ATTEMPTED MURDERS на Русском - Русский перевод

• покушений на убийство
• попытки убийства
• покушениях на убийство
• покушений на убийства
• покушения на убийство

Примеры использования Attempted murders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of which attempted murders 18 11.
В случае покушений на убийство.

England and Wales: 0.9(homicides); 0.8(attempted murders);
Англия и Уэльс:, 9( убийств);, 8 покушений на убийство.

Murders and attempted murders have increased;
Возросло количество убийств и покушений на убийство;

Figures based on: 532(homicides); 437 attempted murders.
В расчете использованы данные: 532( убийства); 437 покушения на убийство.

These included 34 murders, 2 attempted murders and 10 cases of causing serious injury to health.
В их числе 34 убийства, 2 покушения на убийство, 10 причинений тяжкого вреда здоровью.

As a result, he confessed to 7 murders and 3 attempted murders.
В результате он признался в 7 убийствах и 3 покушениях на убийство.

By the end of the war, 11 murders and 74 attempted murders had been committed and 96 people were wounded.
В результате произошло 11 убийств, 74 попытки убийства, 96 раненых.

The area has been covered in relation to various murders and attempted murders.
Участники группировки были обвинены в серии убийств и покушениях на убийства.

Oh, and several attempted murders.
О, и несколько покушений на убийство.

It includes 11 assault and batteries for with a deadly weapon, negligent homicide, and 2 attempted murders.
Нападений с побоями и применением оружия, убийство по неосторожности, 2 попытки убийства.

Young was arrested on 23 May 1962 and confessed to the attempted murders of his father, sister, and friend.
Янг признался в содеяном и был обвинен в попытке убийства своего друга, отца и сестры.

Mazurkiewicz was arrested in 1955 and charged by the prosecution with six murders and two more attempted murders.
Мазуркевич был обвинен прокуратурой в шести убийствах и не менее двух покушениях на убийство.

He confessed to 9 murders, 18 attempted murders, one rape and 32 robberies.
Маньяк признался в совершении 9 убийств, 18 покушений на убийство, 1 изнасилования и 32 разбойных нападений.

One positive development was a nearly 27 per cent decrease in the number of murders and attempted murders.
Одним из позитивных событий явилось сокращение практически на 27 процентов количества убийств и покушений на убийство.

Nevertheless, ethnic tensions remained high in Kosovo; 15 attempted murders and 3 murders were reported in January 2004.
Тем не менее в Косово сохранялся высокий уровень межэтнической напряженности; в январе 2004 года поступили сообщения о 15 покушениях на убийство и 3 убийствах..

We had a positive I.D. on Lydon, hard evidence against you and your family for five murders and two attempted murders.
Мы установили личность Лайдена, у нас есть веские улики против вас и вашей семьи в отношении пяти убийств и двух покушений на убийство.

Of the 800 murders and attempted murders committed in the first half of 2009, 24 per cent of the victims were women and 37 victims were minors.
Из 800 убийств и покушений на убийства, совершенных за 6 месяцев 2009 года, жертвами преступлений были 24% женщин, 37 потерпевших были несовершеннолетними.

Between 1992 and 1995, he committed more than 70 crimes in Krasnoyarsk and its environs, including 19 murders and 8 attempted murders.
В 1992- 1995 годах совершил в Красноярске и его окрестностях в общей сложности более 70 преступлений, в том числе 19 убийств и 8 покушений на убийство.

At one time, Vizzini's criminal dossier included 39 murders, six attempted murders, 13 acts of private violence, 36 robberies, 37 thefts and 63 extortions.
В свое время уголовное досье Калоджеро включало 39 убийств, 6 покушений на убийство, 13 случаев применения насилия по отношению к частным лицам, 36 грабежей, 37 краж и 63 случая вымогательств.

Holmes confessed to 27 murders in Chicago, Indianapolis, and Toronto(though some persons he"confessed" to murdering were still alive), and six attempted murders.
Холмса обвинили в убийстве семьи Питзелов, в котором он сознался, в 27 убийствах в Чикаго, Индианаполисе и Торонто и в 6 попытках убийства.

