CESTOVALI на Русском - Русский перевод

• путешествовали
• перемещались
• отправились

Примеры использования Cestovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně cestovali.
Они много путешествовали.

Cestovali po světě.
Путешествовали по миру.

Mí rodiče hodně cestovali.
Мои родители много путешествовали.

Cestovali zpět časem?
Путешествовавший назад во времени?

Frank i já jsme cestovali.
Мы с Френки просто путешествовали.

Cestovali na jih s dívkou.
Они перевозили на юг девушку.

Všichni cestovali stejnou lodí.
Все они путешествовали на одном корабле.

Cestovali tví rodiče někdy do zahraničí?
Твои родители когда-нибудь путешествовали за границей?

Čas, po který cestovali, je stejný.
Время, которое они проехали, одинаковое.

Ti cestovali časem pořád.
Они все время путешествуют во времени.

Jak dlouho Janeové a Turnerové cestovali spolu?
Как долго Джейны и Тернеры путешествовали вместе?

Oba cestovali na pozměněný pas.
Они оба путешествовали по поддельным паспортам.

Když jsem byla malá, hodně jsme cestovali.
Моя семья много путешествовала, когда я была маленькая.

Ano, cestovali se mnou dva nemožní bodyguardi.
Да. Со мной путешествовали два никудышных телохранителя.

Já a můj přítel jsme tu už několik let sami cestovali.
Мы с другом… скитаемся сами по себе вот уже пару лет.

Cestovali společně, sdíleli tajemství, naděje, sny.
Они вместе путешествовали, делили секреты, надежды, мечты.

Co se stalo s ostatními, co s tebou cestovali?
Что случилось с другими людьми, которые путешествовали с тобой?

Podívejte, lidé cestovali z celého světa, aby tu dnes byli.
Послушайте, люди приехали сюда сегодня со всего света.

Cestovali na koni, pak pěšky lesem po několik hodin.
Они ехали верхом, затем несколько часов шли пешком через леса.

Uvidíš své přátele a milované, kteří cestovali před tebou.
Ты увидишь друзей и любимых, которые отправятся за тобой.

Všichni cestovali mezinárodně, všichni měli pasy.
Все они путешествовали на международном уровне, у всех были паспорта.

Stavěli jsme obrovská města, cestovali k sousedním světům.
Мы строили огромные города, путешествовали к соседним мирам.

Právě v čas rozloučit se Slovinci,, kteří již cestovali.
Как раз вовремя, чтобы попрощаться с словенцы, кто уже путешествовал.

Clarkovi hodně cestovali od doby, kdy jejich syn zmizel.
Кларки много путешествовали- с тех пор, как их сын пропал- ой.

Písně vyprávějí příběhy o lidech, kteří… cestovali skrze kameny.
В песнях поется о людях, которые… путешествуют через камни.

Cestovali po celé Evropě a prodávali je po stovkách, tisících.
Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.

Děda Aang a jeho kamarádi byli v našem věku, když cestovali po světě.
Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете.

Tak Charlotte a Harry cestovali do Číny a zpět aby si přivezli svou dceru, Lily.
Шарлот и Гарри поехали в Китай и вернулись с дочерью Лили.

Salvador zamítl, aby zamìstnanci cestovali èasem z lékaøských dùvodù.
Сальвадор отказался, чтобы сотрудники путешествовали во времени по медицинским причинам.

Zázvor, hřebíček a skořice cestovali světem a obchodníci na nich bohatli.
Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния.

Как использовать "cestovali" в предложении

Cestovali a bydleli jsme ještě se třema holčinama z Německa, ty zařizovali jízdenky i ubytování.

To jsme před svatbou neměli a cestovali jsme zásadně vlakem případně stopem.

Nevím, zda to bylo tím, že jsme cestovali s německou CK ale po hodně dlouhé době jsme hned napoprvé dostali pokoj, jež "neměl chybu".

Můžete si také zvolit, jakým způsobem byste rádi cestovali.

C-HR není o tolik menší než rodinná RAV4, ale vzhledem k výrazně splývající střeše ve stylu kupé se nepředpokládá, že by vzadu pravidelně cestovali dospělí pasažéři.

On byl učitelem, se kterým jedli, chodili, cestovali, dívali se na něj a učili se od něj.

Střídali jsme to většinou tak, že jsme měsíc až dva cestovali, a pak měsíc až dva pracovali, aby ten poměr byl vyvážený.

Našim největším přáním je, aby se Češi nebáli mluvit anglicky a cestovali.

Z pracovních důvodů pak bohužel nemohli odjet ani Jirka Gřes a Střelec, takže jsme do Rakouska cestovali v oslabené sestavě.

Příští den jsme se vrátili do Manausu a naložili všechna naše zavazadla na lodě, kterými jsme cestovali následujících deset dní.