Примеры использования Jetzt versuchen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt versuchen Sie es.
Теперь вы попробуйте.Die Anderen hatten sie umgebracht, und jetzt versuchen sie uns umzubringen.
Другие убили их, а потом пытались и нас убить.Und jetzt versuchen Sie.
Was mich ärgert,denn der Daily Planet hat bereits seinen eigenen Superhelden und jetzt versuchen sie, meinen zu stehlen.
Что раздражает меня,потому что у Дэйли Плэнет уже есть действующий герой, и теперь они пытаются украсть моего.Jetzt versuchen Sie, sie zu retten.
Теперь пытаешься спасти их.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Vincent, er war Soldat, sie veränderten seine DNA, verwandelten ihn und jetzt versuchen sie, ihn zu töten.
Он… Это был эксперимент. Винсент был солдатом, Und jetzt versuchen sie, dich zu demütigen!
Jetzt versuchen Sie, mich zu veräppeln?
Теперь ты пытаешься посмеяться надо мной?Die Wissenschaftler wählten drei Arten von Pilzen und nutzte sie, um die Umwelt sauber, jetzt versuchen sie, die Bedingungen der Zersetzung von Polycarbonat nach Pilzen zu verbessern, das ist eine wirklich gute Nachrichten für Leute, die mit persistenten Schadstoffen mit großem Aufwand zu tun haben.
Ученые выбрали три вида грибов и использовали их,чтобы очистить окружающую среду, теперь они пытаются улучшить условия разложения поликарбоната грибами, то есть действительно хорошая новость для людей, которые имеют дело с стойких загрязнителей с большим усилием.Jetzt versuchen Sie nur, mich zu quälen.
А теперь ты просто устраиваешь мне пытку.Und jetzt versuchen sie es auch bei mir.
Jetzt versuchen Sie einfach, mich zu beeindrucken.
А теперь вы пытаетесь очаровать меня.Und jetzt versuchen Sie mir die Schuld zu geben?
А теперь вы пытаетесь обвинить в этом меня?Jetzt versuchen sie, die Blutung zu stoppen.
И сейчас… Они пытаются остановить кровотечение.Und jetzt versuchen Sie hier zurückzurudern.
А теперь вы пытаетесь от них отказаться…- Нет, сэр.Jetzt versuchen Sie den Kreis bei Kalach zu schließen.
Сегодня они постараются замкнуть кольцо в районе Калача.Und jetzt versuchen sie uns zu erzählen, die Dark Army hätte damit nichts zu tun.
Теперь они пытаются сказать нам, что Темная Аримя не при чем.Jetzt versuchen Sie eine Milliarde Menschen zu erreichen am World Humanitrian Day.
Сейчас вы пытаетесь привлечь миллиарды людей ко Всемирному дню гуманитарной помощи.Und jetzt versuchen Sie, den Zeugen auszuschalten- Der Mann, der das Gesicht ihres Vater sah.
И теперь вы пытаетесь убрать свидетеля, парня, который видел лицо твоего отца.Und jetzt versuchen Sie herauszufinden, ob Sie es riskieren können, Ihre mühsam geschaffenen Tarnidentitäten zu gefährden, um der armen Claire zu helfen.
И сейчас ты пытаешься выяснить, можно ли рискнуть раскрытием своей искусно созданной легенды, чтобы спасти бедняжку Клэр.Jetzt versucht sie mir näherzukommen, weil ich sterbe.
Она сейчас пытается сблизиться со мной, потому что я умираю.Und jetzt versucht sie mit dich mit seinem Bruder zu verkuppeln!
И сейчас она пытается свести тебя со своим братом!Zuerst schließt sie uns ein… jetzt versucht sie uns zu beruhigen.
Сначала он взял нас в плен… А теперь пытается успокоить.Und jetzt versucht sie mir nur ein klein wenig zu helfen, und Sie reißen sie in Stücke.
А сейчас она пытается хоть немного помочь мне, а ты доводишь Und jetzt versucht sie, es mir wieder wegzunehmen, und ich weiß nicht wieso.
Und jetzt versucht sie mich zu kontrollieren.
Und jetzt versucht sie, an die andere Hälfte zu kommen.
Sie war seit Jahren nicht dort und jetzt versucht sie die Medikamente meiner Oma zu ändern.
