Примеры использования Pana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pracuješ pro Pana.
Pana Hamida, prosím.
Zeptejte se pana Ricka.
Únos pana Waltera mě zničí.
To byly časy" E.T.," Pana T., a MTV.
Люди также переводят
To je auto pana Martina, toho zvěrolékaře?
A vy si myslíte, že osvobozením Pana na tom něco změníte?
Думаете, освободив Пэна, вы это измените?Nechte pana Jacquarda na pokoji, ta záplava se ho netýká!
Месье Уй! Оставьте господина Жаккара в покое!Prosil bych pana Blénaca.
Мсье де Бленака, пожалуйста.Pana Balcomba k nám nepustíme, ať mu jde o cokoliv.
Мы не подпустим мистера Балкомба к себе, что бы он ни задумал.Aikene, doprovodil bys… Pana Muira ven z budovy?
Эйкен, будьте добры, проводите мистера Мюра до выхода из здания?Koukni, co jsem našel v popelnici za barákem pana Caina.
Zdá se, že část skupiny pana Barrona je v Blackpoolu v Anglii.
Ano, já vím pane Gardnere, a já jsem přijala důkaz pana Riverse.
Да, я знаю, М-р Гарднер, и я принимаю доказательства М-ра Риверса.Doktore Nayaku, v mozku pana Leitera jsme našli implantovaný biočip.
Доктор Наяк, мы нашли био- чип вживленный в мозг господина Лидера.Barman stál před bar-salon dveře, které se nyní zamčené na pana.
Бармен стоял перед бар- салон дверь, которая была заблокирована на г-на.Našel jsi Pana Želvu nebo jen Randy dostal chuť na žrádlo pro želvy?
Так ты нашел Мистера Черепашку или Рэнди завладел едой для черепахи?Takže buďte tak laskav a zaveďte pana Rojase do vyšetřovací místnosti.
Потому будьте так добры доставить м-ра Рохаса в помещение для допросов.To musíme pana Nedělní školu poslouchat celou cestu na základnu?
Мы должны будем слушать господина Воскресную Школу весь путь обратно на базу?Děkuji, pane Litský, ale ráda bych to slyšela od pana Corrigana.
Спасибо, господин Лицкий, но я предпочитаю услышать это от господина Корригана.Nikdo neželí pro ztrátu pana Claytona více než já, sire, a pohoršilo mě.
Никто не оплакивает г-на Клейтона более меня, сэр, и я возмущен.Zvážil jste prosím moji žádost ohledně pitvy pana Crackena, inspektore?
Инспектор, вы подумали о моей просьбе сделать вскрытие тела м-ра Крэкена?Pro pana Bohannona je jeho vždy nošena čestnost jako mlýnský kámen kolem jeho krku.
Для м-ра Бохэннона быть честным, это как носить жернова на шее.Říkáte, že chcete vyprovokovat pana House, aby zabil Larryho a mě.
Вы говорите что хотите спровоцировать г-на Хауза попытаться убить нас с Ларри.Pana Trencrom loď, jeden a všichni, vyplouvá na zítřek France na útěku.
Судно мистера Тренкрома" Все как один" завтра отплывает во Францию за товаром.Měl byste požádat Pana Yediqa, aby se spojil s Nygeanskými lékaři.
Вам следует попросить мистера Йедика связаться с найгеанским медицинскими представителями.Pana Ellsworthe najal pan Seth Bullock, který je stálý a laskavý.
Мистера Эллсворта нанял мистер Сэт Буллок, который был добр ко мне и верен мне.Vaše sestřenice přijala pozvání pana Edouarda Bernaye z banky Bernay a Bernay.
Ваша кузина любезно приняла предложение месье Эдуарда Берне из банка Берне и Берне.Smrt pana Winga odstranila poslední překážku v dokončení odkládaného projektu stavitele Daniela Clampa.
Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.Fronsaku, představuji vám pana Merciera, poradce Jeho Veličenstva pro vnitřní záležitosti.
Познакомьтесь, Фронсак, месье Мерсье,. специальный советник его величества по внутренним делам.
