What is the translation of " ATTEMPTED " in Czech?

• pokus
• se pokusil
• se pokoušel
• snažili
• se pokusilo
• vyzkoušeno
• se nepokusil
• pokusu
• se pokusili
• pokusů
• pokusy
• se pokusila
• snažil
• se pokoušeli
• se pokoušela
• se pokusily
• se pokouší
• snažila

Examples of using Attempted in English and their translations into Czech

My wife attempted suicide.
Má žena se pokusila o sebevraždu.

This has never even been attempted.
Nikdy to nebylo ani vyzkoušeno.

Rebekah attempted to intervene.
Rebekah se pokusila zasáhnout.

Both the English and the Italians… attempted to colonize them.
Se je snažili obsadit. Angličané a Italové.

Our child attempted suicide and you didn't tell me?
Naše dítě se pokusilo zabít a ty jsi mi nic neřekl?

I don't see any signs of an attempted forced entry.
Nevidím žádné pokusy o násilné vniknutí.

Attempted to colonize them. Both the English and the Italians.
Se je snažili obsadit. Angličané a Italové.

I don't know if this has ever been attempted with a human before.
Nevím jestli toto bylo někdy vyzkoušeno s lidmi.

Kid attempted suicide in this room so it's empty.
Děcko se pokusilo o sebevraždu v tomhle pokoji, tak je prázdný.

Wah-wah-wah…'Whilst Eddie attempted to defend his lack of power.
Zatímco se Eddie snažil bránit svůj nedostatek výkonu.

Attempted to reach hotel officials, the police, even the FBI.
Snažili zastihnout vedení hotelu, policii, dokonce i FBI.

I don't know if this has ever been attempted with a human before.
Nevím, jestli to už někdy bylo… vyzkoušeno s člověkem.

Someone else attempted to close this account out earlier today.
Někdo se již pokoušel uzavřít účet těsně před vámi.

He's facing a half a dozen new charges, including two counts of attempted murder.
Čelí půI tuctu nových obvinění, včetně dvou pokusů o vraždu.

This clumsy fool attempted to plant that ridiculous camera on me.
Ten blbec se pokoušel strčit mi ten foťák.

It appears, Mr. Sanders, that none of your guests attempted to help the victim.
Zdá se, pane Sandersi, že nikdo z vašich hostů se nepokusil oběti pomoct.

Captain, I have attempted to trace the message Remmick was sending.
Kapitáne, snažil jsem se zjistit, kam Remmick vysílal zprávu.

Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.
Pan Hayden chodil před lety na právnickou školu, ale složit advokátní zkoušky se nikdy nepokusil.

Banks don't publicize attempted robberies, it's bad for their image.
Pokusy o bankovní loupež se nezveřejňují, kazí to reputaci.

Well, he's been beat pretty good, but I have got neck bruising too, so it could be an attempted strangle.
No, byl pořádně zmlácenej, ale mám tu i modřiny na krku, takže by to mohl být pokus o škrcení.

A fusion overburn has never been attempted with a shuttlepod engine.
Přetížení jádra nikdy nebylo vyzkoušeno na raketoplánu.

We have attempted to find a consensual solution, but this did not work.
Snažili jsme se nalézt konsensuální řešení, ale nefungovalo to.

Rajon Phillips. Two counts of attempted murder on a police officer.
Rajon Phillips. Dva pokusy o vraždu policisty, ublížení na zdraví policisty.

Adam attempted to boil an egg for breakfast once and… burnt the water.
Adam se jednou pokoušel uvařit vejce k snídani a spálil vodu.

But not for the two counts of attempted murder. Yeah, for the lesser charges maybe.
Ale ne za dva pokusy o vraždu. Jo, za menší obvinění možná.

Who attempted to rob First Nation's Bank… Police are looking for three suspects.
Kteří se pokusili vykrást First Nation's Bank… Policie hledá tři podezřelé.

And… burnt the water.- Adam? Adam attempted to boil an egg for breakfast once.
Adam se jednou pokoušel uvařit vejce k snídani a… spálil vodu.

Father attempted to recall us, but many did not voluntarily return.
Otec se nás pokoušel svolat, ale mnoho z nás se nechtělo dobrovolně vrátit.

No more flowers, no more looks, no more attempted kisses, no more anything, okay?
Už žádné květiny, žádné pohledy, žádné pokusy o polibek. Nic, rozumíš?

Zaman's forces attempted to launch an intercontinental nuclear ballistic missile.
Zamánovy síly se pokusily vypustit jadernou balistickou střelu.