What is the translation of " SEEKING " in Czech?

• hledají
• hledání
• hledající
• se snaží
• usilovat
• chtějí
• žádat
• usilující
• požadovat
• vyhledávají
• vyhledávání
• hledáš
• snažící
• hledaje
• žádající
• toužícího

Examples of using Seeking in English and their translations into Czech

Seeking a vision, are you?
Hledáš vidění, že?

You are wandering and seeking.
Chodíš a hledáš.

A seeking, you might say.
Vyhledávání, mohl byste říct.

People go there seeking peace.
Lidé tam vyhledávají klid.

Seeking some respite from the darkness?
Hledáš oddech od temnoty?

So you will be seeking the death penalty?
Budete žádat trest smrti?

From the dead, an old enemy has awakened seeking vengeance.
Z mrtvých starý nepřítel procitnul, hledaje pomstu.

Dragon Seeking doesn't work here.
Dračí vyhledávání tu nefunguje.

I told him we wouldn't be seeking indictments.
Že o žádná obvinění usilovat nebudu.

For those seeking peace very suitable.
Pro klid vyhledávání velmi vhodný.

Convene a grand jury, start seeking indictments.
Svolat velkou porotu, začít žádat o obžalobu.

And ones seeking publicity. Real ones.
A některé chtějí publicitu. Těch skutečných.

You're an established expert on the bike and seeking new challenges?
Jsi expertem na biku a hledáš další výzvu?

Yes, I have come seeking your very generous aid.
Ano, přišel jsem vás žádat o pomoc.

These are not the actions of an innocent man seeking redress.
Toto nejsou činy nevinného muže toužícího po nápravě.

So you will be seeking the death penalty?
Takže budete požadovat trest smrti?

But now that he's Pope Sixtus, he has relatives… seeking favors.
Usilující o laskavosti. Ale když je teď papež Sixtus, má příbuzné.

Watch out! Dragon Seeking doesn't work here!
Dračí vyhledávání tu nefunguje. Bacha!

I'm seeking an emergency hearing, and I'm gonna fight that termination.
Budu požadovat urgentní slyšení a s tím propuštěním budu bojovat.

Merely… commerce traders, seeking repairs for our ship.
Jenom… obchodníci, snažící se opravit svou loď.

I shall be seeking compensation. If you have come simply to say your good evenings.
Pokud jste přišli jen pozdravit, tak budu požadovat náhradu.

Come on, you said you were seeking justice, Nemesis.
No tak, řekla jsi že hledáš spravedlnost, Nemesis.

But he will be seeking compensation in the neighborhood of $100,000.
Ale bude žádat odškodné ve výši 100 000 dolarů.

There is many a man who lifts up his eyes seeking for Light and Truth.
Hledaje pozvedá tak mnohý člověk zrak ke Světlu a Pravdě.

Oh, yes, his equation seeking to predict a person's chance at success.
Oh, ano, jeho rovnice snažící se předvídat něčí šanci na úspěch.

Interesting service of our real agency is seeking real estate owners.
Zajímavou službou naší kanceláře je vyhledávání vlastníků nemovitostí.

We would be seeking the full value of Samantha's fraudulently obtained scholarship.
Budeme požadovat plnou hodnotu podvodně získaného Samanthina stipendia.

Nice place suitable for families with children seeking peace and quiet.
Pěkné místo vhodné pro rodiny s dětmi, které vyhledávají klid a klid.

All seeking to say something profound. It's heaving with artists and poets and writers.
A všichni chtějí říct něco hlubokého. Hemží se to tam umělci, básníky a spisovateli.

Merely… commerce traders, seeking repairs for our ship. Who are you?!
Jenom… obchodníci, snažící se opravit svou loď. Kdo jste?!