Примеры использования Attempted на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Attempted rape.
Попытка изнасилования.
Rape or attempted rape.
Изнасилование или покушение на изнасилование.
Attempted suicide.
Попытка самоубийства.
Terrorist Attacks and Attempted Attacks.
Теракты и попытки терактов на текущей неделе.
For attempted mutiny.
За попытку мятежа.
Terrorist Attacks and Attempted Attacks.
Теракты и попытки терактов в ходе текущей недели.
Attempted rape.
Покушение на изнасилования.
And then, that night, he attempted to contact you?
А тем вечером он пытался с Вами связаться?
Attempted rape.
Покушение на изнасилование.
The author never attempted to obtain such approval.
Автор даже не пытался заручиться их согласием.
Attempted extrajudicial executions.
Попытки внесудебных казней.
And Shirley attacked and attempted to kill her mother.
И Ширли напали и покушение на убить ее мать.
An attempted suicide.
Попытка самоубийства.
Especially since the European Union never attempted to help Kiev with loans.
Тем более, что Евросоюз никогда и не стремился помочь Киеву кредитами.
And attempted murder?
И покушение на убийство?
Attempted Government action.
Попытки принятия мер правительством.
The apprehension or attempted apprehension of an offender;
Задержания или попытки задержания правонарушителя;
Attempted infiltration by armed.
Попытки проникновения вооруженных.
The prevention or attempted prevention of an offence; or.
Предупреждения или попытки предупреждения преступления; или.
Attempted breach of a window in bedroom three.
Попытка нарушения Окно в спальне три.
A Skype scam bot attempted to lure our CEO.
Как бот- мошенник пытался" соблазнить" нашего генерального директора через Skype.
He attempted to go to Iraq for the purpose.
С этой целью он пытался попасть в Ирак;
The pilot attempted to warn us away.
Пилот пытался предупредить, чтобы мы улетали.
Attempted torture is also an offence.
Покушение на пытку также является преступлением.
Recent cases involving diversion or attempted diversion have prompted countries to strengthen controls.
Недавние случаи утечки или попыток в этой связи убедили страны в необ ходимости усиления контроля.
I attempted to cajole her but she rebuffed me.
Я пытался умаслить ее, но она меня отвергла.
Those who attempted to escape were shot.
Тех, кто пытался убежать, застрелили.
Attempted murder based on political and ideological hatred.
Покушение на убийство по мотивам политической и идеологической ненависти.
Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control.
Фальсификация или попытка фальсификации в любой.
You attempted to remove eduardo's abdominal cyst.
Вы пытались извлечь брюшную кисту Эдуардо.
Результатов: 6142, Время: 0.0974

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский