ПОЧЕМУ ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• warum versuchst du

Примеры использования Почему ты пытаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты пытаешься спасти его?
Warum willst du ihn retten?

Может, скажешь мне, почему ты пытаешься поговорить с этим парнем?
Willst du mir sagen, warum du versuchst mit diesem Jungen zu sprechen?

Почему ты пытаешься исправить меня?
Wieso versuchst du, mich zu heilen?

Ему будет куда интересней, почему ты пытаешься удрать из Подразделения, через свой маленький секретный ход.
Er wird sich viel mehr dafür interessieren, wieso du von Division durch deinen geheimen kleinen Gang flüchten wolltest.

Почему ты пытаешься оттолкнуть меня?
Warum versuchst du, mich wegzustoßen?

Тогда почему ты пытаешься изменить меня?
Warum versuchst du dann, mich zu verändern?

Почему ты пытаешься дать мне надежду?
Oder willst du mir Hoffnungen machen?

Тогда почему ты пытаешься занять мое место?
Warum versuchst du dann, meinen Platz einzunehmen?

Почему ты пытаешься отталкнуть Анну?
Warum versucht ihr, Anna zu vertreiben?

Тогда почему ты пытаешься поднять пенсионный возраст?
Warum versuchen Sie dann das Rentenalter zu erhöhen?

Почему ты пытаешься спровоцировать меня?
Wieso versuchst du, mich zu provozieren?

А еще, почему ты пытаешься разорвать сделку Фреда?
Und wieso versuchst du eigentlich, Fred aus dem Vertrag auszukaufen?

Почему ты пытаешься избегаться меня?
Warum versuchst du, mir aus dem Weg zu gehen?

Макс, почему ты пытаешься убедить ее не быть нашим стажером?
Max, warum versuchst du, sie davon zu überzeugen, nicht unsere Praktikantin zu werden?

Почему ты пытаешься защищать его?
Warum versucht du eigentlich ihn zu verteidigen?

Я не… почему ты пытаешься отнять у меня то, за что я так тяжело боролся?
Ich verstehe nicht, warum du versuchst, mir etwas zu nehmen, wofür ich so hart gekämpft habe,?

Почему ты пытаешься подорвать меня в глазах Тэда?
Warum versucht du mich vor Ted zu untergraben?

Почему ты пытаешься сделать себя обычным?
Warum bemühst du dich, konventionell auszusehen?

Почему ты пытаешься разрушить американский День Благодарения?
Warum versuchst Du, das amerikanische Thanksgiving zu zerstören?

Почему ты пытаешься навредить моим отношениям?
Du versuchst meine Beziehung zu sabotieren? Was stimmt nicht mit dir?.

Почему ты пытаешься защитить его, того… кто причинил тебе боль?
Wieso versuchen Sie jemanden zu schützen, jemanden, der Ihnen wehgetan hat?

Почему ты пытался убить меня?
Warum wolltest du mich umbringen?

Почему ты пытался убить Анну- Люсию, а не меня?
Wieso hast du versucht, Ana Lucia etwas anzutun, aber mir nicht?

Почему ты пытался меня убить?
Wieso wollten Sie mich umbringen?

Почему ты пыталась убить меня?
Warum solltest du versuchen mich töten zu lassen?

Почему ты пытался убить Королеву?
Warum hast du versucht, La Reina umzubringen?

Почему ты пытался убить Королеву?
Warum hast du versucht, La Reina zu töten?

Тогда почему ты пытался убить меня?
Wieso hast du dann versucht mich zu töten?

Почему ты пытался убить нас, Джим?
Warum hast du versucht, uns alle zu töten, Jim?

Почему ты пыталась украсть это из хранилища в Нью Йорке?
Warum hast du versucht, das aus dem Tresor in New York zu stehlen?