What is the translation of " IS ATTEMPTED " in Polish?

• usiłowanie
• jest próba
• jest usiłowanie
• próbuje

Examples of using Is attempted in English and their translations into Polish

What is attempted?
Czego próbowała?

He was seriously injured and I argue that this is attempted murder.
Odniósł ciężką ranę, którą ja uznaję za usiłowanie zabójstwa.

This is attempted murder.
To próba zabójstwa.

The one i like best is attempted murder.
I ten, który lubię najbardziej- usiłowanie zabójstwa.

So is attempted murder.
To usiłowanie zabójstwa.

You see, I don't think this is attempted murder.
Widzisz, według mnie to nie było usiłowanie zabójstwa.

This is attempted murder!
To usiłowanie morderstwa!

our working theory is attempted robbery.
nasza robocza teoria to usiłowanie kradzieży.

This, of course, is attempted blackmail.
Jest to oczywista próba szantażu.

when authentication is attempted.
między nawiązaniem nowego połączenia a próbą uwierzytelnienia.

His crime is attempted murder of a Judge.
Przestępstwem jest usiłowanie morderstwa.

simply alert them when access to these areas is attempted.
po prostu ostrzec ich, gdy dostęp do tych obszarów jest próba.

If something is attempted, that's certain.
Jeżeli coś kombinujecie, to na pewno nie.

gets torn down from the heights and is attempted to be exposed.
zrzuca się z piedestału i próbuje demaskować.

His crime is attempted murder of a Judge.
Jego przestępstwo usiłowania zabójstwa sędziego.

Missed deliveries: If you are not in to receive the delivery at the time the delivery is attempted, your local sorting office will leave you a card.
Nieodebrane dostawy: Jeśli nie są do odbioru przesyłki w momencie dostawy jest usiłowanie, miejscowe biuro sortowania pozostawi ci kartę.

His crime is attempted murder of a Judge.
Przestępstwem jest usiłowanie morderstwa sędziego.

The treatment of fibrosarcoma of the bone usually involves an aggressive surgical approach in which removal of the area around the tumor is attempted, or a piece of the affected bone is removed.
Leczenie włókniakomięsaka kości zazwyczaj wiąże agresywną chirurgiczny, w którym do usuwania z powierzchni wokół guza próbuje, lub kawałek kości dotkniętego usuwa.

Which, in this case, is attempted murder on two federal agents.
Co w tym przypadku jest próbą zabicia dwóch agentów federalnych.

of IRESSA as a treatment for locally advanced or metastatic NSCLC, it is important that EGFR mutation assessment of the tumour tissue is attempted for all patients.
na miejscowo zaawansowanego lub rozsianego NDRP jest istotnym, aby u wszystkich pacjentów podjąć próby badania w celu wykrycia obecności mutacji EGFR w tkance nowotworowej.

Which is attempted murder on everyone in Boozell's pool.
Co jest próbą zabójstwa każdego, kto był w basenie Boozella.

a data connect is attempted, if this is successful, the caller will get a normal login.
faksu, a dane Connect jest próba, jeśli to się uda, dzwoniący otrzyma normalny logowania.

but souls-and if such is attempted, the ruler of that universe is empowered to prevent it.
ale duszom, a jeśli taka jest próba, władca tego wszechświata ma moc temu zapobiec.

When window is attempted to close, then the close function is called.
Gdy nastąpi więc próba zamknięcia okna zostanie wywołana funkcja close.

The currently running session is forcibly terminated. No auto-relogin is attempted, but a scheduled"login" command will be executed.
Bieżąca sesja jest kończona"na siłę". Nie ma próby ponownego logowania, ale wydane wcześniej polecenia"login" odniosą skutek.

All we have on him now is attempted murder of the senior officer who uncovered the alleged conspiracy.
Na razie mamy tylko dowody dotyczące usiłowania zamordowania starszego oficera który odkrył domniemany spisek.

not by"replacement," as is attempted by those who want to take over the goal and even the name of Israel.
jak próbują ci, którzy chcą przejąć kontrolę nad ostatecznym celem a nawet nad nazwą Izrael.

Since the repair is attempted with different resolutions,
Ponieważ naprawa jest podejmowana z różnymi rozdzielczościami,

The other user sees the above message when archiving is attempted default is scheduled to occur every 14 days in this install.
Inny użytkownik widzi powyższy komunikat podczas archiwizacji jest próba Domyślnie planowane jest wystąpić każdy 14 dzień w tym zainstalowania.

A first test with a canon 85 mm is attempted with the Object 220,
Pierwszy test z canon 85 mm jest próba z Obiektem 220 wadze 63 tony,

How to use "is attempted" in an English sentence

Then, logging is attempted again to the primary server.

Only one status refresh is attempted after 30 seconds.

When both parties appear, conciliation is attempted between parties.

Shackleton Crossing is attempted by only the hardiest explorers.

Only basic natal delineation is attempted at this level.

Drawing on contemporary sources, this task is attempted here.

Your edge is attempted a additional or quadratic use.

First attestation is attempted at respective Chamber of Commerce.

Automatic mail delivery is attempted within these 30 days.

Occasionally another procedure is attempted in patients with NPH.

How to use "usiłowanie, jest próba" in a Polish sentence

I tym razem 26-latek odpowie przed sądem za usiłowanie wymuszenia, za co grozi mu do 10 lat więzienia.

Była (i jest) próba kontrolowania mediów przez swoją grupę "dobrych chłopców" znanych bliżej jako Disney Makers.

Jeszcze jak możne prosić o informacje: O której mam być we Władku, znaczy o której jest próba i koncert?.

Powojenny Kraków (FORTEPAN/Szent-tamási Mihály/CC BY-SA 3.0) Tym aktom towarzyszyły przeraźliwe krzyki, wyzwiska, obelgi i śmiechy, a często też usiłowanie wtargnięcia do wnętrza synagogi.

Piotr Kupiec (l. 21) - pseudokibic z Krakowa, poszukiwany za zabójstwo nożem kibica Korony Kielce oraz usiłowanie zabójstwa kolejnego kibica z Kielc.

Wyrok dożywocia usłyszeli za zabójstwo pięciu osób i usiłowanie zabójstwa dwóch innych.

Prokuratura Rejonowa w Lublińcu skierowała do Sądu Okręgowego w Częstochowie wniosek o umieszczenie w zakładzie psychiatrycznym 33- letniej Grażyny P., podejrzanej o usiłowanie zabójstwa dziecka.

Za usiłowanie rozboju, wszystkim zatrzymanym grozi im do 12 lat pozbawienia wolności.

Został oskarżony o usiłowanie wyłudzenia ponad 6 tys.

I twoje usiłowanie podważenia tej prawdy są wyważaniem otwartych drwi.