ОНА ПЫТАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie versucht
• sie will
• sie möchte

Примеры использования Она пытается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она пытается помочь.
Sie will helfen.

Нет, она- она пытается и это то, что она делает.
Nein, sie… sie versucht es, das macht Sie..

Она пытается сэкономить.
Sie will sparen.

В убойном отделе всего одно место, и она пытается помочь.
In der Mordkommission ist nur eine Stelle frei. Sie will ihm helfen.

Она пытается нас убить.
Sie will uns töten.

Впервые пустил девушку в свою жизнь, а она пытается меня сожрать.
Ich lasse ein Mädchen in mein Leben und sie will mich aufessen.

Она пытается доказать это.
Sie will es beweisen.

Эта женщина- зло, и она пытается подставить тебя и причинить тебе вред.
Diese Frau ist böse, sie will dich reinlegen, dir schaden.

Она пытается меня убить!
Sie will mich umbringen!

Я видела термины, которые она пытается запихнуть в свой мозг.
Und… ich habe die Begriffe gesehen, die sie versucht in ihr Gehirn zu pauken.

Она пытается сместить меня.
Sie will mich ersetzen.

Нет, она пытается мне помочь.
Doch, sie will mir helfen.

Она пытается что-то сказать.
Sie will uns etwas sagen.

Думаю, она пытается обезвредить бомбу сама.
Ich glaube, sie versucht, die Bombe selbst zu entschärfen.

Она пытается сказать мне что-то.
Sie will mir was sagen.

Она пытается поразить меня.
Sie möchte mich überraschen.

Она пытается всех нас убить!
Sie will uns alle umbringen!

Она пытается договориться заново.
Sie möchte neu verhandeln.

Она пытается заставить Грега ревновать.
Sie will Greg eifersüchtig machen.

Она пытается сбежать на другой остров.
Sie will also auf eine andere Insel flüchten.

Она пытается сделать на этом имя, и ты знаешь об этом.
Sie will sich einen Namen machen. Das weißt du ganz genau.

Она пытается вспомнить, чего никогда не делала.
Sie versucht an etwas zu denken, was sie noch nie gemacht hat.

Она пытается вернуть его? но мисс Фрост… неуничтожаемая.
Sie versucht, ihn zurückzuholen, aber Miss Frost ist… schrecklich.

Она пытается убедить его позволить Джо и Каю соединиться.
Sie versucht, ihn zu überzeugen, Jo und Kai sich verschmelzen zu lassen.

Она пытается начать войну, а твоя дочь будет в центре этого.
Sie möchte einen Krieg beginnen und Ihre Tochter wird mittendrin stecken.

Она пытается все исправить, чтобы вы могли быть вместе.
Sie versucht sie zu kitten, damit ihr beide wieder zusammen sein könnt.

Она пытается нами манипулировать, чтобы получить то, что хочет.
Sie versucht uns zu manipulieren, um das zu bekommen, was sie will.

Она пытается очистить мое имя в участке и в то же время привести меня.
Sie will meinen Namen reinwaschen und mich zugleich aufs Revier bringen.

Она пытается загладить свою вину, помогая мне со свадьбой.
Sie versucht es wiedergutzumachen, indem sie mir bei meiner Hochzeitsplanung hilft.

Она пытается уговорить меня на кольцо в соске Это сделает все немного более захватывающим.
Sie will mich für einen Brustwarzenring erwärmen, das macht's erregender.