What is the translation of " SOUGHT " in Polish?

• poszukiwane
• szukał
• starał
• chciał
• dążyli
• poszukiwała
• próbował
• usiłował
• celem
• zabiegał
• dążono

Examples of using Sought in English and their translations into Polish

Wisdom sought♪.
Szukał mądrości.

Who sought only safety.
Który szukał tylko bezpieczeństwa.

The state also sought in DI.
Stan szukał także w DI.

He sought to sanctify the name of God.
On chciał święcić Imię Boże.

Laughter He never sought your appointment.
On nigdy nie chciał twoich zobowiązań.

Who sought me in my low estate.
Który szukał mnie w mym niskim stanie.

It was then that August met Tamara, who also sought The Dragon.
Wtedy to August poznał Tamarę, która także poszukiwała Smoka.

So Caesar sought to reform this.
Cezar chciał to zmienić.

Sought in vain to understand. And Louis XV, somewhat flustered.
Próbował bezskutecznie to zrozumieć. Nieco speszony Ludwik XV.

He actively sought discomformation!
On aktywnie szukał zaprzeczenia!

The books in which we found the words and/or expressions sought are.
Książki, w których znaleźliśmy poszukiwane słowa i/lub wyrażenia są.

Vasco sought refuge with a relative.
Vasco szukał schronienia u krewnych.

To end the line of Clan McDuck, she sought a token of their luck.
Poszukiwała ich szczęścia żetonu. Aby zakończyć ród McKwaczów klanu.

Equally sought was the module returns-Returns.
Równie poszukiwane był moduł zwraca-Returns.

But despite all this fear, men still sought to trick the ghost.
Jednak na przekór całemu temu strachowi, człowiek wciąż próbował oszukać ducha.

Sir, he sought uncle Mirza's permission.
Sir, on szukał wujka Mirzę by prosić o pozwolenie.

The reason why, then, this doctor father sought to make his sons impervious?
Dlaczego więc ojciec lekarz próbował uczynić synów odpornymi na ból?

More sought after than Willy Wonka's golden tickets!
Bardziej poszukiwane niż złote bilety Willy'ego Wonki!

In the summer of 2001, Iraq sought to purchase 60,000 high-alloy.
Latem 2001 Irak chciał kupić 60 tys.

Jesus sought no earthly jurisdiction… for himself and his disciples.
Jezus nie zabiegał o świecką jurysdykcję dla siebie czy dla swych uczniów.

Sustainable logistics projects sought"associations, unions.
Zrównoważone projekty logistyczne poszukiwane przez stowarzyszenia związków zawodowych.

The Devil sought to tempt Eve and destroy the human race.
Diabeł starał się skusić Ewę i zniszczyć rasę ludzką.

And to destroy Kharis. Thirty years ago, an infidel sought to destroy me.
Trzydzieści lat temu, niewierny próbował mnie zniszczyć i zniszczyć Kharis.

And so the king sought to put him to death.
I tak król starał się umieścić go na śmierć.

Jesus sought to substitute many terms for the kingdom but always without success.
Jezus starał się zastąpić termin królestwo wieloma innymi określeniami, ale zawsze bez powodzenia.

The 2015 edition sought to identify companies.
Wydanie 2015 starał się zidentyfikować przedsiębiorstw“”.

Then sought to sell or lease property holdings and the accompanying holdings, such as apartments, holiday resorts, etc. The social base has also been a sale of land to individual farmers.
Następnie dążono do sprzedaży lub dzierżawy gospodarstw i majątku towarzyszącego gospodarstwom takim jak mieszkania, ośrodki wczasowe, baza socjalna itp.

Men in the shadows who sought to release a plague upon the world.
Ludzi w cieniach, którzy dążyli do wypuszczenia plagi na świat.

The most sought for profiles at Sii Lublin are: Java Developer.
Najbardziej poszukiwane profile w Sii Lublin to Java Developer.

By crushing the hopes of the countess, they sought to end the valois legacy.
I o to chodziło. Rujnując jej nadzieję, dążyli do wyniszczenia dziedzictwa Valois.

How to use "sought" in an English sentence

One god sought out her beauty.

The Much Sought After Doral Model.

Location, location, location...highly sought after Springwater.

that the car being sought in.

Logo creators are always sought out.

Jesus never sought His own comfort.

Some pelts are highly sought after..

Allotments are sought after status symbols.

Prey animals sought out the vulnerable.

This man sought for good pearls.

How to use "poszukiwane, szukał, starał" in a Polish sentence

Jaki monitor na zagłówek – Driveen Monitory i zagłówki w samochodzie Monitory do samochodu poszukiwane są najczęściej przez kierowców posiadających dzieci.

Następnie młody badacz szukał podobnych plazmidów, ale okazało się – jak stwierdza – „że nasze bakterie są podobne do niczego”.

Oprócz zdjęć będę się starał jak najdokładniej opisać historię danego neonu.

Problem w tym, że kolekcję tworzy bardzo długo i w takiej perspektywie chyba nie da się jednoznacznie przewidzieć, co zacznie być poszukiwane.

We będzie starał się jak najlepiej, aby pomóc ci otrzymują produkty szybko i bezpiecznie! 3.

Zwracało również uwagę na to, że to właśnie w książkach można znaleźć wszystkie odpowiedzi na nurtujące nas pytania oraz poszukiwane przez nas informacje.

Dlaczego w takim razie Dostojewski wierzył? – On się starał wierzyć.

Chłopiec porwał ją na ręce i potykając się na schodach starał się ją wynieść na powietrze.

Użytkownik po przejrzeniu paru stron z produktami może po prostu zapomnieć, czego szukał.

Ono zawiera pole wyszukiwania i różne linki szybkiego dostępu oznaczony „Dzisiejsze najbardziej poszukiwane”.