ЦЕЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ganze
• lang
• volle
• kompletter
• ganzen
• ganzer
• der gesamten

Примеры использования Целых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Целых два дня.
Zwei volle Tage.

Множество целых чисел.
Menge der ganzen Zahlen.

Да. Целых два раза.
Ja, schon zwei Mal.

Продержалась целых 13 секунд.
Mein Vorsatz hat genau 13 Sekunden gehalten.

На целых три бакса?
Für die ganzen drei Dollar?

Вчера я спала целых шесть часов.
Ich habe gestern sechs volle Stunden geschlafen.

Там целых десять минут до полицейского участка.
Es dauert zehn Minuten bis zur nächsten Polizeiwache.

Он был хорошим мужем и любящим отцом целых 30 лет.
Er war 30 Jahre lang ein guter Ehemann und liebender Vater.

Быстрее? Я целых три года пытаюсь от нее избавиться.
Ich versuche hier schon seit drei Jahren rauszukommen.

А ты знала, что доминиканцы обедают целых два часа?
Wusstest du, dass Dominikaner zwei Stunden lang Mittag essen?

Целых 3 года я ждал от вас письма. Каждый день.
Ich hab 3 Jahre lang jeden Tag auf'ne Nachricht von euch gewartet.

Перебазирование машин и целых производственных линий;
Verlagerungen von Maschinen und kompletten Produktionsanlagen.

Ни разу не было целых выходных всегда только один день.
Es war auch nie ein ganzes Wochenende. Es war immer nur ein Tag.

Целых два года, а потом она бросила меня из-за тебя.
Zwei volle Jahre, dann hat sie meinen Butch-Arsch für dich verlassen.

Но я его ненавидела целых два года, потому что он мне изменил.
Ich hab ihn 2 Jahre lang gehasst, weil er mich betrogen hat.

Поиск целых слов или ячеек, идентичных искомому тексту.
Sucht nach ganzen Wörtern oder Zellen, die dem Suchtext exakt entsprechen.

Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
In der Planungsabteilung befassen wir uns mit dem Bau von ganzen Städten.

Мен€ было целых 1, 78 секунды, прежде чем детектив открыл дверь.
Ich hatte ganze 1,78 Sekunden, bevor der Detective durch die Tür kam.

Сэр, он был морпехом США, которого пленили и пытали целых восемь лет.
Er war ein US Marine, der entführt und acht Jahre lang gefoltert wurde.

Я целых девять лет кормила ее, одевала, дарила ей материнскую любовь.
Ich habe sie ernährt, sie gekleidet und neun Jahre lang geliebt.

Следующие функции используются для округления значений до целых.
Hier finden Sie die Funktionen, mit denen Sie Werte zu ganzen Zahlen runden.

Целых шесть месяцев мне пришлось отвечать на звонки:" Макс Гордая Походка.
Sechs Monate lang musste ich mich am Telefon als Max Stolzfoot melden.

Мы настоятельно рекомендуем задернуть экран на целых 30 секунд.
Raten wir Ihnen dringend, die Hausvorhänge schließen, und zwar für ganze 30 Sekunden.

Тебе было одиннадцать, когда ты целых девять месяцев ходила на цыпочках.
Als du elf warst, bist du neun Monate lang auf deinen Zehenspitzen gelaufen.

Концепция пересадок тоже изменилась- от целых органов к клеткам.
Und bei der Transplantation entwickelten sich die Konzepte von ganzen Organen zu Zellen.

Задает время в целых минутах, по истечении которого действие файла cookie прекращается.
Gibt die Zeit in ganzen Minuten an, nach denen das Cookie abläuft.

Чашки высущенных и измельченных красных чили/ 10 целых( небольших) сухих.
Tasse rote Chilischoten, getrocknet und zerstoßen/ 10 ganze(kleine) und getrocknet.

Там целых 10 кварталов мается без блядюшников и питейных заведений.
Dort sind ganze 10 Blocks ohne ein einziges Bordell oder einem Ort, wo man einen Drink kriegt.

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.
Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
Der Aufkauf kompletter Unternehmen löst wütende Ansprachen im US-Kongress aus.