Примеры использования Budeš potřebovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeš potřebovat nový.
Kolik času budeš potřebovat?
Сколько времени тебе нужно?Budeš potřebovat pomoc?
Тебе нужна помощь?V tomto městě budeš potřebovat spojence.
Тебе нужен союзник в этом городе.Budeš potřebovat tohle!
Это тебе пригодится!
Люди также переводят
Budeš potřebovat kravatu.
Тебе нужен галстук.Víš, kde mě najdeš pokud budeš potřebovat mou pomoc?
Budeš potřebovat mou sílu.
Тебе нужна моя сила.A jestli ho opravdu chceš zachránit, budeš potřebovat mou pomoc.
Что если Budeš potřebovat její pomoc.
Тебе нужна ее помощь.Jestli se zasekneš, nebo budeš potřebovat pomoc, Vždycky mi můžeš zavolat.
Если потеряешься… или понадобится помощь… ты всегда можешь позвонить мне.Budeš potřebovat jakoukoliv pomoc.
Тебе нужна любая помощь.Mimochodem, budeš potřebovat nový gauč.
Тебе нужен новый диван, кстати.Budeš potřebovat dobrého pilota.
Тебе будет нужен хороший пилот.Takže jestli někdy budeš potřebovat přítele nebo rameno na vyplakání, jsem tu.
Если тебе нужен друг или жилетка, чтобы поплакаться, я здесь.Budeš potřebovat zbraň, která se nedá vystopovat.
Тебе будет нужен пистолет, не оставляющий следов.Myslel jsem, že budeš potřebovat přítele, po tom jaký jsi měla den.
Я подумал тебе понадобится друг после того, какой у тебя был день.Budeš potřebovat práci na plný úvazek.
Тебе будет нужен полный рабочий день. Я присмотрела несколько хороших.Hucku, co budeš potřebovat, aby ses o to postaral?
Хак, что тебе нужно, чтобы убрать это?Budeš potřebovat mnohem vyšší sílu, abys to obešla.
Потребуется более высокая сила чем ваша, что бы забрать его свободу.A tím" budeš potřebovat" myslím, že jsi idiot.
А под" понадобится", я подразумеваю, что ты идиот.Budeš potřebovat schopného chirurga a April je víc než to.
Я знала, что тебе нужен способный хирург, а Эйприл более чем способная.Ale pokud budeš potřebovat další, tak to ho mohu poslat.
Но если тебе понадобится другой, я могу передать… прислать его.Budeš potřebovat čínského tlumočníka, a ten tvůj se dnes neukázal v práci.
Тебе понадобится китаец- переводчик, а твой сегодня на работу не вышел.Ericu… budeš potřebovat tenhle klíč, aby ses dostal do domu.
Эрик, тебе понадобится этот ключ… когда Budeš potřebovat všechnu svou sílu abys překonal, co jsem přichystal.
Тебе понадобится вся твоя сила… чтобы пройти через все, что есть у меня в запасе.Hej, pokud budeš potřebovat, tak vždycky to svědectví můžeš udělat pantomimou.
Эй, если тебе нужно, Budeš potřebovat mezinárodní tým ortodontistů na celej den, jenom aby dodělali sklovinu.
Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться.Budeš potřebovat zbraň nebo něco takovýho kdyby tě ten maník zkoušel bodnout.
Тебе понадобится оружие или что-нибудь, на случай, если тот парень попытается 
