Примеры использования Pana bosse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Týpci pana Bosse?
Přebírá práci pana Bosse.
Он бросил вызов мистеру Боссу.A sejmout pana Bosse byla tvá šance to odčinit.
И поимка мистера Босса- твой шанс на искупление.Skladiště pana Bosse.
Склад мистера Босса.Okrádej pana Bosse a bereš si život do svých rukou.
Когда крадешь у Мистера Босса, платишь своей жизнью.Pracuje pro pana Bosse?
Работает на мистера Босса?Tenhle titulek znamená, že musíme dostat pana Bosse.
Этот заголовок означает, что мы должны посадить Мр. Босса.Pracuji pro pana Bosse.
Я работаю на мистера Босса.Bylo by skvělý, kdyby návladní dostala pana Bosse.
Будет так мило, если в прокуратуре смогут прижать мистера Босса.Existuje důvod, pro muže pana Bosse neobviní z vraždy.
Есть причина, по которой люди мистера Босса не проходят по делам об убийстве.Vím, kde je velké skladiště pana Bosse.
Я знаю, где находится основной склад мистера Босса.Návladní, který odvezl pana Bosse ze země a přežil laboratoř Maxe Ragera.
( вивиан) Окружной прокурор, который прогнал мистера БОсса из страны и выжил в подвале" Полного улета".Chce vyšachovat pana Bosse.
Он бросил вызов мистеру Боссу.Nevěřím, že drží Peyton přímo ve velitelství pana Bosse.
Не могу поверить, что они держат Пейтон прямо тут, в штаб-квартире мистера Босса.Proto pracoval pro pana Bosse.
Поэтому он работает на мистера Босса.Nuže, jelikož jsi jediná štěnice,kterou máme ve vnitřním okruhu pana Bosse.
Ну, так как ты единственный агент,который находится в ближнем кругу мистера Босса.Víš, že nějaký idiot chce vyšoupnout pana Bosse z obchodu s drogami?
Ты знаешь, что один идиот вмешался в наркоторговлю Мистера Босса?Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.
Расскажите все, что знаете об организации мистера Босса.A jak tam ležím a modlím se, aby mě poskoci pana Bosse nestřelili do hlavy. A najednou je mi všecko jasné.
И вот лежу я, молюсь, чтобы тупой громила мистера БОсса не выстрелил мне в голову, и тут внезапно меня озаряет.Vždycky čmuchá okolo chlapů pana Bosse.
Она всегда крутится рядом с ребятами мистера Босса.Prostě si to nakráčela k pokrovému stolu pana Bosse pro vysoké sázky, vytáhla glock a s namířenou zbraní okradla jednoho z nejnebezpečnějších mužů tohoto města.
Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок( марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе.Velká Ryba pracoval pro pana Bosse.
Большая Рыба работал на мистера Босса.Setřásl pana Bosse, jeho mozkovej byznys vzkvétá vzhledem k tomu, že na zombiismus není lék a teď si dobrák Blaine s čistým štítem může užívat se sexy asistentkou státního zástupce.
Он снял с хвоста мистера БОсса, его бизнес Liv, Cassidy měla zásadní informace k případu pana Bosse.
Лив, у Кэссиди был очень важная информация по делу мистера Босса.Baracus zveřejnil další obvinění proti organizaci pana Bosse.
Баракус вынес последнюю партию обвинений против организации мистера Босса.Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.
Мне нужно все, что вы можете сказать о преступной организации Мистера Босса.Chci cokoliv, co mi můžete říct o zločinecké organizaci pana Bosse.
Мне нужно все, что ты можешь сказать про преступную организация мистера Босса.Protože jestli po mě opravdu chceš, abych využil pravomoci kanceláře návladního k tomu,abych potopil pana Bosse.
Потому что, если ты и правда просишь меня воспользоваться положением окружного прокурора,чтобы убрать мистера Босса.Teď zmizel z povrchu zemského a nemůžu ho najít, abych se sním rozešla, nebo ho konfrontovala ohledně práce pro pana Bosse.
А теперь он исчез с лица земли, и я не могу найти его,чтобы расстаться с ним или уличить его в работе на мистера Босса.Byl svědkem překládky Utopia které dorazilo z Hong Kongu,a chtěl svědčit proti mužům pana Bosse, kteří ho vykládali.
Он видел, как разгружали поставку Утопиума из Гонконга,собирался свидетельствовать против людей мистера Босса, которых там видел.