In canton 6, the Task Force continues to assist local police investigations into murders, attempted murders and suspicious deaths in the area of Travnik.
В кантоне 6 Целевая группа продолжает оказывать местной полиции помощь в расследовании убийств, покушений на убийство и подозрительных случаев смерти людей в районе Травника.

Fortunately, terror, in the form of bombings, assassinations and attempted murders, has not succeeded in destabilizing Lebanon, jeopardizing the holding of free and credible parliamentary elections, or undermining the national unity or political independence of Lebanon.
К счастью, террор в форме бомбардировок, убийств и попыток убийств не смог дестабилизировать Ливан, сорвать свободные и вызывающие доверие парламентские выборы и подорвать национальное единство и политическую независимость Ливана.

He became notorious in 1948 after escaping from prison, going on the run and committing a string of robberies, murders and attempted murders before he was gunned down by police.
Он стал печально знаменитым в 1948 году после побега из тюрьмы и организации нескольких грабежей, убийств и покушений на убийства, прежде чем был застрелен полицией.

He was indicted for participation in 20 murders, eight attempted murders, five robberies with violence, 37 acts of extortion, and 53 other offences including physical violence and threats.
Вито был осужден за участие в 20 убийствах, 8 покушениях на убийство, 5 грабежей, 37 случаев вымогательства и 53 других преступлений, включая физическое насилие и угрозы.

Women's complaints of ill-treatment and assault were rising every year, as shown by the figures for 1997-2000, though fortunately there had been no murders or attempted murders in 2000.
Как свидетельствуют показатели за период 1997- 2000 годов, число жалоб женщин на жестокое обращение и физическое насилие с каждым годом возрастает, хотя в 2000 году, к счастью, не было случаев убийств или попыток убийства.

Among those, 411 were classified as serious crimes murders, attempted murders, aggravated assaults, rapes, kidnappings and attempted kidnappings.
Из этого общего числа 411 преступлений были отнесены к категории тяжких убийства, покушения на убийство, нападения при отягчающих обстоятельствах, изнасилования, похищения людей и покушения на похищение людей.

They are followed by the criminal acts against traffic safety(13.4 per cent), criminal acts against life and the body(3.0 per cent), among which there are 2,486 criminal acts of grave bodily injuries and 1,139 murders or attempted murders.
За ними следуют преступления, связанные с безопасностью движения( 13, 4 процента), преступления против жизни и физического здоровья( 3, процента), в числе которых 2486 преступлений, связанных с причинением тяжких телесных повреждений, и 1139 убийств или покушений на убийства.

Intimate partner violence About 127 000 domestic crimes were recorded, which included 10 300 murders or attempted murders and 16 800 incidents of intentional harm of a serious nature 2002.
Насилие со стороны интимного партнера Зарегистрировано около 127 000 случаев домашнего насилия, из них 10 300 убийств/ покушений на убийство и 16 800 случаев преднамеренного нанесения тяжких телесных повреждений 2002.

A number of high-profile murders and attempted murders contributed to a perception of increased insecurity in the country. On 20 April, a member of a popular organization, Jeunesse Pouvoir Populaire, which is aligned with Lafanmi Lavalas, was shot dead, allegedly by police officers.
Ряд убийств и попыток убийств видных деятелей создали ощущение, что обстановка в стране в плане безопасности ухудшилась. 20 апреля был убит, предположительно полицейскими, один из членов общественной организации" Молодежная народная власть", которая находится в союзе с" Лафанми Лавальяс.

In times of separation and divorce, the risk of violence even increases: The majority of murders, attempted murders and acts of serious violence are committed when survivor attempt to leave violent partners.
В период расставания или развода риск насилия даже выше: большинство убийств, покушений на убийства и актов опасного насилия совершаются, когда жертвы пытаются разорвать отношения со склонным к насилию партнером.