EIN BENUTZER VERSUCHT на Русском - Русский перевод

• пользователь попытается
• пользователь пытается
• при попытке пользователя

Примеры использования Ein benutzer versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt den Netzwerkfehler an, wenn ein Benutzer versucht, sich ohne Internetverbindung anzumelden.
Указывает на сетевую ошибку, когда пользователь пытается войти в систему без подключения к Интернету.

Wenn ein Benutzer versucht, eine Datei zu speichern oder zu öffnen, wird von den meisten Programmen bestimmt, ob der Basisordner oder der Ordner Eigene Dokumente verwendet werden soll.
Когда пользователь пытается сохранить или открыть файл, большинство программ определяет, использовать ли домашнюю папку или папку« Документы» одним из двух способов.

Gibt an, ob Berichte generiert werden sollen, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будут ли создаваться отчеты при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл.

Wenn ein Benutzer versucht, diese Websites zu besuchen, schlussendlich, Web-Filter zeigt Warnmeldung mit dem Grund.
Когда пользователь пытается посетить эти веб- сайты, в конце, веб- фильтр отображает предостерегает сообщение с указанием причины.

Gibt an, ob Berichte generiert werden sollen, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будут ли создаваться отчеты, когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.

Wenn ein Benutzer versucht, auf eine AD FS-geschützte Anwendung zuzugreifen, bestimmt der Verbunddienst, von welchem Kontopartner der Benutzer authentifiziert werden muss.
Когда пользователь пытается обратиться к приложению, защищенному AD FS, служба федерации определяет, какой партнер по учетным записям должен проверить подлинность пользователя..

Gibt an, ob per E-Mail Berichte gesendet werden sollen, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будут ли при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл отправляться отчеты по электронной почте.

Ein Benutzer versucht, sich mit der Smartcard anzumelden, und erhält folgende Meldung:"Das System kann Sie an dieser Domäne nicht anmelden, da das Computerkonto des Systems in seiner primären Domäne fehlt oder das Kennwort für das Konto falsch ist.
Пользователь пытается войти в систему, используя смарт-карту, и получает следующее сообщение:" Вход в этот домен невозможен, так как отсутствует пароль основного домена системы или указан неверный пароль учетной записи.

Gibt an, ob eine E-Mail gesendet werden soll, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будет ли отправляться сообщение электронной почты при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл.

Gibt an, ob eine Warnung an das Ereignisprotokoll gesendet werden soll, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будет ли при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл отправлено предупреждение в журнал событий.

So führen einen Befehl oder ein Skript aus, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Чтобы при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл запускалось выполнение команды или сценария, выполните следующие действия.

Gibt an, ob eine Warnung an das Ereignisprotokoll gesendet werden soll, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будут ли отправляться предупреждения в журнал событий, когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.

Gibt an, ob per E-Mail Berichte gesendet werden sollen, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будут ли отправляться отчеты по электронной почте, когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.

So protokollieren Sie einen Fehler im Ereignisprotokoll, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Чтобы занести попытку сохранения пользователем неавторизованного файла в журнал событий, выполните следующие действия.

Gibt an, ob ein Befehl(oder ein Skript) ausgeführt werden soll, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Указывает, будет ли выполняться команда( или сценарий), когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.

So generieren Sie einen oder mehrere Speicherberichte, wenn ein Benutzer versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern.
Чтобы при попытке пользователя сохранить неавторизованный файл выполнялось создание одного или нескольких отчетов хранилища, выполните следующие действия.

Ein leistungsfähiger Analysealgorithmus findet und zeigt den Browserverlauf auch an, nachdem ein Benutzer versucht hat, den Browser zu löschen oder den Inkognito-Modus zu verwenden.
Мощный алгоритм анализа поможет вам увидеть какие сайты посещались даже если пользователь очистил после себя историю посещений или использовал режим« инкогнито».

Ursache: Wenn ein Benutzer mehrmals versucht, eine blockierte Datei oder eine Datei, die die Kontingentgrenze überschreitet, zu speichern, und wenn für dieses Dateiprüfungs- bzw. dieses Kontingentereignis eine E-Mail-Benachrichtigung konfiguriert ist, dann wird für einen Zeitraum von 60 Minuten standardmäßig nur eine einzige E-Mail an den Administrator gesendet.
Причина. Если пользователь пытается несколько раз подряд сохранить заблокированный файл или файл, превышающий предел квоты, для которого задано уведомление о событии блокирования или событии квоты, то администратору по умолчанию высылается только 1 сообщение электронной почты каждые 60 минут.

Anhand der IP-Adresse können wir feststellen, ob ein Benutzer Probleme für die Website erstellen möchte oder ob er versucht, andere Schäden zu verursachen.
Основываясь на IP- адресе, мы можем определить, намеревается ли пользователь создавать проблемы для веб- сайта или если он пытается создать другие убытки.

