Примеры использования Pana batese на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledal jste pana Batese?
Jde o pana Batese, milostpane.
Это касается мистера Бейтса, милорд.Je to manželka pana Batese.
Она- жена мистера Бейтса.Jen nás, pana Batese, pana Molesleyho a Daisy?
Только нас, мистера Бейтса, Jsou všechny od pana Batese?
Они все от мистера Бейтса?Zmínil pana Batese jménem?
Он называл мистера Бейтса по имени?Tak jako chudáka pana Batese.
Viděl jsi tu pana Batese s klíčem od sklepa.
Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.Navštívila jsem matku pana Batese.
Я навестила мать мистера Бейтса.Jedná se o pana Batese, mylorde?
Что-то о мистере Бейтсе, милорд?Dobrodružství Olivie a pana Batese.
Приключения Оливии и мастера Бэйтса.Plánuji pro pana Batese překvapení.
Я планирую кое-какой сюрприз для мистера Бейтса.Myslí si, že vím něco na pana Batese.
Он думает, я что-то знаю о мистере Бейтсе.A podle mě to spojuje pana Batese a toho mrtvého komorníka.
И, я думаю, это связано с Мистером Бейтсом и мертвым лакеем.Zdálo se mi, že vidím pana Batese.
И мне показалась, что я видела мистера Бейтса.Thomasi, vezmi pana Batese do jeho pokoje a ukaž mu, kde bude pracovat.
Томас, проводите мистера Бейтса в его комнату и покажите, где он будет работать.Proč jedu místo pana Batese já?
Почему я еду вместо мистера Бейтса?Byl to zpáteční lístek, který jsem našla v kapse kabátu pana Batese.
Билет в Лондон и обратно. Я нашла его в кармане пальто- мистера Бейтса.No, já… si vážím pana Batese, ale.
Ну, я… уважаю мистера Бейтса, но.Já bych seo lorda Gillinghama postaral, není třeba s tím zatěžovat pana Batese.
Я вполне могупозаботиться о лорде Гиллингеме. Нет нужды обременять этим мистера Бейтса.Čas od času jsem viděla pana Batese s lahví.
Я иногда видела мистера Бейтса с бутылкой.Vzal jsem si fotografii pana Batese a společně se slečnou Baxterovou jsme ve volnu chodili po yorských hospodách a ptali se majitelů.
Мы взяли фотографию мистера Бейтса, мы с мисс Бакстер, и потратили наши выходные, чтобы обойти местные пабы и расспросить владельцев.Mohl bych si půjčit klíče od domku pana Batese?
Можно мне ключ от коттеджа мистера Бейтса?Když tam Jeho Lordstvo jede, bere s sebou jen pana Batese a bydlí ve svém klubu, což se mě nijak netýká.
Когда его светлость там заседает, он берет с собой только м-ра Бейтса и останавливается в клубе. Ко мне это не имеет отношения.Je vše přichystáno na příjezd pana Batese?
Я так понимаю, к приезду мистер Бейтса все готово?Pevně doufám, že rozsudek pana Batese bude zmírněn.
Я очень надеюсь, что приговор мистеру Бейтсу заменят.Nejsem si jistá, jestli ho mám ráda. Nemyslel jsem pana Batese.
Я имел в виду не мистера Бейтса.Paní Patmorová, máte pro pana Batese něco k jídlu?
Миссис Патмор, сможете найти что-нибудь перекусить для мистера Бейтса?Ale to, co se stalo, přece nebyla chyba pana Batese?
Но ведь мистер Бейтс не виноват в том, что произошло?Vy jste se také zmýlila, když jste si myslela, že vidíte pana Batese s lahví?
Вы тоже ошиблись, когда решили, что увидели мистера Бейтса с бутылкой?
