Примеры использования Batese на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, pokud Batese.
Zavolej Batese z personálního.
Позвоните Бейтсу в кадры.Volám doktora Batese!
Milovala jste Batese víc, než kohokoliv jiného na celém světě?
Ты любила Бейтса больше всех на свете?Hledal jste pana Batese?
Вы искали мистера Бейтса,?
Люди также переводят
Jen nás, pana Batese, pana Molesleyho a Daisy?
Только нас, мистера Бейтса, мистера Мозли и Дейзи. Дейзи?Je něco nového ohledně Batese?
О Бейтсе новостей нет?Jedná se o pana Batese, mylorde?
Что-то о мистере Бейтсе, милорд?Představuji vám Richarda Batese.
Представляю вам Ричарда Бэйтса.Na uniformě seržanta Batese jsem našel DNA.
Я нашел ДНК на униформе сержанта Бейтса.Dobrodružství Olivie a pana Batese.
Приключения Оливии и мастера Бэйтса.Ne, jen si vezmu Batese a budu bydlet v klubu.
Нет, я просто возьму с собой Бейтса и остановлюсь в клубе.Tak jako chudáka pana Batese.
Как и бедный мистер Бейтс.Matka Normana Batese leží už 10 let na hřbitově v Greenlawn.
Мать Бейтса умерла и… лежит на кладбище вот уже десять лет.Propouštíme Normana Batese.
Viděl jsi tu pana Batese s klíčem od sklepa.
Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.Proč jedu místo pana Batese já?
Почему я еду вместо мистера Бейтса?Vzal Vernona a Batese jako rukojmí dříve, než ho stihli zpracovat.
Он взял в заложники Вернона и Бэйтса, прежде чем они оформили его.Tohle jsme našli v kapse Normana Batese.
Мы нашли это в кармане Нормана Бейтса.Paní Patmorová, máte pro pana Batese něco k jídlu?
Миссис Патмор, сможете найти что-нибудь перекусить для мистера Бейтса?Byl to zpáteční lístek,který jsem našla v kapse kabátu pana Batese.
Билет в Лондон иобратно. Я нашла его в кармане пальто- мистера Бейтса.Chtěla bych ti představit Richarda Batese, spisovatele.
Я хочу представить тебя Ричарду Бейтсу, писателю.Myslí si, že vím něco na pana Batese.
Он думает, я что-то знаю о мистере Бейтсе.Řekl jsi to sám, pokud nenajdeme Batese, půjdeš do vězení.
Ты сам сказал, если не найдем Ганнибала Бейтса, ты отправишься в тюрьму.Nejsem si jistá,jestli ho mám ráda. Nemyslel jsem pana Batese.
Я имел в виду не мистера Бейтса.Pevně doufám, že rozsudek pana Batese bude zmírněn.
Я очень надеюсь, что приговор мистеру Бейтсу заменят.To je úkol pro Williamse, Stegmana a Batese.
Идут Уилльямс, Отегман и Бейтс. И итальянца возьмите.Ale to, co se stalo, přece nebyla chyba pana Batese?
Но ведь мистер Бейтс не виноват в том, что произошло?Kdybych byl vámi, vyslechl bych jejího syna, Normana Batese.
И будь я на вашем месте, я бы спрашивал ее сына, Нормана Бэйтс.Ok, zaprvé, zůstaneš tady, dokud nechytíme toho Normana Batese.
Ладно, во-первых, ты останешься здесь, пока мы не поймаем Нормана Бэйтса.
