CESTOVALA на Русском - Русский перевод

• путешествовала
• она ездила
• путешествовать

Примеры использования Cestovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně cestovala.
Она много путешествует.

Cestovala s někým?
С ней кто-нибудь был?

Zdá se, že cestovala sama.
Похоже, она ездила одна.

Cestovala po Evropě.
Путешествовать по Европе.

Tys hodně cestovala, ne?
Ты ведь много путешествовала?

Cestovala po celé zemi.
Она путешествовала по всей стране.

Má sestra ráda cestovala.
Моя сестра любила путешествовать.

Víme, že cestovala s mužem.
Мы знаем, что она ездила с мужчиной.

Vždycky jsem ráda cestovala.
Я всегда любила путешествовать.

Dále cestovala po Francii a Německu.
Много путешествовала по Франции и Германии.

Ráda bych více cestovala.
Хотелось бы мне больше путешествовать.

Cestovala se svým otcem na tři různá místa.
Путешествовала с отцом по его назначениям.

Carol Fossová cestovala po světě.
Кэрол Фосс путешествовала по миру.

I v dalších letech hodně cestovala.
В последующие годы много путешествовал.

Moje žena by ráda cestovala s naší dcerou.
Моя жена хотела бы поехать с нашей дочкой.

Církev cestovala na stejných lodích jako vojáci.
В€ щенники путешествовали на корабл€ х вместе с солдатами.

Chceš, abych s tebou cestovala, dobře.
Если хочешь, чтобы я путешествовала с тобой- прекрасно.

Pak hodně cestovala po Evropě, pracovala jako novinářka.
Много ездил по стране в качестве журналиста.

Reggie chtěl, aby s ním cestovala po světě.
Рэджи хотел, чтобы она путешествовала с ним по миру.

A Miranda cestovala do Brooklynu pro Bradyho a Steva.
И Миранда переехала в Бруклин вместе с Брэди и Стивом.

Proč by královna Anglie cestovala bez doprovodu?
Почему королева Англии путешествует без сопровождения?

Cestovala jsi za Toufikem Al-Azraq Dakinem daleko.
Вы проделали долгий путь для встречи с Туфиком Аль- Азрак Дакином.

Lidská bytost, která cestovala časem a prostorem.
Человеческое существо, путешествовавшее в пространстве и времени.

Cestovala po Evropě pila, měla sex, jako nikdo v jejím povolání.
Ездила по Европе пила, занималась сексом, как сумасшедшая.

Vyrozumněli jsme, že jste poslední rok cestovala po Evropě.
Мы так понимаем, что вы путешествовали прошлым летом по Европе.

Nechci, abyste cestovala, když je ve vzduchu hrozba Spartaka.
Я бы не хотел, чтобы ты ехала, пока остается угроза нападения Спартака.

Steven mě vykopnul, tak jsem odjela z města a trochu cestovala.
Стивен меня выгнал, вот я и свалила из города, путешествовала малость.

Má Andrea několik měsíců cestovala, ale chtěla- strávit Díkůvzdání s mámou.
Моя Андреа последние несколько месяцев путешествовала, но она хотела провести День Благодарения с мамой.

Jen proto aby sis ho pøeèetla, stojí za to, abys cestovala do budoucnosti.
Только ради того, чтобы прочитать его, стоит путешествовать в будущее.

V průběhu následujících tří let kapela cestovala prakticky non-stop, včetně návštěvy sedmnácti zemí.
Следующие три года группа гастролировала почти без остановок и посетила шестнадцать стран.

Как использовать "cestovala" в предложении

Samozřejmě je to spekulace, ale je to mnohem věrohodnější hypotéza, než že byla jeho kůra mozková „zcela vypnutá“ a uvolnila jeho duši, aby cestovala v jiné dimenzi.

Starala se o několik lidí z médií, se kterými cestovala napříč Thajskem a dohlížela na to, aby všechno proběhlo jak má.

Já jsem vždycky cestovala ráda… Teď jsem si počítala, kde všude jsem byla třeba za poslední dva roky, a je toho docela dost!

Přestože jsem už od mládí intenzivně cestovala, až cesta do Indie znamenala skutečnou změnu ve vnímání např. životosprávy, ale i duchovních hodnot.

S Vaší CK jsem cestovala již po třetí a musím říct, že tohle byl nejlepší zájezd s nejlepší průvodkyní :) Ondra byl jedním slovem úžasný.

Abych se dostal do nálady, potřeboval jsem hlasité reggae," říká dnes Berrie, jehož skupina proto cestovala v dodávce s velkými reproduktory.

Věnovala se koncertnímu zpěvu a cestovala po Německu, Francii a Belgii.

Working hollidays pro Austrálii neplatí (ale na nový zéland ano!!)V austrálii jsem žila několik let, studovala, pracovala a cestovala.

Cestovala jsem sama, jsem už v důchodu a měla jsem trochu obavu, že pro mě bude program velmi náročný, vše ale bylo velmi dobře zorganizované.

Několikrát jsem s ní i cestovala a neměla jsem pocit, že bych potřebovala brát ještě nějakou jinou paletku. 29.