What is the translation of " WE ATTEMPTED " in Czech?

• jsme se pokusili
• jsme se snažili
• pokoušeli jsme

Examples of using We attempted in English and their translations into Czech

When we attempted to disengage.
Když jsme se pokusili odpoutat.

Just to show why a man races. We attempted to show in the film.
Proč muži závodí. Snažili jsme se ve filmu ukázat.

So we attempted to decode it.
Tak jsme se pokusili to dekódovat.

Couldn't tell what direction they came from so. we attempted to retreat.
Nevěděli jsme, odkud se blíží, tak… jsme se pokusili o ústup.

We attempted to utilize agent Scott's body.
Pokoušeli jsme se využít tělo agenta Scotta.

Nine million. Sir, we attempted to verify your funds.
Devět milionů. Pane, pokusili jsme se ověřit vaše finance.

We attempted to communicate with his captors.
Pokusili jsme se komunikovat se svým věznitelům.

Realizing our mistake, we attempted to perpetuate both sides.
Když jsme si uvědomili svou chybu, chtěli jsme uchovat na věky obě strany.

So we attempted a robotically-assisted exploration.
Tak jsme se pokusili o průzkum pomocí robota.

Our ship would immediately implode. If we attempted to land on the planet's surface.
Kdybychom se pokusili přistát na povrchu planety,… naše loď by okamžitě implodovala.

We attempted to locate the established defensive units.
Pokoušeli jsme se nalézt defenzivní jednotky.

As you said the first dozen times we attempted reanimation, Professor… and failed.
Stejně, jako jste řekl pokaždé, když jsme se pokusili o reanimaci, profesore… a selhali jsme..

We attempted to correct the error in the creation of Fifth.
Pokusili jsme napravit chybu při vytvoření Pátého.

Revere must have assigned him to protect Betsy's flag, and when we attempted to remove it, the Soldier was awoken.
Revere ho musel pověřit ochranou Betsyiny vlajky a když jsme se pokusili ji vzít, Voják byl probuzen.

Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.
Včera jsme zkoušeli získat severovýchodní bránu.

While I appreciate the quantity of ideas that you have come up with, dear, if we attempted half of them, Zoe Hart would laugh in our faces.
Přestože si cením toho množství nápadů, kterés vymyslela, drahá, pokud bysme provedly polovinu z nich, Zoe Hartová by se nám vysmála.

Sir, we attempted to verify your funds- Nine million.
Devět milionů. Pane, pokusili jsme se ověřit vaše finance.

So this raised suspicions. Sergey Malinka was, I believe, also mentioned by someone he also had a connection to Robert Murat, and then as we attempted to collect more information.
Myslím, že Sergej Malinka byl taky někým zmíněn, zjistilo se, že se zná s Robertem Muratem, a pak, když jsme se snažili získat víc informací, což vzbudilo podezření.

Some time ago, we attempted to control Pickles and.
Nedávno jsme se pokusili ovládnout Picklese a.

We attempted to watch more of the Sheriff's recording, but.
Pokusili jsem se podívat na zbytek šerifova záznamu, ale.

How many incantations we attempted to bring you home. You would not believe.
Kolika zaklínadly jsme se tě snažili dostat domů. Nevěřila bys..

We attempted every functioning spell that might be applicable.
Zkusili jsme každé kouzlo, které by mohlo pomoci.

In the current report, we attempted to draw general conclusions regarding the aforementioned Action Plans.
V této zprávě jsme se snažili vyvodit obecné závěry týkající se výše uvedených akčních plánů.

We attempted to destroy the pieces to rid us, and the town, of evil.
Pokusili jsme se ty kusy zničit, zbavit nás i město, zla.

Naturally, we attempted to enforce the Treaty of 2097. Shran?
Přirozeně jsme se pokusili prosadit dohodu z roku 2097. Shran?

We attempted to decipher your logic of hate"but were unable to do so.
Snažili jsme se pochopit vaši logiku nenávisti, ale nepodařilo se nám to.

Thank you. We attempted to collect the item, but the officer was told it no longer existed.
Pokoušeli jsme se zajistit ty šaty,- Děkuji. ale důstojník říkal, že už nejsou..

We attempted to bring Necrozma back by using our Z-Moves, but we couldn't.
Pokusili jsme se mu dodat energii našimi Z-útoky, ale nevyšlo to.

Your honor, sorry, We attempted to deliver a new witness list last night, But our messenger was pulled over for speeding.
Promiňte, ctihodnosti, snažili jsme se doručit nový seznam svědků včera večer, ale našeho kurýra zastavili za rychlou jízdu.

We attempted to collect the item, but the officer was told it no longer existed.
Pokusili jsme se zajistit tu věc, ale důstojník řekl, že již není..