ОНИ ПОПЫТАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• they tried
• they attempted
• they sought
• they try

Примеры использования Они попытались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они попытались и не смогли.
They tried and failed.

Как бы они попытались нам помочь?
How would they try and help us?

Они попытались урезонить вас.
They tried to reason with you.

А потом они попытались скрыть это.
And then they tried to hide it.

Они попытались их разыскать.
They tried to track'em down.

Затем они попытались нас ограбить и.
Then they tried to rob us, so.

После того как они попытались и не смогли?
After they tried and missed?

Они попытались запустить туда бульдозер.
They tried to send in a digger.

Когда они попытались убежать с тобой.
When they tried to run away with you.

Они попытались всучить мне какое-то квадратное дерьмо.
They tried to sell me some cubic crap.

Но когда они попытались завести детей.
But when they tried to start families.

Когда это не сработало, они попытались нас убить.
When that didn't work, they tried to kill us.

Итак, они попытались сделать OpenOffice.
So, they tried to make OpenOffice.

Кто-то испугался и… они попытались скрыть случившееся.
Someone got scared and… they tried to hide what happened.

Кого они попытались пристрелить первым, Элиот?
Who they try to shoot first, Eliot?

В августе 2002 года силы КОД- ДО потерпели поражение, когда они попытались вновь овладеть Исиро.
In August 2002, RCD-ML was defeated while trying to take back Isiro.

Они попытались начать, где остановился Аннигилиус.
They tried to begin where Annihilus left off.

Более того, они попытались убить Кришну- посла.
Moreover, they attempted to kill the envoy Krishna.

Они попытались прорваться сквозь баррикады полиции.
They have tried to break the police barricade.

Шеф Виггам начинает законно арестовывать хулиганов, таких как Джимбо, Дольф и Керни, после того как они попытались украсть сани у Барта и Милхауса.
Chief Wiggum starts out by legitimately arresting bullies like Jimbo, Kearney, and Dolph after they try to steal Bart and Milhouse's sleds.

Когда они попытались арестовать его, он сбежал.
When they tried to arrest him, he fled the scene.

Они попытались спасти свечи, перемещая их часы.
They tried to save candles by shifting their clocks.

Сначала они попытались избежать оплаты придя за Айрой.
First they try to avoid paying by going after Ira.

И они попытались стереть каждое мое воспоминание об этом.
And every memory I did have, they tried to erase.

Однако они попытались настаивать на собственной точке зрения.
But they tried to defend and insist on their own point of view.

Они попытались похитить сотрудника полиции Ала Хэйдара.
They attempted to abduct police officer Ala'Haydar.

А потом они попытались сделать вид, что я никогда на них не работал.
But then they tried to pretend I neverworked for'em.

Они попытались сделать это в районе Войновача и вернулись в Плесо.
They tried at Vojnovac and came back to Pleso.

Когда они попытались отказаться, их начали избивать и пинать ногами.
The two tried to refuse, and were beaten and kicked.

Они попытались бы осуществить свои планы но, где, когда и зачем?
They would attempt to fullfill their plans, but, where, when, and why?