What is the translation of " SOUGHT " in Czech?

• hledal
• se snažil
• usiloval
• chtěl
• vyhledával
• hledaný
• vyhledávané
• hledaly
• nevyhledával
• vyhledávanou
• usilováno
• žádané

Examples of using Sought in English and their translations into Czech

Sought for stealing food.
Hledaný kvůli krádeži potravin.

Summary judgements sought.
Fourteen sumární rozsudky hledaly.

Highly sought in our culture.
V naší kultuře velmi žádané.

You are everything I have sought to be.
Jsi vším, čím jsem se snažil být.

I have always sought places like this to live.
Vždy jsem vyhledával taková místa.

There was a time when your people sought our guidance.
Byla doba, kdy váš lid usiloval o náš dozor.

You have also sought greater responsibilities.
Také jsi usiloval o větší odpovědnost.

That is what people will read, that Alfred sought peace.
To si lidé přečtou. Že Alfréd usiloval o mír.

I have never sought the spotlight.
Nikdy jsem nevyhledával světla reflektorů.

Man sought his God in the stars and found only silence.
Člověk hledal svého Boha mezi hvězdami, našel ale jen ticho.

In the summer of 2001, Iraq sought to purchase 60,000 high-alloy.
Irák chtěl v létě 2001 koupit.

Sought my mother with his body and called down my father's wrath.
Hledal matku s jeho tělem a zavolal mého otce hněv.

Priam, King of Troy, sought the protection of the gods as well.
Také trojský král Priamos hledal ochranu bohů.

There was a time in each of your lives When you sought to be inspired.
V životě každé z vás nastal moment, kdy jste hledaly inspiraci.

I have never sought that specific license, but I can.
Ta jsem sice nikdy nevyhledával, ale mohu.

Just look calmly today at the opponent who thus sought to oppress you!
Pohleďte dnes klidně na protivníka, který vás chtěl tak utiskovat!

Sir, I know that Wolsey sought the help of the emperor and the p.
Sire, vím, že Wolsey usiloval o pomoc císaře a p.

For the first time in my life, I actively sought distraction.
Aktivně vyhledával rozptýlení. že poprvé v životě a přiznal se, Podíval se na mě.

The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae.
Starodávné pekelné boty vyhledávané nejmocnějšími fae.

Sought by sorcerers and dark rules for centuries, the book had been lost.
Knihu hledali čarodějové a temní páni celá staletí, no byla ztracena.

If it did survive, it would have sought refuge higher up the mountain.
Pokud přežil, hledal by úkryt výš v horách.

I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.
Chtěl jsem jeho sen uskutečnit bez prolévání mongolské krve.

And found only silence. Man sought his God in the stars.
Člověk hledal svého Boha mezi hvězdami, našel ale jen ticho.

Rudradeva sought to show the people new ways of progress.
Rudradeva chtěl lidem ukázat cestu pokroku, která měla vymazat rozdílnost.

Almost 15 years ago and failed. Another plaintiff sought to have the case unsealed.
Jeden navrhovatel chtěl před 15 lety případ odpečetit.

Another plaintiff sought to have the case unsealed almost 15 years ago and failed.
Jeden navrhovatel chtěl před 15 lety případ odpečetit.

Yamaha electric guitars are renowned for their resonant tone and sought after sustain.
Yamaha elektrická kytara jsou proslulé svou zvučný tón a hledal po udržet.

Implored your help or sought your intercession, was left unaided.
Prosil o tvou pomoc, či chtěl tvou přímluvu, nezůstal nepovšimnut.

Although fiendish artifacts such as this have a way of being found because they are sought.
Ďábelské výtvory, jako je ta kniha, můžou být zase objevené, protože jsou žádané.

Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.
Stroje vypovězené od lidí hledaly záchranu ve své zaslíbené zemi.