VERSUCHST DU на Русском - Русский перевод

• ты пытаешься
• ты хочешь
• ты пытался
• ты пыталась
• вы стараетесь
• ты попробуешь

Примеры использования Versuchst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was versuchst du zu tun?
Что ты пыталась сделать?

Nach wie vielen Dates mit einer Frau versuchst du, es einzutüten?
Сколько у тебя было свиданий до того, как ты пытался скрепить сделку?

Versuchst du mich umzubringen?
Ты пытался убить меня?

Oh, sorry, versuchst du zu lesen?
О, извини. Ты пыталась читать?

Versuchst du uns umzubringen?
Ты хочешь, чтобы нас убили?

Also, was genau versuchst du zu bewirken, Cal?
Так чего именно ты хочешь добиться, Кэл?

Versuchst du mir Angst zu machen?
Ты хочешь напугать меня?

Und jetzt ist es so, als versuchst du, mir meine Bar zu klauen.
А теперь все выглядит так, будто ты пытаешься украсть мой бар.

Versuchst du mir das auszureden?
Ты хочешь меня отговорить?

Du hast das Flugzeug in die Luft gejagt und jetzt versuchst du, mich eingesperrt zu lassen!
Ты взорвал самолет а теперь ты пытаешься держать меня взаперти!

Was versuchst du mir zu sagen?
Что ты хочешь мне сказать?

Versuchst du echt, sie zuerst zu töten?
Правда, что ты пыталась убить ее?

Ich sagte, versuchst du meine Seele zu retten?
Я сказал, что ты хочешь спасти мою душу?

Versuchst du, dass ich anfange zu heulen?
Ты хочешь, чтобы я расплакалась?

Entschuldige, versuchst du uns gerade auszureden, James zu töten?
Прости, ты пытаешься отговорить нас убивать Джеймса или?

Versuchst du, es noch schlimmer zu machen?
Ты пытался сделать все еще хуже?

Das klingt so, als versuchst du dich selbst zu überzeugen, Harold.
Ну, звучит так, будто ты пытаешься убедить себя, Гарольд.

Versuchst du, mich zu überzeugen, oder dich selbst?
Ты пытаешься убедить меня или себя?

Warum versuchst du, ihn auszulöschen?
Почему ты хочешь стереть его?

Versuchst du, mich zurück in dieses Höllenloch zu schicken?
Ты пытаешься отправить меня назад в эту адскую дыру?

Was versuchst du zu sagen, Bones?
Что ты хочешь сказать этим, Кости?

Versuchst du Geld von ihr zu bekommen, versuchst du mit ihr zu schlafen?
Ты хочешь получить от нее деньжат, переспать с ней?

Was versuchst du mit Ha Ni zu machen?
Что ты пытался сделать с Ха Ни?

Was versuchst du mir zu sagen? Nein, nicht?
Что ты хочешь мне сказать?

Warum versuchst du, mir aus dem Weg zu gehen?
Почему ты пытаешься избегаться меня?

Jetzt versuchst du auch noch den brennenden Mann zu finden?
Вы стараетесь найти Горящего Человека тоже?

Dann versuchst du, es aufzuwecken, und wenn es wieder strampelt.
И ты пытаешься разбудить его, и когда он вновь пинается.

Ständig versuchst du so zu tun, aIs hätte sich nichts verändert.
Ты пытался вести себя так, как будто ничто не изменилось.

Vielleicht versuchst du einen auf Helden zu machenun mich einzulochen.
Вдруг, ты попробуешь погеройствовать и схватить меня.

Max, versuchst du die Liebe eines Menschen mit der Liebe einer Katze gleichzustellen?
Макс, ты пытаешься сравнить любовь человека с любовью кошки?