What is the translation of " ATTEMPTED " in Polish?

• próba
• usiłowanie
• próbował
• usiłował
• starał
• próbowano
• niedoszłym
• usilowanie
• próbę
• próby
• usiłowania
• próbowali
• próbowała
• próbie
• próbowały
• usiłowali
• usiłowaniu
• usiłowaniem
• usiłowała
• usiłowały
• starali
• próbowany

Examples of using Attempted in English and their translations into Polish

Attempted equicide.
Próbował je zabić.

For what?- Attempted bribery?
Próba przekupstwa.- Za co?

Attempted suicide. Johan.
Próbował się zabić. Johan.

Rape and attempted murder.
Gwałt i usiłowanie zabójstwa.

Attempted double entry.
Próbowano podwójnego wejścia.

Rape and attempted murder.
Gwałt i usiłowanie morderstwa.

Attempted bribery.- For what?
Próba przekupstwa.- Za co?

Finn for attempted murder.
Finna, za usiłowanie morderstwa.

Attempted murder? Suicide?
Próba morderstwa? Samobójstwo?

The alleged attempted assassin.
Domniemanym niedoszłym zabójcy.

Attempted murder on an officer.
Próbował zabić policjanta.

Or murder.- Attempted suicide?
Próba samobójcza? Albo morderstwo?

Attempted murder of an FBI agent?
Próba zamordowania agenta FBI?

And we added attempted bribery.
I dodalismy usilowanie przekupstwa.

Attempted murder of a federal witness.
Próba morderstwa świadka federalnego.

Right this way with an attempted break-in.
Tutaj, razem z niedoszłym włamywaczem.

But attempted murder.
Ale próba morderstwa.

We're gonna arrest Ted for attempted kidnapping.
Za usiłowanie porwania”. Aresztujemy Teda.

Attempted murder is better than murder.
Próba morderstwa jest lepsza niż morderstwo.

Martin Heusmann… attempted to deceive you.
Martin Heusmann, usiłował was oszukać.

And attempted murder On terrorism, espionage.
I usiłowanie zabójstwa. Terroryzm, szpiegostwo.

You're leaving her with Mr Attempted Rape?
Chcesz ją zostawić z panem Niedoszłym Gwałcicielem?

Also for attempted theft of government property.
Próbował też skraść własność rządową.

You're under arrest for the attempted murder.
Jesteś aresztowany za usiłowanie zabójstwa… wszystkich.

Today, someone attempted to murder the Fuhrer.
Dzisiaj ktoś usiłował zamordować Fűhrera.

Attempted murder is always a police matter.
Usiłowanie morderstwa zawsze jest sprawą dla policji.

His crime is attempted murder of a Judge.
Przestępstwem jest usiłowanie morderstwa sędziego.

Attempted robbery? These are dangerous people, Nate.
Próba napadu? To niebezpieczni ludzie, Nate.

He was convicted in 1945 for rape and attempted murder.
Za gwałt i usiłowanie zabójstwa. Skazano go w 1945.

My officer attempted to follow Bodnar,
Mój oficer próbował śledzić Bodnara,

How to use "attempted" in an English sentence

I’ve probably attempted fifteen different versions.

Have someone that has attempted suicide?

Check out Attempted Suicide Help Webpage!

Attempted sexual assault: Alfonso Rodriguez, 32.

Symbolic self-completion, attempted influence and self-deprecation.

Have you attempted UPSC CMS previously?

The attempted external rotation elicits pain.

We’ve never attempted making doughnuts before.

However, cloning had been attempted before.

Has anyone else attempted this activity?

How to use "próba, próbował, usiłowanie" in a Polish sentence

Warto próbować, nawet jeśli nie każda próba zamiany żywności odzwierzęcej na roślinną zakończy się sukcesem.

Psychika – to może być obserwacja dosyć zewnętrznych objawów, a on próbował sięgnąć głębiej, do objawów duchowych.

I tym razem 26-latek odpowie przed sądem za usiłowanie wymuszenia, za co grozi mu do 10 lat więzienia.

Jednak próba weryfikacji/zgodności z CSS3 generuje błędy: Komunikat weryfikacji składni Nazwa pliku Błąd: Nieznana właściwość "-moz-background-size"!

Dopiero druga próba była udana, chociaż nie brakowało adrenaliny.

Trafił do prokuratury, gdzie zarzucono mu usiłowanie zabójstwa żony.

Niestety, a może "stety" nienawidzę haftować na kanwie (każda próba kończyła się warczeniem i wyrzucaniem wszystkiego do kosza).

Piotr Kupiec (l. 21) - pseudokibic z Krakowa, poszukiwany za zabójstwo nożem kibica Korony Kielce oraz usiłowanie zabójstwa kolejnego kibica z Kielc.

Pisarz obserwował wielu więźniów, próbował wyłonić każdą małą iskierkę człowieczeństwa, która pozwoliła im ocalić swoją najwyższą wartość - jaką jest godność.

Co do pożyczek na lichwę, to również kościół katolicki próbował wprowadzić możność imania się takiego procederu, a działalność takową prowadził m.in.