SMRTI PANA на Русском - Русский перевод

• смерти мистера
• смерть мистера

Примеры использования Smrti pana на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale, něco ohledně smrti pana Benedicta?
Это касается смерти мистера Бенедикта?- Нет, сэр.

Zpráva o smrti pana Nielsena vás musela rozrušit.
Должно быть, вы расстроены новостью о смерти мистера Нильсена.

Jsme tady kvůli vyšetřování smrti pana Siegela.
Я здесь, чтобы расследовать смерть мистера Сигеля.

Příčina smrti pana Walkera byla trochu oříšek.
Причину смерти мистера Уокера не так просто установить.

Byli na té stezce v době smrti pana Kovace.
Они были там, на тропе, во время смерти мистера Ковака.

Po smrti pana Lobose byl agent Knox vyšetřován, za únik tajných informací.
После смерти мистера Лобоса агент Нокс находился под следствием за раскрытие засекреченной информации.

Ale dovolte mi uvědomit mou vládu o smrti pana Sethiho.
Но позвольте оповестить мое правительство о смерти мистера Сети.

Příčinou smrti pana Blockera je kupodivu vražda. Střelné rány zblízka, v rameni, v hrudníku, v levý paži.
Причиной смерти мистера Блокера стало убийство… а именно, пулевые ранения с близкого расстояния в плечо, грудь и левую руку.

Zeptejte se ho, jestli slyšel o smrti pana a paní Alfarových.
Спроси его, слышал ли он про смерть мистера и миссис Альваро.

I když to není moc zdát, tak mám velkou lítost ohledně smrti pana Changa.
И даже если я этого не демонстрирую, я глубоко сожалею о смерти мистера Ченга.

Elizabeth Pymová byla po smrti pana Durrella velmi zarmoucená.
Элизабет Пим испытала глубокое горе после смерти мистера Даррелла.

Takže myslíš, že syfilis hrál roli ve smrti pana Mclnnese?
Так ты думаешь, что сифилис сыграл роль в смерти мистера Макиннеса?

Ale naštěstí kapitán tu vzpouru po smrti pana Pimbletta potlačil a vyhodil ty, co ho zradili.
Но, к счастью, капитан подавил мятеж после смерти мистера Пимблетта и уволен тех, кто его предал.

Doufali jsme, že nám pomůžete zrekontstruovat den smrti pana Singera.
Мы надеемся, вы можете помочь нам восстановить день смерти мистера Сингера.

Vůbec nedokazoval, že jel pan Bates v den smrti pana Greena do Londýna, dokazoval, že tam nejel.
Это не доказательство того, что мистер Бейтс ездил в Лондон в день смерти мистер Наоборот.

Tak co, našel jste nějaké podezřelé okolnosti kolem smrti pana Dagbyho?
Итак, вы нашли какие-то подозрительные обстоятельства смерти мистера Дагби?

Hned po hrozné smrti pana Whittakera, byla během půl hodiny zaslána policii zpráva a několika médiím, včetně zpravodajskému kanálu 4.
После ужасающей гибели мистера Уиттакера Это сообщение за последний час было прислано полиции, А также нескольким СМИ, включая 4й канал.

Toho si vážím, ale máme otázky o okolnostech smrti pana Graysona.
Я понимаю, но есть несколько вопросов об обстоятельствах смерти мистера Грейсона.

Pan Bates policii řekl, že se v den smrti pana Greena procházel Yorkem.
Мистер Бейтс сказал полиции, что провел день смерти мистера Грина, гуляя по Йорку.

A právě během té doby lord Gillingham přijel se zprávou o smrti pana Greena?
И во время празднования приехал лорд Гиллингэм с известием о смерти мистера Грина?

Jo, no, bonmoty stranou, měl jsi pravdu v odhadu příčiny smrti pana Wilkese.
Да, хорошо, остроты в сторону, ты правильно угадал причину смерти мистера Уилкса.

Když stát dokončí případ, pokud… Pokud Perezová nerozhodne o smrti pana Strausse.
Когда государство завершит дело, если… если Перез не раскроет смерть мистера Стросса.

Slenčno Barnesová, nevědla byste něco, co by nám pomohlo k vyšetření smrti pana Fentona?
Мисс Барнс, знаете ли вы что-либо, что может помочь нашему расследованию смерти мистера Фелтона?

Naneštěstí, pane Sterne, jsme uprostřed probíhajícího vyšetřování smrti pana Meltona.
К сожалению, мистер Стерн, мы посреди текущего расследования смерти мистера Мелтона.

Neexistuje žádný důkaz, že by Jeffrey zapříčinil smrt pana Gardnera.
Нет доказательств того, что Джеффри был причиной смерти мистера Гарднера.

A smrt pana Gilese naruší právo mého klienta na šestý dodatek.
И смерть мистера Джилеса нарушит право моего клиента, гарантируемое шестой поправкой.

A ta osoba může být dokonce zodpovědna za smrt pana Nauera.
И этот человек возможно даже виновен в смерти Мистера Ноэра.

Ujišťuju tě, že smrt pana Gatese není z těch, který by nechaly kapitána chladným.
Уверяю тебя, смерть Мистера Гейтса капитану далась не легко.

Vyšetřovatel udává smrt pana Hausera někde mezi desátou večer a půlnocí.
Судмедэксперты говорят, что смерть мистера Хаузера наступила примерно между десятью часами вечера и полуночью.

Smrt pana Bascoma byla určitě nehoda.
Смерть мистера Баскома определенно несчастный случай.

Как использовать "smrti pana" в предложении

Protože od smrti pana Františka Valenty uplynulo letos 70 let, chtěl bych poděkovat panu Ing.

Po smrti pana Bohuslava si jeho synové Jan a Karel v roce 1567 rozdělili majetek.

Vavřena se stal lékařem a vzal si Lenku, jež žila po smrti pana aktuára u slečny Elis.

Po smrti pana kardinála arciknížete Rudolfa držel Vítkovické hutě arcibiskup Olomoucký hrabě Chotek.

Po smrti pana Růžičky vlastnila kytaru dcera, paní Jolana, která ji následně přenechala do sbírky jednomu ze sběratelů Jolan.“ „To jsou opravdu zajímavé osudy.

Obdobně to bylo i s panem Šimkem po smrti pana Grossmanna.

P68a18v41e95l 84R16o30k26y67t30a 3690501710728 Kolik napsal pan Svěrák scénářů po smrti pana Smoljaka prosím?

Po smrti pana Volfa Krajíře v roce 1554 sloužil Mikuláš Rutard ještě krátký čas jeho synům.

Takže ani po smrti pana Bradyho Vy nějakým způsobem nelitujete toho, že k ocenění tohoto člověka nedošlo?

Po smrti pana Touchetta se ukáže, že odkázal Isabel sedmdesát tisíc liber.