Примеры использования Jezdila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máma sem jezdila?
Jezdila do DC často?
Она часто ездила в столицу?Jakoby kráva jezdila na myši.
Словно корова верхом на мыши.Jezdila jsi na poníkovi?
Ты уже ездила на своей пони?Nechtěl, abych jezdila na motorce.
Jezdila tam přece často s tebou.
Она часто ходила туда с тобой.A tohle kolo chce, abys na něm jezdila.
А велосипед хочет, чтобы на нем ездили.Oběť jezdila po celém městě.
Жертва ездила по всему городу.Stará paní, která obyčejně jezdila se mnou.
Старушка, которая обычно ездила со мной.Jezdila vlakem v sedm, když jí bylo čtrnáct.
Когда ей было 14, она ездила поездом.Prosil mě, abych jezdila do práce vlakem.
Jezdila kolem našeho pozemku celé hodiny.
Она могла часами ездить вокруг нашего поместья.Seschlá stařenka s ním jezdila do kostela?
Маленькая старушка? Ездила на ней в церковь?Jezdila na své tříkolce po naší příjezdový cestě.
Tady bys pracovala přes týden a o víkendu jezdila domů.
Работать всю неделю, ездить домой на выходные.A jistá bílá dodávka jezdila celý den tam a zpátky.
Jezdila jsem po celé zemi a byl to opravdu unikátní zážitek.
У меня была кампания по всей стране и это стало совершенно уникальным опытом.Chci tam jezdit a chci, aby Sybil jezdila k nám.
Я хочу поехать туда, и хочу, чтобы Сибил приезжала к нам в гости.A kvůli čemu, abyste jezdila v hezčím autě nebo měla větší dům?
И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше?Každá škola v okruhu 80 kilometrů sem jezdila na výlety.
Uzavírala by smlouvy, jezdila na turné, možná hrála v rádiu.
Она бы заключала контракты, ездила в туры. Может быть, выступала на радио.Ve skutečnosti jsem do toho obchoďáku jezdila očumovat Roye.
Я вообще-то ходила в торговый центр с тобой чтобы проверить как там Рой.Jezdila třikrát týdně, potom dvakrát, teď dvakrát měsíčně.
Není to jenom záminka, abych z vysoké jezdila častěji domů?
Když jsem byl dítě, jezdila celá moje rodina do takové malé vesničky v Bretani.
Пока я рос, вся моя семья ездила в маленькую деревню в Бриттани.Kdybych měla kreditku, tak proč bych jezdila na pitomým kole,?
Если бы у меня была кредитная карта, зачем бы мне ездить на чертовом велике?Od dvanácti jsem každý den jezdila do fabriky na svým malým kole.
Двенадцати лет€ ездила на завод каждый день на своем мальеньком велосипеде.Pamatuješ nai ten poprask, jaký jsme udělali, když Daphne jezdila s Emmettem?
Ты помнишь какой скандал мы устроили, когда Дафни ездила с Эмметом?Používala ji jen v sobotu, když jezdila do Vídně ve Virgínii a zpět.
Она пользовалась кредиткой только по субботам, когда ездила в Вену, штат Вирджиния.Když jsem chodila na střední, moje sestra jezdila v nádherném bleděmodrém T-birdu.
Когда я училась в школе, моя сестра ездила на красивом голубом" Тандерберде".
