POKOUŠÍ SE на Русском - Русский перевод

• пытается
• он хочет
• пытаются
• пытаясь
• они хотят

Примеры использования Pokouší se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pokouší se mě zabít.
И пытается убить меня.

TARDIS na nás vrčí, pokouší se nás zastrašit.
ТАРДИС на нас рычит, пытается нас напугать.

Pokouší se vás zabít?
Они пытались убить вас?

Ona tam, um… Abych tak řekla… Pokouší se napsat knihu.
Она, эээ… как это… пытается писать книгу.

Pokouší se mne přivolat.
Пытается вызвать меня.

Ne, že do baru přijdou chlapi, a pokouší se tě zabít.
Нет, люди приходят в бар и пытаются тебя убить.

Pokouší se ti pomoct.
Она пытается помочь тебе.

A možná máte zdroj, který lže a pokouší se zničit tento smír.
Или же ваш источник лжет и пытается сорвать переговоры.

Pokouší se s vámi vyjebat.
Он хочет наебать Вас.

Je tu pořád pár opozdilců, pokouší se táhnout párty.
Тут еще осталось несколько человек. Пытаются продолжить вечеринку.

Pokouší se nás rozdělit.
Они хотят разделить нас.

No, dostal nějaká antibiotika a tekutiny, pokouší se mu srazit tu horečku.
Ну, он под капельницей и на антибиотиках, ему пытаются сбить температуру.

Pokouší se to tu přestavět, že?
Пытаетесь это перестроить, да?

Neustále vidí znetvořenou ženu, která na ní útočí a pokouší se jí zabít.
На нее набрасывается женщина, которая выглядит как Люси, и пытается убить ее.

Pokouší se sníst sama všechno maso.
Она решила съесть все сама.

A tak neustále pendluje přes hranice mezi světy. Pokouší se najít nové tělo.
Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.

Pokouší se vytvořit Intersect 3.0.
Он хочет создать Интерсект 3.

Možná studují symbionta a pokouší se kopírovat jeho léčící schopnosti.
Возможно, они изучают симбионта и пытаются воспроизвести его целительные свойства.

Pokouší se definovat hranice jazyka.
Пытается определить грани языка.

Ten dům, pokouší se mi něco říct.
Этот дом пытается мне что-то сообщить.

Pokouší se ho prodat za 50,000 dolarů.
Он пытается продать его за 50 тысяч долларов.

Žije tam, pokouší se mluvit se svou ženou, ale.
Он там живет, пытается поговорить с женой, но.

Pokouší se nás převrátit, použij tu pilu!
Они хотят нас перевернуть, давай их пилой!

Johne, pokouší se jí vykreslit jako sexuálního dravce.
Джон, они пытаются выставить ее в образе сексуальной хищницы.

Pokouší se mě přesvědčit, že jsem někdo, kdo nejsem.
Пытались убедить, что я та, кем не являюсь.

Honí ji, pokouší se jí píchnout injekci, ale to se nedaří.
Он бежит за ней, пытается сделать укол, но неудачно.

Pokouší se mi Bůh říct, že Sy Ableman jsem já?
Хашэм пытается мне сказать что я и есть Сай Эйблман?

Pokouší se tě obrátit proti mě nějakou levnou vizí Darly.
Пытается настроить тебя против меня дешевым видением Дарлы.

Pokouší se Diane udělat z toho firmu čistě pod ženským vedením?
Даян пытается создать здесь фирму под руководством женщин?

Pokouší se říct, že jeho 24 hodin superschopností právě uběhlo.
Он хочет сказать, что его 24 часа сверх- сил только что кончились.

Как использовать "pokouší se" в предложении

pokouší se tvořit své vlastní texty na zadané téma?

A takových případů, kdy Babiš vlastní chátrající budovu, o které její sousedi raději nemluví a pokouší se ji ignorovat, seč jim síly stačí, je více.

Děti moje, Bůh vás nikdy nepřestává hledat; uvnitř vás i zvenčí, pokouší se všemi možnými způsoby, aby jste zaslechly jeho hlas.

Ale většina kapel na scéně – kromě těch opravdu velkých – jsou na tom všichni jako my: mají práce a pokouší se to celé nějak skloubit.

Louis a pokouší se žít normální život - což je tedy dost obtížné, když jste popravčí a kolem vás se motá snad každý nadpřirozený parchant světa.

Pokouší se nastínit základní vývojové tendence, zasadit je do širšího historického a kulturního kontextu a seznámit čtenáře a čtenářky se základní terminologií oboru.

Když po půlhodině chůze spatříme před kempem ceduli FULL (Obsazeno), pokouší se o nás mrákoty, ale naštěstí se místo pro stan ještě najde.

Pokouší se jej vykopat ze země a postupně objeví zvláštní stavbu.

Pokouší se udržet osobní neutralitu a odmítá se angažovat v komplikované politické situaci země.

Liberec teď drží míč na své polovině, přenáší míč ze strany na stranu a pokouší se založit útok.