Eine Dateiprüfungsvorlage definiert eine Reihe von Dateigruppen, die geprüft werden sollen, die Art der auszuführenden Prüfung(aktiv oder passiv) und(optional) eine Reihe von Benachrichtigungen, die automatisch generiert werden, wenn ein Benutzer eine nicht autorisierte Datei speichert oder zu speichern versucht.
Шаблон фильтра блокировки файлов определяет набор групп файлов для блокировки, тип выполняемой блокировки( активная или пассивная) и( дополнительно) набор уведомлений, автоматически создаваемых, когда пользователь сохраняет или пытается сохранить неавторизованный файл.

Wenn der Benutzer versucht, das gemeldete Problem zu beheben, indem er im Windows-Sicherheitscenter auf Aktivieren klickt, wird ein Fehler angezeigt, da die Windows-Firewall nicht über das Windows-Sicherheitscenter aktiviert werden kann.
Если пользователь попытается устранить проблему, щелкнув Включить в центре обеспечения безопасности Windows, то будет выдано сообщение об ошибке, поскольку центр обеспечения безопасности Windows не может включить брандмауэр Windows. Вследствие этого в вашу службу поддержки могут поступать нежелательные обращения.

Damit Administratoren benachrichtigt werden, wenn ein Benutzer oder eine Anwendung versucht, eine nicht autorisierte Datei zu speichern, aktivieren Sie E-Mail an die folgenden Administratoren senden, und geben Sie die Namen der Administratorkonten ein, die Benachrichtigungen erhalten sollen.
Для уведомления администраторов о попытках сохранения неавторизованных файлов, предпринимаемых пользователями или приложениями, установите флажок Посылать сообщения следующим администраторам и введите имена учетных записей администраторов, которые должны получать уведомления.

Wenn ein Benutzer, der versucht, eine Verbindung herzustellen, sowohl unter Autorisierte Benutzer als auch unter Ausnahmen aufgelistet wird(entweder direkt oder als Mitglied einer Gruppe), hat die Ausnahme Vorrang, und die Verbindung wird blockiert.
Если пользователь, пытающийся установить подключение, указан и в списке Авторизованные пользователи, и в списке Исключения либо непосредственно, либо как член группы, исключение имеет приоритет и соединение блокируется.

Wenn der Benutzer versucht, vorhandenen Gynecomastia zu kämpfen, beschließen möglicherweise sie, die Dosis zu verdoppeln und ein aromatase Hemmnis wie Aromasin mit ihm hinzuzufügen. Für PCT sind einige Benutzer Kickstarter mit 100-120 mg/Tag und dann niedriger zu 40-60 mg/Tag für 4-6 Wochen gewillt.
Если потребитель пробует воевать существующую гинекомастию, то они могут выбрать удвоить дозу и добавить и АБС битор ароматасе как Аромасин с ним. Для ПКТ, некоторые потребители завещают толчок с 100- 120 мг/ дай и после этого более низко до 40- 60 мг/ дай на 4- 6 недель.

Diesbezüglich Verfahren„zurücktretend“ versucht der Benutzer, die wässrige Masse eines starken Testosterons zu die festere Muskulosität zu machen, die wir mit Nandrolonevorbereitungen sehen.
В этом« шагая- вниз» процедура потребитель пытается повернуть водообильную большую часть сильного тестостерона в более твердый мускулариты мы видим с подготовками нандролоне.

Ein Feature für apple-Karten al iOS 11, über die nicht viel gesprochen wurde und die derzeit nicht für alle Benutzer verfügbar ist, versucht dieses Problem zu lösen.
Функция для Apple Maps al Система IOS 11, о котором мало что говорили и в настоящее время недоступно для всех пользователей, пытается решить эту проблему.

Die OSL versucht, dem entgegenzuwirken, indem eine Ansammlung von Programmen erstellt wird, die der Benutzer verwenden kann, sofern der Nutzer nicht versucht, dem zu schaden, indem ein Gerichtsprozess wegen Patentverletzung angestrebt wird.
OSL пытается противодействовать этому, создавая пул программного обеспечения, которое может использовать пользователь, если тот пользователь не вредит этому, нападая на это с доступным судебным процессом.

Der Benutzer hat versucht, auf eine nicht existierende Ressource auf dem& CUPS;-Server zuzugreifen. Es wurde versucht eine nicht vorhandene Datei zu drucken oder der Benutzer besitzt keine Zugriffsrechte für die betreffende Datei.
Пользователь пытается получить доступ к несуществующем ресурсу сервера& CUPS;; например, он может попытаться напечатать несуществующий файл, или доступ к файлу может быть запрещен.

Mit dieser Einstellung wird die Identität des Benutzers, der eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen möchte, nicht überprüft, und der Netzwerkrichtlinienserver versucht nicht zu überprüfen, ob der Benutzer oder Computer die Berechtigung zum Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk hat.
Если этот параметр установлен, сервер политики сети не выполняет проверку удостоверения пользователя, пытающегося получить доступ к сети, а также не пытается проверить наличие у данного пользователя или компьютера прав на подключение к сети.

Wenn vom Benutzer ein RD-Gatewayserver angegeben wird, wird versucht, über diesen RD-Gatewayserver eine Clientverbindung herzustellen.
Если сервер Шлюз удаленных рабочих столов задан пользователем, клиентский компьютер будет пытаться выполнить подключение через этот сервер Шлюз удаленных рабочих столов.