ПОКУШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• attempted
• attacks
• assassinations
• attempts
• assassination
• attempt

Примеры использования Покушений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять покушений на убийство.
Five counts of attempted murder.

Покушений на имущество граждан;
Attacks on civilian property;

О, и несколько покушений на убийство.
Oh, and several attempted murders.

Пережил несколько покушений.
I experienced several assassination attempts.

Случаи самоубийств и покушений на самоубийство;
Suicides and attempted suicides;

Преднамеренных убийств и покушений.
Premeditated killings and assassinations.

Был предпринят ряд покушений на его жизни.
Several attempts were made on his life.

Люди всегда усиливают меры безопасности после покушений на их жизнь.
People tend to upgrade their security after an attempted murder.

Половина всех их покушений происходит за рубежом.
Half their assassinations go down abroad.

Махачев пережил несколько покушений за свою жизнь.
Machado survived several attempts on his life.

Трое погибших были убиты в результате организованных израильтянами покушений.
Three people who died were killed by Israeli assassinations.

Возросло количество убийств и покушений на убийство;
Murders and attempted murders have increased;

Во время одного из этих покушений был убит ее муж, Хосе Санчес.
In one of those attempts her husband, Jose Sanchez, was killed.

Северная Ирландия: 1, 1( убийств) 5, 7 покушений на убийство.
Northern Ireland: 1.1(homicides); 5.7 attempted murder.

Умышленное убийство с применением огнестрельного оружия подкатегория покушений отсутствует.
Intentional homicide with firearm no subcategory of attempts.

Также он пережил ряд покушений на свою жизнь.
She continually evaded numerous attempts at her life.

Что оба они являлись жертвами угроз и покушений на их жизнь.
Both were said to have been victims of threats and attempts against their lives.

После ряда неудачных покушений Кабрал был убит.
After several unsuccessful attempts, Tabitha is finally caught.

По сообщениям, шесть женщин были убиты во время изнасилований и покушений на изнасилование.
Six women were reportedly killed during rapes and attempted rapes.

Был произведен также ряд покушений на полицейских и жандармов.
There were also numerous attacks on Army administrative policies and officers.

Члены и лидеры политических партий становятся жертвами покушений и убийств.
Members and leaders of political parties have been affected by attacks and murders.

Так, тюремные связи для организации покушений на жизнь Гарретта.
All right, prison connections to arrange the attempts on Garrett's life.

Большинство покушений связано с уничтожением, разграблением и расхищением имущества.
Most of the attacks involve destruction of property, looting and theft.

Он продолжает проводить политику политических покушений и физической ликвидации людей.
He has continued to carry out a policy of assassinations and physical liquidation.

В 1993 году имели место 43 убийства, 85 покушений на убийство и 600 случаев угрозы смертью 34/.
In 1993, there were 43 homicides, 85 attempted homicides and 600 cases of death threats.

Наша разведка сообщает, что они совершили множество покушений на директора Моссада Илая Давида.
Our intel says they have made multiple threats to Mossad Director Eli David.

Инвалиды имеют право на защиту законом от такого вмешательства или покушений.
Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Что же касается предумышленных убийств, убийств и покушений на убийство, то в 2000 году было зарегистрировано 340 таких случаев.
Under the heading of assassination, murder and attempted murder, 340 cases were registered during 2000.

Политическая ситуация в России в то время была нестабильна, поэтому царь боялся покушений.
As the political situation in Russia at the time of his rule was unstable, the Tsar feared assassination.

В Декларации подчеркивается глубокая озабоченность по поводу« покушений на свободу выражения мнений в целом и на журналистов в частности».
The declaration underlines the deep concern“about the attacks on freedom of expression and in particular against those who practice journalism".