SIE VERSUCHEN на Русском - Русский перевод

• они пытаются
• они хотят
• вы попробуете
• попытке
• попробовать
• они стараются
• вы пробуете
• стремясь
• они пытались
• вы попробуйте

Примеры использования Sie versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie versuchen zu helfen.
Они хотят помочь.

Was ist die Standardeinstellung, wenn Sie versuchen, die Netflix-Anwendung öffnen?
Что такое по умолчанию при попытке открыть приложение Netflix?

Sie versuchen uns zu töten!
Они пытались убить нас!

Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie versuchen, mehrmals auf dieselbe Adabas D-Datenbank zuzugreifen.
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D несколько раз подряд.

Sie versuchen ihn aufzutauen.
Они хотят разморозить его.

Ich weiß, sie versuchen mich auszustechen.
Я знаю, что они пытались выгнать меня.

Sie versuchen, uns zu zerstören.
Они хотят уничтожить нас.

Laufen Sie, sie versuchen mich zu töten, nicht Sie.
Беги, они хотят убить меня, не тебя.

Sie versuchen, und mich zwingen.
Они пытались заставить меня.

Vielleicht werden Sie versuchen, mehrere Versionen von Hochzeiten.
Может быть, вы попробуете несколько версий свадьбы.

Sie versuchen, mich zu vernichten.
Они хотят уничтожить меня.

Ich muss wissen, wenn sie versuchen, einen von euch magisch zu beeinflussen.
Я должна знать если они пытались оказать магическое вмешательство на любого из вас.

Sie versuchen, dich zu schützen.
Потому что они хотят защитить тебя.

Was sie versuchen zurückzuholen.
Которое они пытались удалить.

Sie versuchen, meine Seele zu töten.
Вы пробуете убить мою…. Мою душу.

Theo, sie versuchen, dir an die Nieren zu gehen.
Тео, они хотят добраться до тебя.

Sie versuchen, mich verrückt zu machen.
Они пытались свести меня с ума.

Denkst du sie versuchen sie aus dem Land zu schmuggeln?
Думаешь, они хотят вывезти ее из страны?

Sie versuchen die Stadt zu verlassen?
Они хотят уехать из города- почему?

Sie versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen.
Они стараются вырастить своих детенышей.

Wenn Sie versuchen könnten, Ihren Husten zu unterdrücken.
Если вы попробуете подавить кашель.

Sie versuchen mir Angst einzujagen, bis ich mich ergebe.
Они хотят, чтобы я испугался и сдался.

Sie versuchen, die genaue Todesursache herauszufinden.
Они стараются обнаружить точную причину смерти.

Und Sie versuchen, einen speziellen Service zu kontaktieren.
А вы попробуйте обратиться в специальную службу.

Sie versuchen mich feuern zu lassen, seit ich angefangen habe.
Они пытались меня уволить с того момента, когда я сюда устроилась.

Katara, Sie versuchen uns auszurotten, unsere gesamte Kultur, deine Mutter!
Катара, они пытались уничтожить нас и всю нашу культуру! Твою мать!

Sie versuchen, einen Fehler zu berichtigen, indem sie einen weiteren Fehler begehen.
Стремясь исправить одну ошибку, он тут же совершает другую.

Sie versuchen, ein Recht durchzusetzen, das sie nicht umsetzen konnten.
Они пытались отстоять право,… по которому на них не могли давить.

Wenn Sie versuchen, eine bereits geöffnete Datei zu öffnen, erscheint eine Fehlermeldung.
При попытке открыть файл, который уже открыт, появится сообщение об ошибке.

Wenn Sie versuchen, eine Aufgabe sich selbst hinzuzufügen, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
При попытке добавить задачу саму к себе возвращается сообщение об ошибке.