НАМЕРЕН на Немецком - Немецкий перевод

• vor
• will
• beabsichtige
• werde
• möchte
• bin entschlossen
• die Absicht
• beabsichtigt
• willst
• wollen
• wirst
• wird
• wollte
• werden

Примеры использования Намерен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я намерен построить его.
Ich werde es bauen.

Я никому не намерен раскрывать вас.
Ich habe nicht vor, Ihre Identität preiszugeben.

И я намерен отыскать его.
Und ich werde ihn finden.

Иэн, я не намерен обламывать тебя.
Ian, ich habe nicht die Absicht dich auszurauben.

Я намерен выполнить эту миссию.
Ich werde die Mission erfüllen.

Нет, но я намерен его разыскать.
Noch nichts, aber ich bin entschlossen, ihn zu finden.

И я намерен сохранить это завоевание.
Und ich möchte daran festhalten.

Самолет. который Ра' с намерен использовать чтобы распылить Альфа Омегу по всему Старлингу.
Das Flugzeug, mit dem Ra's das Alpha Omega über Starling versprühen möchte.

Я намерен приобрести новых лошадей.
Ich beabsichtige, neue Pferde zu kaufen.

Я не намерен убивать его.
Ich habe nicht vor, ihn zu töten.

Я намерен поработать на весенних каникулах.
Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

Этот вид намерен уничтожить всю жизнь в нашей галактике.
Diese Spezies will alles Leben in unserer Galaxie ausrotten.

Я намерен найти ее и покончить с этим.
Ich beabsichtige, sie zu finden und das zu beenden.

Отец Гроган намерен в этом году собрать больше денег, чем церковь Св.
Pater Grogan will dieses Jahr mehr Geld zu- sammen bekommen als am Christopherustag.

Я намерен получить столько миль, сколько смогу.
Und ich will so viele Meilen abgreifen, wie ich kann.

И я намерен ей в этом помочь.
Und ich will ihr dabei helfen.

Он намерен изучать нас на электрохимическом уровне.
Es möchte uns auf elektrochemischer Ebene studieren.

А я намерен отдать им Дамаск.
Aber ich werde ihnen Damaskus geben.

Я намерен вернуть Зои обратно в реальный мир.
Ich bin entschlossen, Zoe zurück in die reale Welt zu bringen.

Но я намерен быть в этом первым.
Aber ich beabsichtige der Erste zu sein.

Я намерен допросить всех членов команды, кто недавно общался с Тэйбором.
Ich werde jeden befragen, der in der letzten Zeit Kontakt zu Tabor hatte.

Карсон намерен заявить права на Луну раньше, чем ООН.
Carson will den Mond für sich beanspruchen, noch vor der UN.

Я намерен использовать Пылающий Клинок, чтобы пройти сквозь Врата Рая.
Ich beabsichtige, das Flammende Schwert zu benutzen, um die himmlischen Tore zu durchschneiden.

Он намерен убить президента Нджалу?
Er will Präsident Njala ermorden! Njala?

Я намерен заполнить все двести наших бочек и вернуться домой как можно скорее.
Ich will, dass unsere 2.000 Fässer voll werden und wir schnellstmöglich wieder zu Hause sind.

Я не намерен аплодировать с галерки.
Ich habe nicht vor, aus den Kulissen zu applaudieren.

Я намерен восстановить баланс в нашем мире.
Ich beabsichtige das Gleichgewicht unserer Welt wiederherzustellen.

Twitter намерен увеличить лимит твитов до символов 350.
Twitter beabsichtigt, das Limit eines Tweets auf 350-Zeichen zu erhöhen.

Я намерен разрубить пылающим мечом райские врата.
Ich beabsichtige, das Flammende Schwert zu nutzen, um die Himmelspforten zu durchschneiden.

Я был намерен в тот же вечер увести Надин, если бы она согласилась.
Ich hatte vor, Nadine noch in derselben Nacht wegzubringen, wenn sie wollte.