ОНИ ПЫТАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• intentaron
• trataron
• pretendían
• procuraban
• intentaban
• trataban
• intentan
• intentar
• se esforzaron
• lo hicieron

Примеры использования Они пытались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они пытались общаться.
Trataban de comunicarse.

Конечно, они пытались.
Por supuesto que lo hicieron.

Они пытались забрать Силику!
¡Trataban de llevarse a Silica!

Так почему они пытались убить его?
¿Y por qué intentan matarle?

Они пытались убить нас!
¡Intentan matarnos!- Están asustados!

Ты думаешь, они пытались подставить SBK?
¿Crees que intentan inculpar a los ASB?

Мои родители могут быть жесткими, но они пытались.
Mis padres son aburridos, pero se esforzaron.

Если они пытались что-то сказать тебе?
¿Y si trataban de decirte algo?

У папы не было таких денег. И они пытались его утопить!
Papá no tenía el dinero,¡y por eso intentaron ahogarlo!

И вот сейчас они пытались взорвать их останки.
Ahora pretendían dinamitar sus restos.

Они пытались, но я им ничего не давал.
Trataban de sacarme plata, pero nunca lo consiguieron.

Все убиты в одно время, они пытались убить Джека.
Todos asesinados al mismo tiempo que intentaron matar a Jack.

Босс, они пытались убить Смита и нас. Почему?
Jefa, intentaron matar a Smith y a nosotros.¿Por qué?

То есть, вы не знаете, почему они пытались вас убить?
¿Entonces no tienes ni idea de por qué trataron de matarte?

Они пытались забрать тебя у меня, но сейчас ты в безопасности.
Trataron de alejarte de mí, pero estás a salvo ahora.

Самое время выяснить, какой банк они пытались ограбить.
Es hora de averiguar cuál es el banco que intentaron robar.

Они пытались скрыть" Яблочное Семя" ради защиты людей.
Intentar ocultar la Apple Seed para proteger al género humano.

Эти хуесосы стреляли в нас, и они пытались подстрелить мою дочь.
Esos chupapollas nos han disparado e intentaron disparar a mi hija.

Возможно, они пытались ее спасти, но у них плохо получалось.
Quizás trataron de salvarla, pero esto no se ve bien.

В ту ночь, когда твои родители были убиты, они пытались убить тебя.
La noche que tus padres fueron asesinados, intentaban matarte a ti.

Они пытались избавиться от этого, но иногда это еще сильнее его злит.
Trataron de deshacerse de él. A veces eso lo hace enojar más.

Там было восемь блюд из баранины. И они пытались свести меня с их сыном.
Eran ocho platos de cordero, y trataron de acomodarme con su hijo.

Они пытались вернуть меня туда, куда я поклялась, что никогда не вернусь.
Trataron de devolverme a un lugar… al que juré que nunca volvería.

Я открою, как они пытались объединить их и создать наш современный мир.
Descubriré cómo se esforzaron para combinarlos y formar nuestro mundo moderno.

Они пытались найти способ уведомить власти, когда вы появились.
Intentaban encontrar un modo de notificarlo a las autoridades… cuando usted apareció.

Ночью люди Франциска сопроводили меня из страны они пытались убить меня.
La noche en que los hombres de Francisco estaban escoltándome fuera del país, trataron de matarme.

Они не пытались.
No lo hicieron.

Они просто испуганные мальчишки, и они просто пытались помочь своей семье.
Solo son chicos asustados, y solo intentaban ayudar a su familia.

Они все пытались атаковать моих братьев.
No dejaban de intentar atacar a mis primos.

Они просто пытались не попасться иммиграционной службе.
Solo trataban de no ser pillados por Inmigración.