vidět, protože jsem oblečený.
Я закончил, миссис Хесс. Я устал и вспотел, хотя это не видно из-за маски.
