DEN ZWECK на Русском - Русский перевод

• цель
• цели
• целей

Примеры использования Den zweck на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es erfüllt den Zweck.
Рнкэйн пюдх декю.

Den Zweck der Übung herauszufinden?
Выяснить цель упражнения?

Nein, ich meine den Zweck.
Ќет,€ имею ввиду цель.

Diese Nebenwirkungen werden den Zweck der laufenden Steroide in den ersten Platz zu besiegen.
Эти побочные эффекты нанесут поражение цели бежать стероиды во-первых.

Wie viel wissen Sie über den Zweck des HDMI.
Сколько вы знаете о цели HDMI.

Das Gerät beschrieben, den Zweck und die Funktionsweise von Mechanismen, Geräte und Systeme.
Описанное устройство, назначение и принципы работы механизмов, агрегатов и систем.

Seine Fröhlichkeit ließ etwas nach, als ich ihm den Zweck meines Besuchs erklärte.
Его радость несколько поутихла, когда я объяснил ему цель своего визита.

Zunächst testen, den Zweck und die Bedeutung der Kraft Polarität Gruppe und Spannung Stromwandlerverhältnis.
Во-первых, цель и значение теста группы полярности силового трансформатора и отношения напряжения.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Zweck dieses Anrufs ganz verstehe.
Не уверен, что понимаю цель твоего звонка.

Ein Smartphone ist ein Computer und es ist außerdem eine Kamera, die für den Zweck ausreicht.
Смартфон действует как компьютер и как камера, подходящая для наших целей.

Ich kenne den Zweck des Codes.
Я ЗНАЮ ЦЕЛЬ ЭТОГО КОДА.

Geben Sie im Feld Beschreibung eine Beschreibung ein, der den Zweck der Regel erklärt.
В поле Описание введите описание, разъясняющее цель данного правила.

Es würde den Zweck besiegen.
Это против его целей.

Andere halten einen Austritt Griechenlands nur für den Beginn der unvermeidlichen Auflösung eines Systems, das den Zweck, für den es geschaffen wurde, nicht erfüllt.
Остальные считают, что греческий выход будет лишь началом неизбежной схемы, которая не служит цели, для которой зона была создана.

Viele dieser Arbeiten hatten nur den Zweck, die Häftlingen zu erschöpfen und erniedrigen.
Целью многих из этих работ было только утомить и унизить задержанных.

Ein Trennzeichen zum Trennen von Gas und Flüssigkeit und dann Wasser Entladen durch automatisches Ablassventil, den Zweck der gefrorenen Luftentfeuchter zu erreichen.
Сепаратор, используемый для отделения газа и жидкости, а затем вода, сбрасываемая автоматическим дренажным клапаном, для достижения цели замороженного осушителя.

Sie hat nur den Zweck, dem Geiste Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und jegliches Vorurteil auszumerzen bleib brav, Mädchen.
У нее одна цель- нести справедливость духу и искоренять любые предрассудки. Будь пай-девочкой.

Verstehen Sie doch den Zweck unserer Arbeit.
Поймите, пожалуйста, что у наших действий есть определенная цель.

Vor den morontiellen Treffen und geistigen Versammlungen vereinigen sich die Wiedergabekünstler manchmal, um in umwerfenden dramatischen Schauspielen den Zweck dieser Zusammenkünfte zu verdeutlichen.
Выступая перед моронтийными конклавами и духовными соборами, эти воссоздатели порою объединяются в масштабных драматических представлениях, отражающих цель соответствующего собрания.

Schlechte Qualität, aber hat den Zweck erfüllt. unglücklicherweise.
Не отличное качество, но свое дело сделали, к сожалению.

Existiert nur für den Zweck des Haltens und hält nur Fonds, die als Guthaben des Lizenznehmers registrierte Kunden und.
Существует исключительно в целях проведения, а имеет место лишь средства стоя в кредит зарегистрированным пользователям лицензиата, и.

Der Anschein einer selektiven oder gesteuerten Justiz allerdings würde den Zweck des Tribunals in sein Gegenteil verkehren.
Но если создастся впечатление об избирательном или управляемом правосудии, цель трибунала не будет достигнута.

Manchmal ist der Text beschreibt den Zweck einer Bewegung wie es der Fall mit den Noten nach dem siebten Schritt White and Black zwölfte move.
Иногда текст описывает цель движения как в случае с примечаниями после седьмого хода белых и двенадцатый ход черных.

EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.
EML файлы содержат простой текст ASCII для заголовков и тела сообщения, и могут быть экспортированы для целей архивирования и хранения.

Wenn die personenbezogenen Daten für den Zweck, für den sie ursprünglich erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt werden(siehe oben);
Если персональные данные больше не требуются для цели, для которой она была первоначально собрана или обработана( см. Выше);

Die Umkehr-Osmose-Methode, zum des größeren osmotischen Drucks anzunehmen wird angewendet, um den Zweck zu erhalten sich zu trennen, zu extrahieren, zu reinigen und zu kondensieren.
Метод обратного осмоза для принятия более больших осмотических давлений использован для того чтобы получить цель отделить, извлечь, очистить и сконденсировать.

Dieses ist ein sehr wertvolles anaboles Steroid, aber Sie müssen den Zweck des Gebrauches und des Nutzens verstehen, die er zur Verfügung stellen kann, wenn solche nützlichen Belohnungen gewonnen werden werden.
Это очень ценный анаболический стероид, но вы должны понять цель пользы и преимуществ оно может обеспечить если такие полезные вознаграждения идут быть приобретенным.

Ihre persönlichen Daten werden nur für den Zweck verwendet, für dem Sie sie übermittelt haben.
Ваши личные данные будут использованы только для целей, для которых вы их предосталвяете.

Anwesend benutzerdefinierte Schwenk-USB mit Laser-Logo bedruckt, man konnte den Zweck der nicht nur Vergabe von Geschenken an Ihre Kunden zu erreichen, sondern auch Werbung für Ihr eigenes Unternehmen.
Настоящее пользовательских поворотным USB с лазерным логотипом, вы могли бы достичь цели не только дарить подарки своим клиентам, но и рекламу собственной компании.