Примеры использования Leute versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Leute versuchen zu essen!
Wenn Sie den Laden hochnehmen, werden seine Leute versuchen das auf sich zu nehmen.
Если вы устроите налет на это место… его люди попытаются взять все на себя.Leute versuchen mich umzubringen!
Люди пытаются меня убить!Viele unschuldige Leute versuchen, in dieses Land zu gelangen.
Многие невинные люди Пытаясь попасть в эту страну.Leute versuchen, ihm die Brieftasche zu klauen.
Люди пытаются обчистить его карманы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Ich mag es nicht, wenn Leute versuchen, etwas zu stehlen, was mein ist.
Мне не нравится, когда люди пытаются украсть то, что принадлежит мне.Festgefahrene Strassen, Brücken und Tunnel blockiert, die Leute versuchen raus zu kommen.
Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда.Die Leute versuchen hier zu schlafen, Dan.
Люди пытаются спать, Дэн.Ich bin im Körper eines anderen. Ich kann nirgendwo hin, weil meine eigenen Leute versuchen, mich zu töten.
Мне некуда идти, потому что мои же люди пытаются убить меня.Diese Leute versuchen mich wegzusperren.
Эти люди, они пытаются закрыть меня.Tony Behauptung ist, dass BBC hat wissenschaftliche Beweise vorenthalten, welche zeigt, dass die offizielle Version der Ereignisse von 9/11 nicht möglich ist und dassBBC hat aktiv versucht, diese Leute versuchen, diese Beweise an die Öffentlichkeit zu bringen diskreditieren.
Тони претензии в том, что BBC не дал научное доказательство, которое показывает, что официальная версия событий 9/ 11 не представляется возможным,и что BBC активно Unsere Leute versuchen gerade, uns anzufunken.
Наши люди пытаются связаться с нами.Weißt du wie viele Leute versuchen dieses Zeug bei eBay loszuwerden?
Знаешь, сколько народу пытаются сбыть подобные вещи через eBay?Diese Leute versuchen hier, Ihnen eine Menge Ärger zu ersparen.
Эти люди пытаются спасти вас от больших неприятностей.Die Leute versuchen Präsident Business davon abzuhalten… den Kragle einzusetzen.
Für die einfachen Leute versuchen wir die Überreste zu identifizieren.
Zu viele Leute versuchen, nach Hause zu kommen und von hier zu fliehen.
Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда.Man sieht wie die Leute versuchen ihre Lebensgeschichten mit anderen zu teilen.
Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими.Solche Leute versuchen oft, andere in ihren Wahn hineinzuziehen.
Ich meine, eine Menge Leute versuchen zu fliehen und üben genug Druck aus.
Während viele Leute versuchen, Dianabol oder sogar Anadrol für Umtriebe zu verwenden, hörte Ive wirklich nie von jedermann unter Verwendung Stanazol für alles ausgenommen einen Umtrieb.
Пока много людей попытаются использовать Дянабол или даже Анадрол для циклов вырезывания, Иве действительно никогда не слышало любого используя Станазол для что-нибудь за исключением цикла вырезывания.Faschismus entsteht, wenn Leute versuchen, die Komplikationen zu ignorieren und sich das Leben zu einfach machen.
Фашизм происходит тогда, когда люди пытаются не признавать этих сложностей, таким образом упрощая себе жизнь.Die meisten Leute versuchen einfach ihr Bestes zu geben, um zu überleben.
Большинство людей просто пытаются сделать все возможное для того, чтобы выжить.Wenn diese Leute versuchen dich zu überführen, dann beobachten sie alles, was du tust.
Если эти люди пытаются раскрыть тебя, то будут следить за каждым твоим шагом.Trotz aller Gerüchte, dass Leute versuchen, zu verbreiten Die Fahrt ist auf und, so gibt es auch eine Gruppe comung aus New York.
Несмотря на все слухи о том, что люди пытаются распространить поездки на и так же есть группа comung из Нью-Йорка.Er sagte mir, seine eigenen Leute versuchten, ihn zu töten.
Он рассказывал мне о своих людях пытавшихся убить его.Ihr Leute versucht mich umzubringen.
Вы все пытаетесь убить меня.Leute versuchten, den Zug davon abzuhalten, die Route zu ändern, aber der Organisator ließ das nicht zu.
Es gibt dort keine Infrastruktur, viele viele Menschen dort leben in Armut,und wahnsinnig viele Leuten versuchen herauszufinden, wie man Dinge auf neue Arten tun kann.
В них нет инфраструктуры, в них живет огромное количество 
