Examples of using We attempted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We attempted to talk him into surrendering.
Próbowaliśmy namówić go do poddania się.Realizing our mistake, we attempted to perpetuate both sides.
Uświadamiając sobie nasz błąd, próbowaliśmy zachować obie strony.We attempted to trace your movements on 5th March.
Próbowaliśmy prześledzić pana ruchy 5 marca.Couldn't tell what direction they came from so… we attempted to retreat.
Nie wiedzieliśmy, z którego kierunku przyszli… próbowaliśmy się wycofać.We attempted to communicate with his captors.
Próbowaliśmy porozumieć się z tymi, którzy go porwali.
As you said the first dozen times we attempted reanimation, professor-- and failed.
Mówił to pan już 12 razy, kiedy próbowaliśmy reanimacji i polegliśmy.We attempted every functioning spell that might be applicable.
Wypróbowaliśmy każde zaklęcie,- które mogło zadziałać.Our ship would immediately implode. If we attempted to land on the planet's surface.
We attempted to watch more of the Sheriff's recording,
Próbowaliśmy obejrzeć więcej nagrań szeryfa,Since, however, such indicator is absolutely necessary, we attempted a hybrid approach.
Ponieważ jednak taki wskaźnik jest bardzo potrzebny, podjęliśmy próbę podejścia hybrydowego.Some time ago, we attempted to control Pickles and.
Jakiś czas temu próbowaliśmy kontrolować Picklesa i.It emitted radiation harmful to our species. When we attempted to move away from it.
Zaczęła emitować promieniowanie szkodliwe dla naszego gatunku. Gdy chcieliśmy odsunąć się od niej.Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.
Wczoraj spróbowaliśmy przejąć północno-wschodnią bramę.
He was struck down by hand of rebel slave, as we attempted to withdraw from Spartacus' camp.
Został zabity przez zbuntowanego niewolnika, gdy próbowaliśmy wycofać się z obozu Spartakusa.Naturally, we attempted to enforce the Treaty of 2097.
Oczywiście usiłowaliśmy wymusić postanowienia traktatu z 2097.While I appreciate the quantity of ideas that you have come up with, dear, if we attempted half of them.
Choć doceniam ilość pomysłów, które przedstawiłaś, kochanie, ale gdybyśmy wypróbowały połowę z nich.Naturally, we attempted to enforce the Treaty of 2097.
Postanowienia traktatu z 2097. Oczywiście usiłowaliśmy wymusić.With the reconstruction of the whole building done in 2007, we attempted to preserve the original style of the house.
Z odbudową całego budynku wykonanej w 2007 roku, staraliśmy się zachować oryginalny styl domu.We attempted to equip the place with as many modern conveniences as we knew how.
Zoe Hart would laugh in our faces. if we attempted half of them.
doceniam ilość pomysłów, które przedstawiłaś, kochanie, ale gdybyśmy wypróbowały połowę z nich.We attempted to further stimulate her in order to open her closed mental disorders.
Usiłowaliśmy dalej pobudzić jej żeby do otwartego ją zamkniętą umysłowe nieporządki.In the compilation of our portfolio related to safety data sheet services, we attempted to be exhaustive and sought to ensure to provide
Usługi związane z przygotowaniem kart charakterystyk W kompilacji naszego portfolio związanego z usługami kart charakterystyk staraliśmy się być wyczerpującyWe attempted to utilize Agent Scott's body his blood,
Próbowaliśmy wykorzystać ciało agenta Scotta,Ten years ago, we attempted a peaceful campaign for the taxation of these billion-dollar corporations.
Dziesięć lat temu próbowaliśmy pokojowej kampanii, na rzecz opodatkowania tych, wartych miliardy korporacji.If we attempted to land on the planet's surface,
Jeśli będziemy próbowali wylądować na powierzchni planety,For three days, we attempted to force our way out until we realized we were trying too hard.
Przez trzy dni próbowaliśmy wydostać się na siłę. A potem zrozumieliśmy, że staraliśmy się za bardzo.When we attempted to move away from it, it emitted radiation harmful to our species.
Gdy chcieliśmy odsunąć się od niej, zaczęła emitować promieniowanie szkodliwe dla naszego gatunku.We attempted to make this movie many years ago
Próbowaliśmy zrobić ten film już wiele lat temu,We attempted to get a statement from the recent Harvard graduate assigned to defend Henri Young.
Próbowaliśmy zdobyć komentarz od absolwenta Harvardu przydzielonego do obrony Henry Younga.We attempted to communicate with you using the Sodan cloaking device
Próbowaliśmy skontaktować się z tobą dzięki urządzeniu maskującemu Sodan,
