ОНА ЕЗДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• jela
• jezdila
• cestovala

Примеры использования Она ездила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может она ездила домой?
Třeba jezdila domů?

Узнай, куда она ездила.
Zjisti, kam jezdila.

Похоже, она ездила одна.
Zdá se, že cestovala sama.

Она ездила туда все время.
Chodila tam každou chvíli.

В основном она ездила к нему.
Chodila většinou k němu.

Она ездила на нем от и до больницы.
Jezdila na něm do nemocnice.

Мы знаем, что она ездила с мужчиной.
Víme, že cestovala s mužem.

Она ездила в Шотландию в прошлом году.
Minulý rok jela do Skotska.

Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле?
Chceš, aby jezdila na motorce?

Она ездила на моем школьном автобусе.
Jezdí se mnou autobusem do školy.

Она сказала, что она ездила в Мексику?
Řekla, že jela do Mexika?

Она ездила в вишневом кабриолете.
Jezdila v třešňově červeném kabrioletu.

Я помню, что она ездила на косметическую конференцию в Атланту.
Pamatuju si, že jela na kosmetickou konferenci do Atlanty.

Она ездила встретиться с Леопольдом Мэллоем.
Šla navštívit Leopolda Malloye.

Согласно настоящей жизни Эми, она ездила туда в лагерь, когда была в начальной школе.
Podle Amyiné složky tam jela na střední na tábor.

Она ездила на велосипеде по всему штату Мэн.
Jezdila na bicyklu po celém Maine.

В чем дело? что недавно она ездила в Бордо в надежде возродить роман с простолюдином.
Nechtěla bych nikoho pomlouvat, ale slyšela jsem, že nedávno cestovala do Bordeaux, doufala, že oživí románek s mužem z lidu.

Она ездила верхом и была похожа на тебя.
Jezdila na koních a vypadala přesně jako ty.

Когда Наоми подростком начала карьеру модели, он не хотел, чтобы она ездила в метро без защиты, поэтому научил ее вырезать клочок подкладки куртки, чтобы спрятать перцовый спрей.
Když Naomi jako teenager začala s modelingem, nechtěl, aby jezdila metrem úplně bez ochrany, a tak ji naučil odříznout malinký kousek podšívky v kabátu, a ukrýt tam pepřový sprej.

Куда она ездила, и почему так рано вернулась?
Tak kam jela a proč se vrátila tak brzy?

Она ездила к Рейли, пытаясь спасти Энни.
Jela k Reillymu a snažila se malou Annie zachránit.

И да, она ездила в Грецию чтобы помочь беженцам из Сирии.
A ano, odjela do Řecka pomáhat syrským uprchlíkům.

Она ездила сегодня утром в" ГРЕЙТ НОЗЕРН", чтобы снова его увидеть.
Dnes ráno jela do Great Nothern, opět ho navštívila.

Она ездила к сестре на Гавайи где-то полгода назад, прямо перед тем, как заболел ее муж.
Navštívila svoji sestru na Hawaii před šesti měsíci, těsně před tím než onemocněl její manžel.

Если она ездила на метро, то, скорее всего на поезде М от станции Мэрси Авеню, потому что она в паре кварталов от дома Сьюзан.
Jestli jela metrem, je šance že jela vlakem M na zastávce Marcy Avenue, protože je to jen pár bloků od Suzannina bytu.

Она даже ездила в Мексику ради супа из акульих плавников.
Jela dokonce do Mexika zkusit polévku ze žraločích šupin.

Сколько раз она туда ездила?
A kolikrát už tam byla?

Все нормально. Она ездит с Эмметом. Вы его знаете.
To je v pořádku, jezdí s Emmettem, což ale víte.

Она ездит так медленно.
Jezdí šíleně pomalu.

С каких пор она ездит в дюны?
Odkdy jezdí na duny?