ОНИ ПЫТАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie versuchten
• sie wollten
• sie versuchen
• sie wollen

Примеры использования Они пытались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они пытались убить тебя!
Sie wollen dich töten!

Которое они пытались удалить.
Was sie versuchen zurückzuholen.

Они пытались убить нас!
Sie versuchen uns zu töten!

Я знаю, что они пытались выгнать меня.
Ich weiß, sie versuchen mich auszustechen.

И они пытались убить его.
Sie wollten ihn umbringen.

И Далия говорила, что они пытались назначить встречу с Холденом.
Und Dalia sagte, sie wollten unbedingt mit Holden ins Geschäft kommen.

Они пытались меня убить.
Sie wollten mich erschießen.

Я должна знать если они пытались оказать магическое вмешательство на любого из вас.
Ich muss wissen, wenn sie versuchen, einen von euch magisch zu beeinflussen.

Они пытались поймать рыбу.
Sie wollten die Fische fangen.

Катара, они пытались уничтожить нас и всю нашу культуру! Твою мать!
Katara, Sie versuchen uns auszurotten, unsere gesamte Kultur, deine Mutter!

Они пытались пометить нас к смерти.
Sie wollen uns töten.

Вообще-то, они пытались ограничить наши знания. Они не хотели, чтобы мы были самодостаточными.
Sie wollten unser Wissen begrenzen, damit wir nicht eigenständig werden.

Они пытались заставить меня.
Sie versuchen, und mich zwingen.

И пока они пытались пробить дверь, я забралась внутрь через окно.
Und während sie versuchten, die Tür einzutreten, kletterte ich durch ein Fenster und sprang hinein.

Они пытались контролировать меня.
Sie wollten mich kontrollieren.

Похоже, что они пытались установить оборудование для наблюдения чтобы следить за мной и моими работниками.
Sie wollten wohl Wanzen installieren, um mir und meinen Leuten nachzuspionieren.

Они пытались сбагрить племянницу.
Sie wollten eine Nichte loswerden.

Они пытались принести ее в жертву.
Sie wollten sie opfern.

Они пытались свести меня с ума.
Sie versuchen, mich verrückt zu machen.

Они пытались скрыть" Яблочное Семя" ради защиты людей.
Sie wollten den Apple Seed verstecken, um die Menschheit zu schützen.

Они пытались выйти на связь, но мы не понимаем их языка.
Sie wollen Kontakt aufnehmen, aber wir verstehen ihre Sprache nicht.

Они пытались упрятать меня в подземный бункер, так что я сбежал.
Sie wollten mich in einen Bunker stecken, da bin ich abgehauen.

Они пытались меня уволить с того момента, когда я сюда устроилась.
Sie versuchen mich feuern zu lassen, seit ich angefangen habe.

Они пытались убить тебя вместе с остальной частью стаи. Тайна раскрыта.
Sie versuchten, dich mitsamt dem Rest des Rudels zu töten.

Они пытались этого избежать, но похоже это судьба или еще что-то.
Sie versuchten es zu vermeiden, aber es war Schicksal oder sowas.

Они пытались ее спрятать. Я сразу поняла: что-то тут не чисто.
Sie wollten sie verstecken, da hatte ich gleich einen Verdacht.

Они пытались телепортировать тебя, или как это называется, обратно на корабль.
Sie wollten dich gerade"beamen", dich an Bord zurückholen.

И они пытались добраться из Брекона в Кардифф, но дорога перекрыта.
Sie wollen von Brecon nach Cardiff zu bekommen, aber die Straße ist gesperrt.

Они пытались отстоять право,… по которому на них не могли давить.
Sie versuchen, ein Recht durchzusetzen, das sie nicht umsetzen konnten.