PANÁČKU на Русском - Русский перевод

• приятель
• мистер
• папаша
• сэр
• милый мой
• мужик

Примеры использования Panáčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, panáčku!
Эй, папаша!

Co to sakra děláš, panáčku?
Какого черта, приятель?

Ano, panáčku.
Да, приятель.

Budu tě sledovat, panáčku.
Я за тобой слежу, мистер.

Panáčku, to byla teda blbá rada.
Приятель, это был плохой совет.

Já ne, panáčku.
Не мне, приятель.

Tady máte, vaše sklenička, panáčku.
Твой стакан, приятель.

Smůla, panáčku.
Не повезло, приятель.

Rádi tě zase vidíme, panáčku.
Рад снова видеть тебя, приятель.

Ty, panáčku, nejsi žádný Bill Clinton.
Вы, сэр, не Билл Клинтон.

To asi ne, panáčku.
Я так не думаю, мистер.

Říkali:" Panáčku, chce tě tvoje žena.
Они сказали:" Папаша, тебя жена ищет.

Jen něco pochop, panáčku.
Уясните себе, кое-что, сэр.

Poslouchej, panáčku, chceš vidět ženu a dítě?
Слушай, папаша, хочешь увидеть жену и дочь?

Omluv se dámě, panáčku.
Извинись перед леди, приятель.

Garbere, panáčku, já zpátky do basy nejdu.
Гарбер, милый мой… я больше не вернусь в тюрьму.

No, omluvte mě, pane Panáčku.
Ну, простите, мистер Мужик.

Tak dobře panáčku, randíme jenom osm měsíců.
Послушайте, мистер, мы встречаемся каких-то 8 месяцев.

Máš na to sedm minut, panáčku.
У тебя 7 минут, милый мой.

Něco ti řeknu, panáčku. Tohle není tvoje rodina!
Позволь мне сказать тебе кое-что, мужик, это не твоя семья!

To nebude třeba, panáčku.
Ты можешь не беспокоиться, приятель.

Už mě nemůžeš ovládat, panáčku.
Ты больше не можешь контролировать меня, приятель.

Ne, ty si dávej pozor, panáčku!
Нет, это ты поберегись, мистер!

Teď se vrátíš a uklidíš si pokoj, panáčku!
Вы вернетесь сюда и уберетесь в комнате, мистер!

Proboha, jste v pořádku, panáčku?
Боже. С тобой все в порядке, приятель?

Tvé jméno není na náhrobním kameni, panáčku.
Твое имя не выбито на могильном камне, приятель.

Já jsem tě do toho nedostala, panáčku!
Мистер! Такое пройдет только с тобой!

Měli bychom se přestat takhle setkávat, panáčku.
Не могли бы мы перестать вот так встречаться, приятель?

Chtěla jsem vám přibalit nějaké jídlo, ale tomu odzvonilo, panáčku.
Я собиралась упаковать вам остатки ужина, но поезд ушел, мистер.

Как использовать "panáčku" в предложении

Tady může mít člověk opravdu radost ze života.“ Vyplivl další dávku hlenu. „Vy se budete radovat už nejvejš pár vteřin, panáčku.

Tak a teď si panáčku odpověz : kdo je tady závistivec ??????

Mám tabletky na tlak, cholesterol, klouby a co já vím na co ještě." "No ale problémů máte méně?" "Kdepak panáčku!

Tak si ty trika radši moc netahejte, protože víte prd, co na vás se stářím přijde P10a29v18e68l 72D82o51l44n49í10č54e75k 3918123814281 Panáčku, toho "hoška" mám už hodně daleko za sebou.

Společnost Michelin je známá i díky svému kreslenému maskotovi, panáčku Michelinovi.

Tak panáčku B+O prodává stejně jako Zeiss svoji nálepku komukoliv a docela lacino.

a když mám rozvernou náladu tak mu řeknu panáčku.

A příště, panáčku, až vlezete na můj pozemek bez mýho dovolení, tak vám rovnou ustřelím makovici, jasný?

Vlastně netvor v gumovém skafandru, podobný reklamnímu panáčku firmy Michelin s hořící pochodní v ruce.

Systém přesouvání panáčku po hracím plánu, je zde velice dobře využit.