DÁMU на Русском - Русский перевод

• леди
• даму
• в шашки
• женщину
• девушку
• дамочку
• особу
• ферзя
• дамы
• женщина
• даме
• дама
• девушки
• девушка

Примеры использования Dámu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech dámu na pokoji.
Оставь девушку в покое.

Já jsem jen hrál dámu s Budsem.
Я просто играл в шашки с Бадсом.

Hrajete dámu, pane Woodhulle?
Вы играете в шашки, мистер Вудхалл?

Spěchám, právě jsem tam zabil jednu dámu.
Я малость спешу. Дамочку тут одну ненароком замочил.

Zastřelili dámu vedle mě.
Убило женщину, рядом со мной.

Jako dámu, co střílela na to červené S.U.V.?
Как женщину, которая стреляла в красный внедорожник?

To je jako hrát Čínskou dámu proti Čechům.
Это как играть в Китайские шашки против Чехов.

Znal jsem dámu jménem Rosinanta.
Я знал женщину с именем Росинанта.

Má matka říká, že král by nikdy neměl uhodit svou dámu.
Моя мать учила меня, что король никогда не должен бить свою леди.

Whisky pro dámu, pro mě pivo.
Виски для дамы, а мне пиво.

Pamatuji si mladého kluka, jednoho od sester Dutertrových a starou dámu.
Помню мальчика, одну из сестер Дютертр… и пожилую даму.

Budete svou dámu držet za ruku.
Держи свою женщину за руку.

Vezměte dámu do Berkley Street a moje zavazadla odvezte do hotelu Shepherd.
Отвезите даму на Грозвенор- стрит и доставьте мой багаж в отель" Шепард".

Znáš tu elegantní dámu, se kterou se Tara přátelí?
Помнишь ту нарядную даму, с которой дружит Тара?

Dovoluji si mladou dámu upozornit, Jsem přesvědčen, že tvá matka by přistoupila na.
Позволь тебе напомнить, юная леди, что я убедил твою мать согласиться.

Proč bych asi obětovala svou dámu za tvého pěšáka, Jayi?
Как думаешь почему я пожертвовала ферзя за пешку, Джэй?

Vidíš tu dámu, co zrovna odjíždí?
Видишь эту девушку, которая только что отъехала?

Elizo, představuji ti Julii, dámu, které se dvořím.
Элайза, представляю тебе Джулию, даму, за которой я ухаживаю.

Hele, znáš tu dámu nahoře… bloncka, levandulové rukavice?
Эй, парень, ты знаешь ту девушку наверху? Блондинку? В лиловых перчатках?

Rittenhouse myslí, že jsme hráli dámu, zatímco já hrál 3D šaty.
Риттенхаус" думал, мы играем в шашки, а я играл в трехмерные шахматы.

Někdo by měl tu dámu naučit, jak se bránit proti útočníkům.
Кто-то должен научить эту леди защищаться от нападающих.

Ty nechceš milou, mladou dámu, Leslie, ty chceš mě.
Ты не хочешь милую молодую леди, Лесли. Ты хочешь меня.

Znal jsem jednu dámu, co hrála na saxofon.
Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне.

Dnes ráno, jsme vybrali starou dámu vhodný její popis přesně.
Этим утром мы нашли пожилую даму, которая в точности соответствует описанию.

Hledám váženou mladou dámu, aby se stala mou osobní důvěrnicí a poslem.
Я ищу уважаемую молодую даму,- наперсницу и посланницу.

Zatímco jsem hrál dámu, můj otec hrál šachy.
Пока я играл в шашки, мой отец играл в шахматы.

Kde máte tu dokonalou malou dámu, která jako poslední viděla Clauda?
Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?

Nuže, paní Malloryová, nevystavím dámu nebezpečí, bez jejího souhlasu.
Миссис Мелори, я не хочу подвергать даму опасности, если она не проголосует за это.

Vyberte si krásné šaty pro tuto dámu, která vypadá rozkošný v zeleném pozadí.
Выберитепрекрасные платья для этой леди, которая выглядит очаровательной взеленом фоне.

A pak ukradneš tuhle drahocennou mladou dámu mému dobrému příteli, doktoru Kanangovi.
А затем ты крадешь эту ценную молодую леди у моего хорошего друга, доктора Кананги.

Как использовать "dámu" в предложении

Pak už proměněnou mladou dámu čekal neodbytný objektiv a spousta krásných fotek.

Korzet z vás vytvoří elegantní dámu, za kterou se však může skrývat pořádná dračice, která to se svým chlapem umí.

Partie bohužel přešla do koncovky s pěšcem méně a tu Pavel v časové tísni neustál, neboť jeho soupeř si stavěl dámu o jeden tah dříve.

Také velice rychle, ovšem s opačným výsledkem skončil Lukáš Zeman, když po pár tazích věnoval soupeřce dámu.

Pravidlo je jednoduché: tenké vytrhané a „udivené obloučky” evokují starší dámu.

Matyáš Hosnedl nevyvíjel dobře figurky a nechal si svázat dámu s věží, přišel o kvalitu a prohrál.

Každý pár navíc obdrží sladký dárek a na každou dámu bude čekat květina.

Toto tričko je pro tu pravou dámu, která se nebojí experimentovat.

Mnozí lidé tuto mladou dámu přirovnávají k postavě z filmu Tima Burtona Mrtvá nevěsta.

Pokud chceš být za dámu, čeká na tebe ve skříni právě kabát.