БЕЙТС на Чешском - Чешский перевод

• bates
• batesovou
• batesové

Примеры использования Бейтс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Кэти Бейтс.
Kathy Batesovou.

Я ищу свою маму, Норму Бейтс.
Hledám svou matku, Normu Batesovou.

Анна, думаете, мистер Бейтс вернется?
Anno, myslíte si, že se pan Bates vrátí?

Здравствуйте. Доставка для Нормы Бейтс.
Dobrý den, mám tu zásilku pro Normu Batesovou.

Что я не Вера Бейтс.
Nechtěla bych být Verou Batesovou.

Он сообщил, что хочет допросить миссис Бейтс.
Volal, že chce vyzpovídat paní Batesovou.

Об этой сумасшедшей, норма Бейтс и ее сын.
O tom magorovi Normě Batesové a jejím synovi.

У нее нет ни минуты покоя в доме мисс Бейтс.
V domu slečny Batesové nemůže mít chvilku klidu.

Он найдет миссис Бейтс в отделении на Джеральд Роу.
Paní Batesovou najdete na stanici Gerald Row.

Моя обязанность по отношению мисс Бейтс выполнена.
Má povinnost vůči slečně Batesové je hotova.

Я рад, что мисс Бейтс понравилось ваше приношение.
Jsem rád, že se slečně Batesové líbilo to jídlo.

Он говорит, что заплатил миссис Бейтс за ее историю.
Prý zaplatil paní Batesové za její historku.

Сначала этот маньяк, потом Мадж, а теперь этот Бейтс.
Nejdříve je to maniak, potom Madge, a teď Bates.

Это- тот мистер Бейтс, о котором мне говорила леди Розамунд?
Pan Bates je ten, o kom mi vyprávěla lady Rosamund?

Сколько внимания они уделят прошлому миссис Бейтс?
Kolik pozornosti budou věnovat minulosti paní Batesové?

Теперь миссис Бейтс могут выпустить, когда у них есть признание.
Paní Batesovou musí pustit, když teď mají přiznání.

У нас в приемном отделении ваша мать, Норма Бейтс.
Vaši matku, Normu Batesovou, jsme přijali na pohotovost.

Я сказал миссис Бейтс, что она может воспользоваться твоей гримерной.
Řekl jsem paní Batesové, že může využít vaší šatnu.

И не могли бы вы попросить его перезвонить Норме Бейтс?
A můžete ho, prosím, požádat, aby zavolal Normě Batesové?

Но если Бейтс убедил Уиллиса, что он был в Йорке в тот день.
Ale pokud Bates Willise přesvědčil, že byl toho dne v Yorku.

Вам не казалось, что он теряет терпение с миссис Бейтс?
Měl jste z něj dojem, že s paní Batesovou ztrácí trpělivost?

ТЫ не можешь просто объяснить мне, почему Бейтс не может поехать?
Ale nemůžeš mi prostě vysvětlit, proč Bates nemůže jet?

Во-первых, он надеется сначала кое-что уладить… с миссис Бейтс.
Doufá, že nejprve vyřeší jisté záležitosti… s paní Batesovou.

Мне сказали, что Бейтс работает в каком-то пабе в Кирби Мурсайд.
Dozvěděl jsem se, že Bates prý pracuje v hostinci v Kirby Moorside.

Арбогаст сказал, что позвонит, как только поговорит с миссис Бейтс.
Arbogast řekl, že zavolá hned, jak si promluví s paní Batesovou.

В своем письме Бейтс оставил инструкции, как с ним связаться.
Ve svém dopise mi Bates zanechal pokyny k tomu, jak ho máme kontaktovat.

Я в ужасе каждый раз, когда мистер Грин и мистер Бейтс в одной комнате.
Jsem vyděšená, kdykoliv jsou pan Green a pan Bates v jedné místnosti.

Если миссис Бейтс понадобится нам в Лондоне, это можно будет устроить?
Pokud bychom paní Batesovou potřebovali v Londýně, bude to možné?

Твердость и ясность мыслей мисс Бейтс возможно уняли бы ваше беспокойство.
Bystrost a duchaplnost slečny Batesové by jistě zchladila vaše obavy.

Кстати, Ее Сиятельство спрашивала, нет ли новостей о миссис Бейтс.
Mimochodem, Její Milost se ptala, jestli je něco nového ohledně paní Batesové.