Examples of using We attempted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We attempted to confront him, he ran.
This was the first recipe we attempted!
Once again, we attempted the ultrasound.
שוב, ניסינו את האולטרה-סאונד.These were the two big questions that we attempted to answer.
We attempted to enter several contact centres.
ניסינו להיכנס לכמה מרכזי קשר.
People also translate
He bolted when we attempted to stop him.
היא דקרה אותו בניסיון לעצור אותו.We attempted to have the meeting, but it was aborted.
ניסינו לקיים פגישה, אבל היא בוטלה.This way he feels good- that at least we attempted to go to his party.
כך הוא ירגיש טוב. הוא ידע שלפחות ניסינו להגיע למסיבה שלו.Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.
אתמול ניסינו להשתלט על השער הצפון-מזרחי.She said she would assimilate Voyager if we attempted to reenter the nebula.
We attempted our best to determine this issue for you.
Hewitt's dormant abilitiesmust have been triggered when we attempted the merger.
היכולות הרדומות של יואיט בוודאי הופעלו כאשר ניסינו את המיזוג.We attempted to correct the error in the creation of Fifth.
ניסינו לתקן את השגיאה ביצירתו של החמישי.He was struck down by hand of rebel slave, as we attempted to withdraw from Spartacus' camp.
We attempted to vet these numbers with all list members.
Well, I procured a woman off of Craigslist, and we attempted to spice up the marriage.
Although we attempted to eliminate the problem, it did not solve it.
Revere must have assigned him to protect Betsy's flag,and when we attempted to remove it, the Soldier was awoken.
רוויר בטח הטיל עליו להגן הדגל של בטסי,וכאשר ניסינו כדי להסירו, החייל התעורר.We attempted to talk him into surrendering Even after he had fired upon us.
ניסינו לשכנע אותו להסגיר את עצמו גם אחרי שהוא ירה לעברנו.While I appreciate the quantity of ideas that you have come up with,dear, if we attempted half of them, Zoe Hart would laugh in our faces.
למרות שאני מעריכה את כמות הרעיונות שהבאת, יקירה, אם ננסה חצי מהם, זואי הארט פשוט תצחק לנו בפנים.We attempted to communicate with you using the Sodan cloaking device and when that failed.
ניסינו לתקשר איתך בעזרת מתקן ההסוואה של הסודאנים.Military might will not delay the changes,although the Illuminati proposed to use it against us if we attempted disclosure and appeared on your Earth.
הצבא עשוי לא לעכב את השינויים,אף על פי שהאילומינאטי הציעו להשתמש בו כנגדנו אם ננסה את הגילוי ונופיע על כדור הארץ שלכם.Perhaps if we attempted to understand each other, life would be better?
But being nowalmost out of provisions we were sure to die if we attempted to return back and we could be in no worse situation if we proceeded on our rout."[10].
אך במצב בו אספקתנו כמעט ואזלה לחלוטין,היה ברור שנמות אם ננסה לשוב על דרכנו ומצבנו לא יהיה גרוע יותר אם נמשיך בנתיבנו".[6].We attempted to watch more of the Sheriff's recording, but… It ends rather abruptly.
ניסינו לצפות בעוד מהקלטתו של השריף, אבל… היא נגמרת לפתע.During the design stage, we attempted to create a tropical feel that combines the natural environment and water-related elements, and pools for the pleasure of guests, without disrupting the scenery.
בשלב התכנון ביקשנו ליצור תחושה טרופית המשתלבת בסביבה הטבעית, בשילוב אלמנטים מתחום המים ובריכות המשרתות את הנופשים, מבלי להפריע לנוף.We attempted a WinZip 18 algorithm, which feels and did a fantastic job in spite of hard-to-squeeze networking files.
ניסינו אלגוריתם WinZip 18, אשר מרגיש ועשה עבודה פנטסטית למרות קשה לסחוט קבצים ברשת.When we attempted to raise an angel round, they practically laughed at us because we were not a C-Corporation.”.
כאשר ניסינו לגדל סבב מלאך, הם כמעט צחקו לנו כי אנחנו לא C-Corp.Second, we attempted to produce a situation where the Arabs would conclude the only way to peace was through us.
שנית, אנחנו ניסינו ליצור מצב שבו הערבים יגיעו למסקנה שהדרך היחידה לשלום עוברת דרכנו.
